DragoRise Учить бесплатно

Aún и aun, solo и este

B2 Выше среднего уровень

aún с тильдой значит «ещё, всё ещё» (= todavía) и обычно произносится в два слога (a-ún): Aún no ha llegado. aun без тильды значит «даже» (= incluso) и входит в aun así, aun cuando, ni aun: Aun así, iré. Слово solo («только» и «один») и указательные este, ese, aquel по правилам 2010 года пишутся без тильды: Solo quiero agua, Este es mi hermano. Тильду над solo допускают лишь в редких случаях настоящей двусмысленности, обычная норма — без неё.

Aún no ha llegado.
= todavía — с тильдой
Aun así, iré.
= incluso — без тильды
Ni aun con ayuda.
= ni siquiera — без тильды
Solo quiero agua.
solo — без тильды
Este es mi hermano.
указательное — без тильды

Проверьте себя