DragoRiseТекст на испанском: «¿Cómo se escribe?»
¿Cómo se escribe?
Javier: Buenos días. ¿Cómo se llama usted?
Begoña: Me llamo Begoña Vallejo.
Javier: ¿Cómo se escribe «Begoña»?
Begoña: Be, e, ge, o, eñe, a. Con be y con eñe.
Javier: ¿Y «Vallejo»?
Begoña: Con uve y con doble ele: uve, a, doble ele, e, jota, o.
Javier: Muy bien, gracias, señora Vallejo.
Перевод на русский
Хавьер: Доброе утро. Как вас зовут?
Бегонья: Меня зовут Бегонья Вальехо.
Хавьер: Как пишется «Бегонья»?
Бегонья: «Бе», «э», «хе», «о», «энье», «а». С буквой b и с буквой ñ. («Хе» — это название буквы g, а в слове Begoña она звучит как «г».)
Хавьер: А «Вальехо»?
Бегонья: С буквой v и с ll: «убе», «а», «добле эле», «э», «хота», «о».
Хавьер: Хорошо, спасибо, сеньора Вальехо.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Cómo se llama la señora? — Begoña Vallejo
- «Begoña» se escribe con… — eñe
- «Vallejo» se escribe con… — uve
Слова из текста
¿cómo se escribe? — как это пишется?; se escribe con — пишется с (буквой…); la letra — буква; la mayúscula — большая (заглавная) буква; la minúscula — маленькая (строчная) буква; la arroba — значок @ («собака» в адресе почты); el punto — точка; la hache — буква h; la be — буква b; la uve — буква v; la eñe — буква ñ; la doble ele — буквы ll.