Испанская фонетика: произношение и ударение
Как читаются испанские буквы, где падает ударение и когда ставить тильду — по шагам и с тестами.
A1 Начальный
- Алфавит и гласныеВ испанском пять гласных: a, e, i, o, u. Они всегда звучат чётко и одинаково — и под ударением, и…
- C и ZПеред a, o, u и согласными буква «c» читается как «к»: casa, como, Cuba, clase. Перед e, i буква…
- SИспанское «s» глухое, как русское «с», в том числе между гласными: «casa» — «ка́са», «presidente» —…
- G и JПеред a, o, u и согласными «g» звучит как «г»: gato, gol, gusto, grande; между гласными оно мягче,…
- QU, C и KЗвук «к» перед e и i пишется как qu: que, queso, aquí; u здесь не читается — не «квэ», а «кэ».…
- Немая HБуква h в испанском не читается: hola — «о́ла», hotel — «отэ́л», ahora — «ао́ра». Пишется она по…
- LL и YПочти во всём испаноязычном мире ll и y перед гласной звучат одинаково — это называется йеизм…
- R и RRОдна r между гласными — это один короткий удар кончика языка, короче русского «р»: pero, caro,…
- ÑБуква ñ звучит как русское «нь» в слове «няня»: año — «а́ньо», España — «эспа́нья». Это отдельная…
- B и VБуквы b и v в испанском звучат одинаково. В начале фразы и после m, n это «б»: vino, bien, invierno…
- Мягкое DВ начале фразы и после n, l буква d — твёрдое «д», кончик языка касается зубов: dos, donde, falda.…
- CH и XСочетание ch читается как русское «ч», только чуть твёрже: chico, mucho, noche. Оно никогда не…
A2 Базовый
- Ударение: llanas и agudasЕсли в слове нет тильды, ударение определяется по простому правилу. Слово кончается на гласную, n…
- Когда пишется тильдаТильда (´) показывает ударение там, где оно нарушает основное правило. Agudas (ударение на…
- Дифтонги и зияниеСильные гласные — a, e, o, слабые — i, u. Слабая рядом с сильной или две слабые подряд образуют…
- Тильда, которая различает словаСлова из одного слога обычно пишутся без тильды, но в нескольких парах тильда различает значение.…
- Вопросительные словаВопросительные и восклицательные слова пишутся с тильдой: qué, quién, cuál, cómo, dónde, cuándo,…
B1 Средний
- Односложные слова без тильдыСлова из одного слога пишутся без тильды: fue, fui, dio, vio, pie, bien, tres, ti. Сюда же…
- Тильда во множественном числеВо множественном числе ударение обычно остаётся на том же слоге, но слово получает ещё один слог,…
- Наречия на -menteНаречия на -mente образуются от прилагательного в женском роде и сохраняют его тильду: fácil →…
- Интонация вопроса и восклицанияВопрос и восклицание в испанском отмечают знаками с двух сторон: в начале перевёрнутый (¿, ¡), в…
- Слияние слов (синалефа)В беглой речи испанцы не делают пауз между словами. Конечная согласная переходит к гласной…
B2 Выше среднего
- Глагол с местоимениями: esdrújulas и sobresdrújulasКогда к глаголу присоединяются местоимения (me, te, lo, se…), ударение остаётся на месте, а слогов…
- Aún и aun, solo и esteaún с тильдой значит «ещё, всё ещё» (= todavía) и обычно произносится в два слога (a-ún): Aún no ha…
- Porque, por qué, porqué, por queporque — союз «потому что»: No vengo porque estoy cansado. por qué — «почему» в прямом или…
C1 Продвинутый
- Сложные слова, заимствования, заглавные буквыСложное слово, написанное слитно, подчиняется общим правилам как одно слово: décimo + séptimo →…
- Ударение в восеоВ Аргентине, Уругвае, Парагвае и части Центральной Америки вместо tú говорят vos, и формы глагола…
C2 Свободное владение
- Региональные особенностиНа Карибах, в Андалусии, на Канарах и во многих странах Латинской Америки s в конце слога…