Грамматика испанского языка

Все 107 тем испанской грамматики от A0 до C2: понятное правило на русском, примеры с озвучкой, тест и упражнения с ответами.

A0 Самое начало — с нуля

Буквы и гласные в испанскомМногие испанские слова читаются так, как пишутся, но у некоторых букв есть свои правила (их разберём в теме о…
el и la: слово вместе с артиклем; одно и много в испанскомСлово учим сразу с артиклем: «мужской род» на карточке — el, «женский род» — la: el limón (лимон), la mesa…
Как читаются согласные в испанскомh не читается: hola — «О-ла» (привет). ca, co, cu = «ка, ко, ку», ce, ci и z = «с» (в Испании θ): casa —…
Ударение и знак ´ в испанскомСлово кончается на гласную, n или s — ударение на предпоследний слог: CA-sa (дом), JO-ven (молодой). На…
Приветствия и прощания в испанскомHola (привет) подходит всегда. До обеда — buenos días (доброе утро), после обеда до темноты — buenas tardes…
Как представиться: me llamo в испанскомMe llamo Ana (меня зовут Ана), ¿Cómo te llamas? (как тебя зовут?), ¿Cómo se llama usted? (как вас зовут?), Se…
tú или usted в испанскомTú (ты) — другу, родным, детям, ровесникам: ¿Cómo estás? (как ты?), ¿Cómo te llamas? (как тебя зовут?). Usted…
Я, ты, он, она: личные местоимения в испанскомyo (я), tú (ты), él (он), ella (она), usted (вы — одному), nosotros / nosotras (мы), ellos / ellas (они),…
Откуда вы: soy de… в испанскомSoy de México (я из Мексики), Eres de Chile (ты из Чили), Es de Perú (он из Перу). Вопрос: ¿De dónde eres?…
Числа от 0 до 20 в испанском0–15 — отдельные слова: cero, uno, dos… quince. 16–19 пишутся одним словом: dieciséis (16), diecisiete (17),…
Возраст: tengo … años в испанскомВозраст говорят через tengo / tienes / tiene + число + años: Tengo diez años (мне десять лет), ¿Cuántos años…
Как пишется слово: буквы по-испански в испанскомСпросить: ¿Cómo se escribe? (как это пишется?), ¿Cómo se escribe tu apellido? (как пишется твоя фамилия?).…
Я живу, работаю, учусь в испанскомЯ: vivo, trabajo, estudio; ты: vives, trabajas, estudias; он, она, вы (usted): vive, trabaja, estudia. Где —…
Вопросительные слова в испанскомВопрос пишется между ¿ и ?, восклицание — между ¡ и !. Вопросительные слова всегда со знаком ударения: qué…
Когда не понимаешь: фразы-спасатели в испанскомNo entiendo — я не понимаю; No sé — я не знаю. ¿Puede repetir, por favor? (повторите, пожалуйста), Más…
Пожалуйста, спасибо, извините в испанскомПросим — por favor (пожалуйста), благодарим — gracias / muchas gracias, ответ — de nada (не за что).…
Я хочу… Сколько стоит? в испанскомQuiero un café (я хочу кофе), ¿Quieres agua? (хочешь воды?), Ana quiere un zumo (Ана хочет сок). Вежливо —…
Мне нравится / не нравится в испанскомМне нравится — me gusta + el / la + вещь или + действие: Me gusta el café (Мне нравится кофе), Me gusta leer…
Дни недели в испанскомДни пишут с маленькой буквы. «В понедельник» — el lunes, без en: El lunes trabajo (В понедельник я работаю).…
Месяцы и даты в испанскомДата: el + число + de + месяц: Hoy es el 5 de mayo (Сегодня пятое мая). Число обычное, не «пятое». «В мае» —…
Числа от 20 до 100 в испанскомОт 21 до 29 — одно слово: veintiuno, veintidós, veinticinco. С 31 — три слова: treinta y uno, cuarenta y…
Который час: первые шаги в испанскомЧас — es la una, остальные — son las dos, son las tres. Половина — y media, четверть — y cuarto, без четверти…
Мой и твой: mi, tu, su в испанскомMi — мой, tu — твой, su — его, её, ваш (одно слово для любого хозяина: Pablo y su madre, Ana y su madre). Mi,…
Анкета: имя, фамилия, адрес в испанскомВ анкете: nombre (имя), apellidos (фамилия; у испанцев их две), edad, nacionalidad, dirección (calle, número,…
Короткое письмо и сообщение в испанскомНачало: Querido Pablo: (Дорогой Пабло!), Querida Ana: (Дорогая Ана!). Где ты сейчас — estoy en: Estoy en…

