DragoRiseТекст на испанском: «Un día normal de Marta»
Un día normal de Marta
Marta es enfermera y su día es muy largo. Se levanta a las seis. A las seis y media desayuna en casa con su marido, Jorge. Jorge es médico. A las siete y cuarto toma el autobús. Trabaja en un hospital desde las ocho hasta las tres. Después camina un poco por el parque y vuelve a casa a las cuatro. Por la tarde estudia inglés en una academia. Marta y su marido cenan a las nueve de la noche y hablan de su día. A las once Marta ya está en la cama, porque está muy cansada. Marta dice: «Me levanto a las seis y me acuesto a las once. ¡Mi día es muy largo!».
Перевод на русский
Марта — медсестра, и день у неё очень длинный. Она встаёт в шесть. В половине седьмого она завтракает дома с мужем Хорхе. Хорхе — врач. В четверть восьмого она садится на автобус. Она работает в больнице с восьми до трёх. Потом она немного гуляет по парку и в четыре возвращается домой. Во второй половине дня она учит английский на курсах. Марта и её муж ужинают в девять вечера и рассказывают друг другу о своём дне. В одиннадцать Марта уже в постели, потому что очень устаёт. Марта говорит: «Я встаю в шесть и ложусь спать в одиннадцать. Мой день очень длинный!».
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Qué es Marta? — Enfermera.
- ¿A qué hora desayuna Marta? — A las seis y media.
- ¿A qué hora vuelve Marta a casa? — A las cuatro.
- ¿A qué hora está Marta en la cama? — A las once.
Слова из текста
trabajar — работать; desayunar — завтракать; cenar — ужинать; estudiar — учиться, изучать; tomar — брать; садиться на (транспорт); пить; caminar — ходить пешком, гулять; terminar — заканчивать; empezar — начинать(ся); me levanto — я встаю (готовая фраза, от levantarse — вставать); me acuesto — я ложусь спать (готовая фраза, от acostarse — ложиться спать); volver — возвращаться (vuelvo — я возвращаюсь); se levanta — он (она) встаёт (готовая фраза, от levantarse — вставать; me levanto — я встаю).