Текст на испанском: «Una ruta por la sierra»
Una ruta por la sierra
El fin de semana pasado mi novia y yo hicimos senderismo en la sierra de Guadarrama. Nos levantamos a las seis, preparamos las mochilas con agua, fruta y bocadillos, y tomamos el tren hasta Cercedilla. La ruta empezó en el pueblo y subió por un sendero entre pinos. Después de tres horas, llegamos a la cumbre. ¡El paisaje desde allí es increíble! Comimos al lado de un pequeño lago y metimos los pies en el agua fría. Por la tarde nos perdimos un poco porque no miramos bien el mapa, pero un pastor nos ayudó. Por la noche acampamos cerca del río en nuestra tienda de campaña. Me cansé muchísimo, pero quiero volver pronto.
Перевод на русский
В прошлые выходные мы с девушкой ходили в поход в горы Гвадаррама. Мы встали в шесть, собрали рюкзаки — вода, фрукты и бутерброды — и поехали на поезде до Серседильи. Маршрут начинался в посёлке и поднимался по тропе среди сосен. Через три часа мы добрались до вершины. Вид оттуда невероятный! Мы пообедали у небольшого озера и опустили ноги в холодную воду. Днём мы немного заблудились, потому что невнимательно смотрели на карту, но нам помог пастух. Ночью мы разбили лагерь у реки, в своей палатке. Я ужасно устал, но хочу скоро вернуться.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Cómo llegaron a Cercedilla? — En tren
- ¿Cuánto tardaron en llegar a la cumbre? — Tres horas
- ¿Dónde comieron? — Al lado de un pequeño lago
- ¿Quién los ayudó cuando se perdieron? — Un pastor
Слова из текста
el senderismo — пеший туризм, хайкинг; la ruta — маршрут; el sendero — тропа; la mochila — рюкзак; la cantimplora — фляга; la cumbre — вершина; el paisaje — пейзаж, вид; el lago — озеро; perderse — заблудиться; cansarse — устать; acampar — разбить лагерь, ночевать в палатке; la tienda de campaña — палатка.