DragoRiseТекст на испанском: «La primera clase»
La primera clase
Ana tiene su primera clase de español en la biblioteca del barrio. La inscripción en el curso es gratis. El profesor se llama Luis. En la pizarra hay muchas palabras nuevas. Los estudiantes escuchan, escriben y hablan mucho. Ana busca su cuaderno, pero no está en su bolso.
Marco: ¿Necesitas un bolígrafo?
Ana: Sí, gracias. Mi bolígrafo está en casa.
Luis: ¡Escuchad, por favor! ¿Tenéis vuestros libros?
Ana: Sí, aquí están.
Luis: Muy bien. El viernes tenéis un examen. Estudiamos la lección tres de nuestro libro.
Ana: Perdón, no entiendo bien. ¿Puede repetir, por favor?
Luis: Sí, claro. El viernes tenéis un examen de la lección tres.
Ana: ¿Es difícil el examen?
Luis: No, si estudiáis un poco cada día.
Перевод на русский
У Анны первый урок испанского в районной библиотеке. Запись на курс бесплатная. Преподавателя зовут Луис. На доске много новых слов. Студенты много слушают, пишут и говорят. Анна ищет свою тетрадь, но её нет в сумке.
Марко: Тебе нужна ручка?
Анна: Да, спасибо. Моя ручка дома.
Луис: Послушайте, пожалуйста! У вас есть ваши учебники? (escuchad, tenéis, vuestros — формы vosotros: преподаватель обращается ко всей группе)
Анна: Да, вот они.
Луис: Очень хорошо. В пятницу у вас контрольная. Мы проходим третий урок нашего учебника.
Анна: Извините, я не очень поняла. Повторите, пожалуйста.
Луис: Да, конечно. В пятницу у вас контрольная по третьему уроку.
Анна: Контрольная трудная?
Луис: Нет, если вы занимаетесь понемногу каждый день.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Cómo se llama el profesor? — Luis
- ¿Dónde está el bolígrafo de Ana? — En casa
- ¿Cuándo es el examen? — El viernes
- ¿Dónde es la clase? — En la biblioteca del barrio
Слова из текста
el colegio — школа; la biblioteca — библиотека; la clase — урок, занятие; класс; el curso — курс; el cuaderno — тетрадь; el bolígrafo — ручка; la pizarra — доска; la inscripción — запись, регистрация (на курс); aprender — учить, изучать; escribir — писать; repetir — повторять; ¿Puede repetir? — Повторите, пожалуйста; el examen — экзамен, контрольная.