A1 Начальный — начинающим

Глагол ser в испанскомser — «быть»: кто ты, откуда, какой. soy (я), eres (ты), es (он, она, вы), somos (мы), son (они, вы все). Soy…
Артикли el, la, los, las в испанскомel — перед словом мужского рода, la — женского: el libro (книга), la casa (дом). Обычно -o — мужской, -a —…
Глагол tener в испанскомtener — «иметь, у меня есть»: tengo (у меня есть), tienes (у тебя), tiene (у него, у неё, у вас), tenemos (у…
Настоящее время в испанском (presente)Отрезаем -ar / -er / -ir и добавляем окончание лица. hablar: hablo (я говорю), hablas (ты говоришь), habla…
Глагол gustar: как сказать «мне нравится»gustar = «нравиться», а не «любить». Глагол не меняется по лицу — меняется маленькое слово: me (мне), te…
Hay и estar в испанскомhay — «есть, имеется» (что-то новое, без el / la), одна форма на всё: Hay un banco aquí (здесь есть банк),…
Множественное число в испанскомПосле гласной добавляем -s: libro → libros (книги), café → cafés. После согласной -es: flor → flores (цветы),…
Согласование прилагательных в испанскомПрилагательное стоит после слова и согласуется с ним в роде и числе: un gato negro (чёрный кот), una casa…
Este, ese, aquel в испанскомeste / esta — «этот / эта» (рядом со мной): este libro (эта книга), esta casa (этот дом). ese / esa — «тот»…
Притяжательные: mi, tu, su в испанскомФорма зависит от того, сколько предметов: mi casa (мой дом), mis libros (мои книги); tu / tus — твой, твои;…
Числа в испанском языке0–10: cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. 11–15: once, doce, trece, catorce,…
Время в испанском: который час¿Qué hora es? (Который час?) — Es la una (Сейчас час), Son las dos (Сейчас два часа). Минуты: y cuarto…
Вопросительные слова в испанскомqué — что, quién — кто, dónde — где, cuándo — когда, cómo — как, cuánto / cuántos / cuántas — сколько, cuál —…
Отрицание: no, nunca, nada в испанскомNo — прямо перед глаголом: No hablo alemán (Я не говорю по-немецки). Двойное отрицание — как в русском: No…
Ir a + инфинитив в испанскомБудущее и планы: voy, vas, va, vamos, van + a + глагол в начальной форме. Mañana voy a estudiar (Завтра я…
Предлоги места в испанскомen — в, на; encima de — на, сверху; debajo de — под; delante de / detrás de — перед / за; al lado de — рядом…
Muy и mucho в испанскомMuy — «очень» перед прилагательным и наречием: muy alto (очень высокий), muy cerca (очень близко). Mucho —…

A2 Базовый — базовый уровень

Глаголы с чередованием в испанскомВ некоторых глаголах гласная корня меняется, когда на неё падает ударение: o → ue, e → ie, e → i. Puedo (я…
Возвратные глаголы в испанскомУ глагола с -se (levantarse — вставать) частица меняется по лицам и стоит перед глаголом: me levanto (я…
Pretérito indefinido: правильные глаголыIndefinido — законченное действие в прошлом (ayer, el año pasado). -ar: hablé (я поговорил), hablaste (ты…
Pretérito indefinido: неправильные глаголыУ частых глаголов в прошедшем особый корень и окончания без ударения: tuve (у меня был), estuve (я был…
Por и para: в чём разницаpara — цель, «для кого», куда, к какому сроку: para ti (для тебя), para aprender (чтобы выучить), salgo para…
Ser и estar: в чём разницаser — кто, что, какой по сути, откуда, который час: Soy médico (я врач), Es alto (он высокий), Son las dos…
Сравнение: más que, tan como в испанскомБольше / меньше: más / menos + слово + que: más alto que yo (выше меня), menos caro que el otro (дешевле…
Превосходная степень в испанском«Самый» = el / la / los / las + más + прилагательное + de: el edificio más alto de la ciudad (самое высокое…
Прямое дополнение: lo, la, los, las в испанском«Кого? что?» заменяют lo (его — м. р.), la (её — ж. р.), los / las (их), а также me (меня), te (тебя), nos…
Косвенное дополнение: le, les в испанскомКому? → me (мне), te (тебе), le (ему, ей, вам), nos (нам), les (им, вам). Le doy el libro a mi hermano (я даю…
Estar + герундий в испанскомДействие прямо сейчас: estar + герундий. -ar → -ando: Estoy hablando (я сейчас говорю). -er/-ir → -iendo:…
Tener que, hay que в испанскомtener que + инфинитив — «мне нужно» (лично): Tengo que trabajar (мне нужно работать). hay que + инфинитив —…
Poder, querer, saber + инфинитив в испанскомpoder — «мочь» (есть возможность): Hoy no puedo salir (сегодня я не могу выйти). querer — «хотеть»: Quiero…
Наречия на -mente в испанскомЖенская форма прилагательного + -mente: lento → lentamente (медленно), rápido → rápidamente (быстро). Нет…
Ya и todavía в испанскомya — «уже»: Ya estoy en casa (я уже дома). ya no — «больше не»: Ya no vivo aquí (я здесь больше не живу).…
Глагол doler в испанскомdoler устроен как gustar: болит часть тела, а человек — me, te, le, nos, les. Одна часть — duele: Me duele la…

