G и J
Перед a, o, u и согласными «g» звучит как «г»: gato, gol, gusto, grande; между гласными оно мягче, почти как южнорусское фрикативное «г» (agua, lago). Перед e, i буква «g», а также «j» в любом положении звучат как русское «х»: gente, gimnasio, jamón. В Испании это «х» сильнее и более хриплое, во многих странах Латинской Америки — мягче, похоже на выдох. Чтобы получить «гэ», «ги», пишут gue, gui (u не читается): guerra, guitarra; если u нужно прочитать, над ней ставят две точки: pingüino, vergüenza.
gato
«га́то» — g перед a = «г»
«га́то» — g перед a = «г»
gente
«хэ́нтэ» — g перед e = «х»
«хэ́нтэ» — g перед e = «х»
jamón
«хамо́н», не «жамон»
«хамо́н», не «жамон»
guitarra
«гита́рра» — u не читается
«гита́рра» — u не читается
pingüino
«пингуи́но» — ü читается
«пингуи́но» — ü читается
agua
«а́гуа» с мягким, фрикативным «г»
«а́гуа» с мягким, фрикативным «г»