DragoRiseТекст на испанском: «En la tienda»
En la tienda
—Buenos días, señora. ¿Qué quiere usted?
—Un kilo de tomates y dos kilos de naranjas, por favor.
—Muy bien.
—¿Cuánto cuestan las manzanas?
—Dos euros el kilo.
—¡Qué caro! No, gracias. Y una botella de agua.
—¿Quiere una bolsa?
—Sí, por favor. ¿Cuánto es?
—Nueve euros.
—Gracias. Adiós.
Перевод на русский
— Доброе утро, сеньора. Что вам?
— Килограмм помидоров и два килограмма апельсинов, пожалуйста.
— Очень хорошо.
— Сколько стоят яблоки?
— Два евро за килограмм.
— Как дорого! Нет, спасибо. И бутылку воды.
— Вам нужен пакет?
— Да, пожалуйста. Сколько с меня?
— Девять евро.
— Спасибо. До свидания.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Qué quiere la señora? — Tomates y naranjas.
- ¿Cuánto cuesta un kilo de manzanas? — Dos euros.
- ¿Cuánto es? — Nueve euros.
Слова из текста
¿cuánto cuesta? — сколько стоит?; ¿cuánto cuestan? — сколько стоят?; la tienda — магазин; el pan — хлеб; la manzana — яблоко; la naranja — апельсин; el tomate — помидор; la botella — бутылка; el kilo — килограмм; la bolsa — пакет, сумка; caro — дорогой (о цене); barato — дешёвый.