Текст на испанском: «Un día de Lucas»
Un día de Lucas
Lucas vive solo en un piso pequeño. Siempre se despierta temprano, a las siete, porque empieza a trabajar a las ocho y media. Primero abre la ventana del dormitorio; después se ducha y se viste. En la cocina prepara un café rápido. No puede desayunar mucho: nunca tiene hambre por la mañana. Por la tarde vuelve a casa, limpia un poco y cocina algo sencillo. Los sábados duerme hasta las diez y se acuesta muy tarde. Pero hoy tiene un problema: no encuentra la llave de casa. La busca por todas partes y, al final, la encuentra en el bolsillo de su chaqueta. «¡Siempre pierdo las llaves!», dice, y se ríe.
Перевод на русский
Лукас живёт один в маленькой квартире. Он всегда просыпается рано, в семь, потому что начинает работать в половине девятого. Сначала он открывает окно в спальне, потом принимает душ и одевается. На кухне он быстро варит кофе. Много позавтракать он не может: утром ему никогда не хочется есть. Вечером он возвращается домой, немного убирается и готовит что-нибудь простое. По субботам он спит до десяти и ложится очень поздно. Но сегодня у него проблема: он не может найти ключ от дома. Он ищет его повсюду и в конце концов находит в кармане куртки. «Вечно я теряю ключи!» — говорит он и смеётся.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿A qué hora se despierta Lucas? — A las siete
- ¿Qué hace primero por la mañana? — Abre la ventana del dormitorio
- ¿Hasta qué hora duerme los sábados? — Hasta las diez
- ¿Dónde encuentra la llave? — En el bolsillo de su chaqueta
Слова из текста
despertarse — просыпаться; ducharse — принимать душ; la cocina — кухня; el dormitorio — спальня; la ventana — окно; la llave — ключ; limpiar — убирать, чистить; cocinar — готовить; temprano — рано; tarde — поздно; por la tarde — днём, во второй половине дня (la tarde — время до ужина); siempre — всегда; nunca — никогда.