DragoRisela ocurrencia — острота
Острота по-испански — la ocurrencia. Значение: острота, остроумная выдумка; (неожиданная) идея. Существительное женского рода, уровень C2.
Формы слова ocurrencia
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | la ocurrencia | las ocurrencias |
| неопределённый | una ocurrencia | unas ocurrencias |
Примеры с переводом
Todos se rieron con su ocurrencia.
Все посмеялись над его остротой.
Все посмеялись над его остротой.
¡Qué ocurrencia la tuya, ir a la playa en pleno invierno!
Ну и идея у тебя — ехать на пляж посреди зимы!
Ну и идея у тебя — ехать на пляж посреди зимы!
Las ocurrencias de Pablito hacen reír a toda la familia.
Остроты Паблито смешат всю семью.
Остроты Паблито смешат всю семью.
Тест: ocurrencia
8 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Юмор и ирония»
doble sentido (двойной смысл) · guasa (шутка) · humor negro (чёрный юмор) · ingenio (остроумие) · irreverente (непочтительный) · parodia (пародия) · pulla (колкость) · retranca (скрытая ирония) · sarcasmo (сарказм) · sátira (сатира) · socarrón (насмешливый с невозмутимым видом)