DragoRiseТекст на испанском: «¿Cómo llego al centro?»
¿Cómo llego al centro?
Turista: Perdone, ¿hay una parada de metro cerca?
Señor: Hay una en la plaza. Camina todo recto y después gira a la derecha.
Turista: Gracias. ¿Qué línea llega al centro?
Señor: La línea dos.
Turista: ¿Y hay trenes a Toledo?
Señor: Sí, desde la estación central hay trenes cada hora. Están en el andén cinco.
Turista: ¿Es mejor ir en taxi?
Señor: No, el taxi es caro. Mi hermano es taxista: un taxi al centro cuesta veinte euros. Con un abono de transporte, el metro es muy barato.
Turista: ¿Y en bicicleta?
Señor: ¡Uf! Aquí hay muchas cuestas.
Перевод на русский
Туристка: Простите, здесь рядом есть станция метро?
Сеньор: Есть одна на площади. Идите прямо, а потом направо.
Туристка: Спасибо. Какая линия идёт в центр?
Сеньор: Вторая линия.
Туристка: А поезда в Толедо есть?
Сеньор: Да, с центрального вокзала поезда ходят каждый час. Они стоят на пятой платформе.
Туристка: Лучше поехать на такси?
Сеньор: Нет, такси дорогое. Мой брат — таксист: такси до центра стоит двадцать евро. С проездным метро очень дешёвое.
Туристка: А на велосипеде?
Сеньор: Ох! Здесь много подъёмов.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Dónde está la parada de metro? — En la plaza.
- ¿Qué línea llega al centro? — La línea dos.
- ¿Cada cuánto hay trenes a Toledo? — Cada hora.
- ¿Por qué no es buena idea ir en taxi? — Porque es caro.
Слова из текста
el metro — метро; el tren — поезд; el taxista — таксист, таксистка; la bicicleta — велосипед; la parada — остановка; la línea — линия (метро, автобуса); la moto — мотоцикл; el andén — платформа, перрон; el conductor — водитель; a la derecha — справа, направо; todo recto — прямо; el abono — проездной.