DragoRiseТекст на испанском: «El primer día de clase»
El primer día de clase
Es lunes por la mañana. Marco es nuevo en la clase de español.
Marco: ¡Hola! Buenos días. Mi nombre es Marco. Soy de Roma y soy ingeniero.
Carmen: Hola, Marco. Yo soy Carmen y soy de Sevilla. Ella es mi amiga Sofía; es de México.
Marco: Perdón, ¿ustedes son profesoras?
Sofía: No, no somos profesoras. Somos estudiantes, como tú.
Después de la clase:
Marco: Gracias, chicas. ¡Adiós, hasta mañana!
Carmen y Sofía: ¡Adiós, amigo!
Перевод на русский
Понедельник, утро. Марко — новенький на уроке испанского.
Марко: Привет! Доброе утро. Меня зовут Марко. Я из Рима, я инженер.
Кармен: Привет, Марко. Я Кармен, я из Севильи. А это моя подруга София, она из Мексики.
Марко: Извините, вы преподавательницы?
София: Нет, мы не преподавательницы. Мы студентки, как и ты.
После урока:
Марко: Спасибо, девушки. Пока, до завтра!
Кармен и София: Пока, друг!
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿De dónde es Marco? — De Roma
- ¿Qué es Marco? — Ingeniero
- ¿De dónde es Sofía? — De México
- ¿Son profesoras Carmen y Sofía? — No, son estudiantes
Слова из текста
hola — привет; adiós — пока, до свидания; gracias — спасибо; por favor — пожалуйста (просьба); buenos días — доброе утро; buenas tardes — добрый день (после обеда); buenas noches — добрый вечер; спокойной ночи; el nombre — имя; el amigo — друг; la amiga — подруга; sí — да; no — нет; perdón — извините.