DragoRiseТекст на испанском: «En la recepción»
En la recepción
Lucía llega al hotel por la tarde. El recepcionista se llama Andrés.
Lucía: Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de Lucía Romero.
Andrés: Buenas tardes. Su DNI o su pasaporte, por favor.
Lucía: Aquí tiene mi pasaporte.
Andrés: Muy bien. Su habitación es la 305, en la tercera planta. El ascensor está a la derecha.
Lucía: ¿La habitación tiene aire acondicionado?
Andrés: Sí, y también tiene ducha y toallas limpias.
Lucía: Perfecto. Es una habitación doble, ¿verdad?
Andrés: No, lo siento, es individual. Hoy no tenemos habitaciones dobles libres.
Lucía: Vale, no pasa nada. ¿Y el wifi?
Andrés: La contraseña está en esta tarjeta. Ah, en las habitaciones está prohibido fumar.
Перевод на русский
Лусия приезжает в отель после обеда. Администратора зовут Андрес.
Лусия: Добрый день. У меня бронь на имя Лусии Ромеро.
Андрес: Добрый день. Ваше удостоверение личности (DNI) или паспорт, пожалуйста.
Лусия: Вот мой паспорт.
Андрес: Очень хорошо. Ваш номер 305, на четвёртом этаже (tercera planta). Лифт справа.
Лусия: В номере есть кондиционер?
Андрес: Да, а ещё душ и чистые полотенца.
Лусия: Отлично. Это двухместный номер, да?
Андрес: Нет, извините, одноместный. Сегодня у нас нет свободных двухместных номеров.
Лусия: Ладно, ничего страшного. А вайфай?
Андрес: Пароль на этой карточке. Да, и в номерах курить запрещено.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿En qué planta está la habitación? — En la tercera
- ¿Dónde está el ascensor? — A la derecha
- ¿Cómo es la habitación de Lucía? — Individual
- ¿Dónde está la contraseña del wifi? — En una tarjeta
Слова из текста
prohibido — запрещено, запрещённый; la recepción — стойка регистрации, ресепшен; la ducha — душ; la toalla — полотенце; el ascensor — лифт; la planta — этаж; el pasaporte — паспорт; el DNI — удостоверение личности в Испании (Documento Nacional de Identidad; иностранцы показывают паспорт); la contraseña — пароль; individual — одноместный; doble — двухместный, двойной; el aire acondicionado — кондиционер.