DragoRiseТекст на испанском: «Una semana ocupada»
Una semana ocupada
Es domingo por la noche y Lena mira su agenda. Esta semana va a ser muy intensa. Mañana va a trabajar hasta tarde. Pasado mañana va a cenar con su jefe y unos clientes. El miércoles por la tarde está libre: va a quedar con su amigo Diego para ir al cine. El jueves va a visitar a sus padres. Y el viernes va a ir a la boda de su prima Laura.
Diego: ¿Y el próximo fin de semana?
Lena: El sábado tengo que trabajar, pero el domingo estoy libre. No tengo planes.
Diego: ¿Vamos a ver una exposición de fotografía el domingo? La entrada es gratis.
Lena: ¡Buena idea! ¿Y tu hermano y tú? ¿Vais de excursión a la montaña este mes?
Diego: Sí, Marcos y yo vamos a ir el fin de semana siguiente. ¿Puedes ir con nosotros?
Lena: ¡Claro! Ese fin de semana no trabajo.
Перевод на русский
Воскресенье, вечер, и Лена смотрит в свой ежедневник. Эта неделя будет очень насыщенной. Завтра она будет работать допоздна. Послезавтра она ужинает с начальником и клиентами. В среду днём она свободна: она встретится с другом Диего, чтобы пойти в кино. В четверг она навестит родителей. А в пятницу она пойдёт на свадьбу своей двоюродной сестры Лауры.
Диего: А в следующие выходные?
Лена: В субботу мне нужно работать, но в воскресенье я свободна. Планов у меня нет.
Диего: Сходим в воскресенье на фотовыставку? Вход бесплатный.
Лена: Хорошая идея! А вы с братом? Вы поедете в горы в этом месяце? (vais — «вы идёте / едете», форма vosotros)
Диего: Да, мы с Маркосом поедем через выходные, на следующие. Поедешь с нами?
Лена: Конечно! В те выходные я не работаю.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Qué va a hacer Lena mañana? — Trabajar hasta tarde
- ¿Con quién va a cenar pasado mañana? — Con su jefe y unos clientes
- ¿Cuándo está libre Lena? — El miércoles por la tarde
- ¿Adónde va a ir Lena el viernes? — A una boda
Слова из текста
el plan — план; la boda — свадьба; quedar — договориться о встрече, встретиться; libre — свободный; mañana — завтра; pasado mañana — послезавтра; próximo — следующий; la excursión — экскурсия, поездка (на день); siguiente — следующий (el día siguiente — на следующий день); visitar — навещать, посещать; la agenda — ежедневник, расписание; la exposición — выставка.