Дифтонги и зияние

Сильные гласные — a, e, o, слабые — i, u. Слабая рядом с сильной или две слабые подряд образуют дифтонг и читаются в один слог: ciudad, bueno, aire, cuidado. Если ударение падает на слабую гласную рядом с сильной, дифтонг распадается (это зияние, hiato), и над слабой всегда пишется тильда — даже вопреки общим правилам: día, país, baúl, río. Две сильные гласные всегда в разных слогах: po-e-ta, le-er. Буква h между гласными этому не мешает: búho, prohíbe.