DragoRiseТекст на испанском: «Una postal de Cuba»
Una postal de Cuba
Querida Lucía:
¿Qué tal? Estoy en Cuba, en la playa. ¡Es muy bonita!
Mucho sol y mucho mar. Me gusta mucho nadar.
Hoy es sábado, el doce de agosto.
Un beso para tu madre.
Un abrazo y hasta pronto,
Carmen
Перевод на русский
Дорогая Лусия!
Как дела? Я на Кубе, на пляже. Он очень красивый!
Много солнца и моря. Я очень люблю плавать.
Сегодня суббота, двенадцатое августа.
Целую твою маму.
Обнимаю, до скорой встречи,
Кармен
Вопросы к тексту
Ответы
- Carmen: «Estoy en …» — Cuba.
- ¿Qué le gusta a Carmen? — Nadar.
- ¿Qué fecha es hoy? — El doce de agosto.
Слова из текста
querido — дорогой (в начале письма); el beso — поцелуй (в конце письма — «целую»); el abrazo — объятие (в конце письма — «обнимаю»); nos vemos — увидимся; saludos — привет; с приветом; estoy en — я нахожусь в, я сейчас в; el mensaje — сообщение; la postal — открытка; bonito — красивый (если слово с la, то с -a на конце: красивая); la playa — пляж; el sol — солнце; vacaciones — отпуск, каникулы (las vacaciones).