B1 Средний — средний уровень

Повелительное наклонение в испанскомДля tú берём форму él в настоящем: habla, come. Неправильные: ven, ten, haz, di, pon, sal, ve (ir), sé (ser).…
Pretérito perfecto в испанскомhaber + причастие: he comido, has visto. Для прошлого, связанного с настоящим: hoy, esta semana, ya, todavía…
Imperfecto и indefinido: в чём разницаimperfecto — фон, привычка, описание (cuando era niño, siempre jugaba). indefinido — завершённое событие (un…
Будущее время в испанском (futuro simple)К инфинитиву: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. hablaré, comerás. Неправильные: tendré, haré, podré, saldré.
Condicional в испанскомК инфинитиву: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Вежливость и гипотезы: me gustaría, podrías.
Subjuntivo в испанском: желанияПосле querer que, esperar que, ojalá — subjuntivo: espero que vengas. -ar → -e, -er/-ir → -a.
Pluscuamperfecto в испанскомhabía + причастие: había comido, habías visto, habíamos salido. Действие, которое произошло раньше другого…
Отрицательный императив в испанскомЗапрет строится через no + subjuntivo: no hables, no comas, no vengas, no hagáis, no se preocupe. Местоимения…
Двойные местоимения: se lo в испанскомСначала косвенное (кому), потом прямое (что): me lo, te la, nos los. le и les перед lo, la, los, las…
Относительные: que, quien, donde в испанскомque — универсальное «который/что»: el libro que leo. quien / quienes — о людях после предлога или в пояснении…
Косвенная речь в испанскомПосле dice que время не меняется, меняются только лица: «Estoy cansada» → Dice que está cansada. После dijo…
Subjuntivo: чувства и оценки в испанскомПосле выражений чувств и оценок с que — subjuntivo: me alegra que vengas, siento que estés mal, es una pena…
Subjuntivo: сомнение и отрицание в испанскомПосле no creo que, dudo que, no es verdad que, es posible que — subjuntivo: No creo que tenga razón. Но…
Перифразы: acabar de, volver a, dejar de в испанскомacabar de + инфинитив — «только что»: acabo de llegar. volver a + инфинитив — «снова»: volvió a llamar. dejar…
Пассив с ser в испанскомser + причастие, которое согласуется с подлежащим в роде и числе; исполнитель вводится через por: La casa fue…
Связки: sin embargo, por eso, además в испанскомsin embargo — «однако» (противопоставление), por eso / así que — «поэтому» (следствие), además — «кроме того»…

B2 Выше среднего — выше среднего

Subjuntivo: cuando, aunque в испанскомcuando + будущее действие → subjuntivo: cuando llegues, llámame. aunque + subjuntivo = «даже если».
Imperfecto de subjuntivoОт ellos в indefinido: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera. После прошлых желаний: quería que vinieras.
Условные предложения с si в испанскомНереальное условие: si + imperfecto de subjuntivo + condicional. Si tuviera tiempo, viajaría.
Пассив с se в испанскомse + глагол в 3-м лице согласуется с предметом: se vende casa / se venden casas. Se dice que… — «говорят,…
Para que + subjuntivo в испанскомЦель с другим исполнителем: para que + subjuntivo (Te lo explico para que lo entiendas). После прошедшего…
Subjuntivo в относительных в испанскомЕсли то, о чём говорим, неизвестно или не существует, — subjuntivo: No conozco a nadie que hable japonés.…
Futuro perfecto в испанскомhabré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán + причастие. Действие, которое завершится к моменту в будущем…
Condicional perfecto в испанскомhabría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían + причастие — «сделал бы (но не сделал)»: Yo no lo…
Si hubiera…, habría… в испанскомНереальное условие в прошлом: si + pluscuamperfecto de subjuntivo + condicional perfecto. Si hubiera…
Pluscuamperfecto de subjuntivo в испанскомhubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran + причастие. После ojalá о прошлом и после…
Косвенная речь: согласование времён в испанскомПосле dijo que: настоящее → imperfecto, будущее → condicional (iré → iría), perfecto и indefinido →…
Llevar, seguir + герундий в испанскомllevar + срок + герундий — «уже … делаю»: Llevo tres años estudiando español. seguir + герундий —…
Связки для текста и спора в испанскомno obstante, aun así — «тем не менее»; por lo tanto — «следовательно»; en cambio — «зато, а вот»; a pesar de…

