Удалённая работа: испанские слова

B2 Выше среднего уровень · 12 слов

Научитесь обсуждать плюсы и минусы удалённой работы и рассказывать о своём опыте. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Удалённая работа»

conciliar — совмещать (работу и личную жизнь)
- Trabajar desde casa me permite conciliar mejor la vida familiar.
  Работа из дома позволяет мне лучше совмещать её с семейной жизнью.
- Con dos niños pequeños es difícil conciliar trabajo y familia.
  С двумя маленькими детьми трудно совмещать работу и семью.
- La nueva ley ayuda a los padres a conciliar.
  Новый закон помогает родителям совмещать работу и личную жизнь.
la desconexión digital — право на цифровое отключение
- La desconexión digital debería respetarse también los fines de semana.
  Право на цифровое отключение должно соблюдаться и по выходным.
- Mi empresa respeta la desconexión digital después de las seis.
  Моя компания соблюдает право на отключение после шести вечера.
- La ley reconoce el derecho a la desconexión digital.
  Закон признаёт право на цифровое отключение.
el horario flexible — гибкий график
- Con el horario flexible puedo llevar a mis hijos al colegio.
  Благодаря гибкому графику я могу отводить детей в школу.
- Busco un trabajo con horario flexible.
  Я ищу работу с гибким графиком.
- Gracias al horario flexible, empiezo a las diez los lunes.
  Благодаря гибкому графику по понедельникам я начинаю в десять.
la videollamada — видеозвонок
- Hoy he tenido cinco videollamadas seguidas y estoy agotado.
  Сегодня у меня было пять видеозвонков подряд, и я вымотан.
- Hablo con mis padres por videollamada cada domingo.
  По воскресеньям я разговариваю с родителями по видеозвонку.
- La entrevista de trabajo fue por videollamada.
  Собеседование проходило по видеосвязи.
la presencialidad — очный формат, присутствие в офисе
- La empresa ha vuelto a exigir la presencialidad tres días por semana.
  Компания снова требует присутствия в офисе три дня в неделю.
- Los estudiantes prefieren la presencialidad en las clases prácticas.
  Студенты предпочитают очный формат на практических занятиях.
- La universidad recuperó la presencialidad total en octubre.
  В октябре университет полностью вернулся к очному обучению.
el modelo híbrido — гибридный формат
- El modelo híbrido combina días en casa y días en la oficina.
  Гибридный формат сочетает дни дома и дни в офисе.
- El modelo híbrido me permite ver a mis compañeros dos veces por semana.
  Гибридный формат позволяет мне видеться с коллегами два раза в неделю.
- Muchas universidades ofrecen ahora un modelo híbrido.
  Многие университеты теперь предлагают гибридный формат.
el aislamiento — изоляция, оторванность
- El mayor problema del teletrabajo para mí es el aislamiento.
  Главная проблема удалёнки для меня — оторванность от людей.
- Las personas mayores que viven solas sufren aislamiento.
  Пожилые люди, живущие одни, страдают от одиночества.
- El pueblo vivía en aislamiento hasta que llegó la carretera.
  Деревня была отрезана от мира, пока не провели дорогу.
el rendimiento — результативность, показатели
- Dormir poco afecta al rendimiento deportivo.
  Недосып влияет на спортивные результаты.
- Desde que duermo ocho horas, mi rendimiento ha mejorado.
  С тех пор как я сплю восемь часов, мои результаты улучшились.
- El rendimiento del equipo fue peor en la segunda parte.
  Во втором тайме команда играла хуже.
el desplazamiento — дорога (на работу), поездка
- Me ahorro una hora de desplazamiento cada día.
  Я экономлю час на дорогу каждый день.
- La empresa paga los desplazamientos en taxi por la noche.
  Компания оплачивает поездки на такси в ночное время.
- El desplazamiento al trabajo me lleva cuarenta minutos.
  Дорога на работу занимает у меня сорок минут.
el compañerismo — товарищество, дух коллектива
- En nuestro equipo hay mucho compañerismo, aunque casi nunca nos vemos.
  В нашей команде сильный дух товарищества, хотя мы почти не видимся.
- El compañerismo es lo que más valoro de este trabajo.
  Товарищество — это то, что я больше всего ценю в этой работе.
- En el equipo hay un gran compañerismo.
  В команде царит дух товарищества.
estar pendiente de — постоянно следить за
- No puedo estar pendiente del correo las veinticuatro horas.
  Я не могу круглосуточно следить за почтой.
- Estoy pendiente del teléfono porque espero una llamada importante.
  Я не отхожу от телефона, потому что жду важного звонка.
- Los padres están pendientes de los niños en la piscina.
  Родители не спускают глаз с детей в бассейне.
el agotamiento — истощение, сильная усталость
- El agotamiento mental es habitual cuando no hay horarios claros.
  Психическое истощение — обычное дело, когда нет чёткого графика.
- Después del maratón sentí un agotamiento total.
  После марафона я был совершенно без сил.
- El agotamiento de los médicos es un problema serio.
  Истощение врачей — серьёзная проблема.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «Tres años trabajando desde casa»с этими словами, переводом и вопросами
Llevar, seguir + герундий в испанскомграмматика этой темы
Subjuntivo: cuando, aunque в испанскомграмматика этой темы