DragoRiseТекст на испанском: «¿Qué hora es?»
¿Qué hora es?
Pablo: Perdón, ¿qué hora es?
Lucía: Son las doce menos cuarto. Es casi mediodía.
Pablo: ¡Uf! Mi reloj no funciona. Tengo una clase a las doce en punto.
Lucía: ¿Dónde es la clase?
Pablo: En la calle Mayor, número veinte. Está muy cerca.
Lucía: Entonces tienes quince minutos. ¿Y a qué hora termina?
Pablo: A la una y media. Después trabajo hasta las ocho y cuarto.
Lucía: ¡Qué día tan largo! Yo trabajo de noche, hasta medianoche.
Pablo: ¿Hasta medianoche? ¡Qué horror!
Lucía: Sí, en un supermercado. El horario es de tres de la tarde a medianoche. Pero los festivos el supermercado está cerrado.
Перевод на русский
Пабло: Извини, который час?
Лусия: Без четверти двенадцать. Почти полдень.
Пабло: Ой! Мои часы не работают. У меня занятие ровно в двенадцать.
Лусия: Где занятие?
Пабло: На улице Майор, дом двадцать. Это совсем близко.
Лусия: Тогда у тебя пятнадцать минут. А во сколько оно заканчивается?
Пабло: В половине второго. Потом я работаю до четверти девятого.
Лусия: Какой длинный день! А я работаю ночью, до полуночи.
Пабло: До полуночи? Какой ужас!
Лусия: Да, в супермаркете. Он работает с трёх часов дня до полуночи. Но в праздничные дни супермаркет закрыт.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Qué hora es? — Son las doce menos cuarto.
- ¿Cuándo está cerrado el supermercado? — Los festivos.
- ¿A qué hora termina la clase? — A la una y media.
- ¿Hasta qué hora trabaja Lucía? — Hasta medianoche.
Слова из текста
abrir — открывать(ся); la hora — час; el minuto — минута; el reloj — часы; y media — половина (о времени); abierto — открытый, открыт; cerrado — закрытый, закрыт; en punto — ровно (о времени); el mediodía — полдень; la medianoche — полночь; el horario — часы работы; расписание; el festivo — праздничный день.