C1 Продвинутый — продвинутый уровень

Уступка: aunque, por más que в испанскомaunque + indicativo — о факте («хотя»): Aunque llueve, salgo. aunque + subjuntivo — допущение или «даже…
a menos que, con tal de que, en caso de que в испанскомПосле a menos que и a no ser que («если только не»), con tal de que («лишь бы»), en caso de que («в случае…
Смешанные условные и de + инфинитив в испанскомУсловие в прошлом, результат сейчас: Si hubiera estudiado, ahora tendría trabajo. Условие всегда, результат в…
Догадка: будущее и условное вероятности в испанскомFuturo — догадка о настоящем: ¿Qué hora es? — Serán las cinco («наверное, пять»). Futuro perfecto — о…
el cual, lo cual, cuyo в испанскомПосле предлогов — el que / el cual, la que / la cual, los cuales, las cuales: la razón por la cual. lo que и…
ser и estar меняют смысл прилагательного в испанскомser listo — умный / estar listo — готов; ser rico — богатый / estar rico — вкусный; ser malo — плохой / estar…
«Стать»: ponerse, volverse, hacerse, quedarse в испанскомponerse + прилагательное — быстрое временное изменение: se puso rojo, nervioso. volverse — резкая и стойкая…
Глаголы со своим предлогом в испанскомМногие глаголы требуют свой предлог, не такой, как в русском: depender de, consistir en, soñar con, contar…
Невольное se: se me olvidó в испанскомСлучайные события: se + me / te / le / nos / les + глагол, который согласуется с предметом: Se me olvidó la…
Quizá, a lo mejor, ojalá в испанскомquizá(s) и tal vez + subjuntivo — больше сомнения, + indicativo — догадка увереннее: Quizá venga / Quizá…

C2 Свободное владение — свободное владение

Согласование времён в subjuntivo в испанскомВремя в придаточном зависит от главного. Главное в настоящем или будущем → presente de subjuntivo: Te pido…
Indicativo или subjuntivo: меняется смысл в испанскомdecir que + indicativo — сообщить, + subjuntivo — велеть: Dice que viene / Dice que vengas. sentir que +…
ponerse a, echarse a, llegar a, andar + герундий в испанскомponerse a + инфинитив — начать: Se puso a llorar. echarse a — внезапно: se echó a reír, a correr. llegar a —…
Безличные: se, uno, «говорят» в испанскомОбобщённый деятель: se + глагол в 3-м лице ед. ч.: Se vive bien aquí; с людьми — se + ед. ч. + a: Se ayuda a…
Al + инфинитив и причастные обороты в испанскомal + инфинитив — «когда, как только»: Al llegar, llamé. de + инфинитив — «если»: De saberlo, te lo diría.…
Выделение: Fue Ana quien…, Lo que necesito es… в испанскомЧтобы выделить часть фразы: ser + выделенное + quien / que / donde / cuando / como. Fue Ana quien llamó. Es…
lo bueno, lo difícil que es в испанскомlo + прилагательное мужского рода ед. ч. — «то, что…»: lo bueno, lo importante, lo peor. lo + прилагательное…
Связки формального стиля в испанскомПричина: dado que, puesto que, ya que + indicativo. Следствие: por consiguiente, por ende, así pues; de ahí…
deber, deber de, haber de, hay que в испанскомdeber + инфинитив — обязанность: Debes descansar. deber de + инфинитив — предположение («наверное»): Debe de…
Идиомы и устойчивые выражения в испанскомУстойчивые выражения нельзя переводить по словам: tomar el pelo — разыгрывать, meter la pata — оплошать,…