Латиноамериканская кухня: испанские слова
Научитесь говорить о блюдах Латинской Америки (арепа, тако, севиче) и заказывать их в ресторане в Испании. Язык — испанский Испании: к компании обращаются на vosotros (¿Qué queréis?, probad, pedid). Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Латиноамериканская кухня»
-
la arepa — арепа (кукурузная лепёшка из Венесуэлы и Колумбии)
- En el restaurante venezolano pedimos arepas de queso.
В венесуэльском ресторане мы заказываем арепы с сыром. - En Madrid hay varios restaurantes venezolanos con arepas.
В Мадриде есть несколько венесуэльских ресторанов с арепами. - Esta arepa lleva pollo y aguacate.
В этой арепе курица и авокадо.
- En el restaurante venezolano pedimos arepas de queso.
-
la empanada — эмпанада (пирожок с начинкой)
- Las empanadas argentinas de carne son muy ricas.
Аргентинские эмпанады с мясом очень вкусные. - Compramos empanadas para el viaje.
Мы купили эмпанады в дорогу. - ¿De qué son estas empanadas?
С чем эти эмпанады?
- Las empanadas argentinas de carne son muy ricas.
-
el taco — тако (мексиканская лепёшка с начинкой)
- Los tacos de este bar mexicano son muy buenos.
Тако в этом мексиканском баре очень хорошие. - ¿Cuántos tacos queréis?
Сколько тако вы хотите? - Los tacos llevan carne, cebolla y salsa.
В тако мясо, лук и соус.
- Los tacos de este bar mexicano son muy buenos.
-
el guacamole — гуакамоле (соус из авокадо)
- Para el guacamole necesitas aguacate, cebolla y lima.
Для гуакамоле нужны авокадо, лук и лайм. - Hemos pedido guacamole para compartir.
Мы заказали гуакамоле на всех. - Este guacamole está riquísimo.
Этот гуакамоле очень вкусный.
- Para el guacamole necesitas aguacate, cebolla y lima.
-
el ceviche — севиче (сырая рыба в соке лайма, блюдо Перу)
- El ceviche es el plato más famoso de Perú.
Севиче — самое известное блюдо Перу. - El ceviche lleva pescado crudo y lima.
В севиче сырая рыба и лайм. - Nunca he probado el ceviche.
Я никогда не пробовал севиче.
- El ceviche es el plato más famoso de Perú.
-
el maíz — кукуруза
- Las arepas y los tacos llevan maíz.
В арепах и тако есть кукуруза. - En México comen mucho maíz.
В Мексике едят много кукурузы. - Me gusta la sopa de maíz.
Мне нравится кукурузный суп.
- Las arepas y los tacos llevan maíz.
el aguacate — авокадо- Me encanta el pan con aguacate.
Обожаю хлеб с авокадо. - El aguacate está muy maduro.
Авокадо очень спелое. - ¿Le pongo aguacate a la ensalada?
Положить вам авокадо в салат?
- Me encanta el pan con aguacate.
-
picante — острый
- Esta salsa es demasiado picante para mí.
Этот соус для меня слишком острый. - ¿Te gusta la comida picante?
Ты любишь острую еду? - Este plato no es nada picante.
Это блюдо совсем не острое.
- Esta salsa es demasiado picante para mí.
-
recomendar — советовать, рекомендовать
- Os recomiendo las empanadas de carne.
Советую вам эмпанады с мясом. - ¿Qué plato me recomienda?
Какое блюдо вы мне посоветуете? - Mi profesora me recomienda leer en español.
Моя учительница советует мне читать по-испански.
- Os recomiendo las empanadas de carne.
-
a lo mejor — может быть, возможно
- A lo mejor vamos al restaurante mexicano el sábado.
Может быть, в субботу мы пойдём в мексиканский ресторан. - A lo mejor llueve mañana.
Может быть, завтра будет дождь. - No contesta. A lo mejor está en el trabajo.
Он не отвечает. Возможно, он на работе.
- A lo mejor vamos al restaurante mexicano el sábado.
-
la lista de espera — лист ожидания
- No hay mesa, pero estáis en la lista de espera.
Свободного столика нет, но вы в листе ожидания. - Hay diez personas en la lista de espera.
В листе ожидания десять человек. - El curso está lleno, pero te apunto en la lista de espera.
Курс заполнен, но я запишу тебя в лист ожидания.
- No hay mesa, pero estáis en la lista de espera.
-
se aceptan — принимаются (готовая фраза с табличек: se acepta + одно, se aceptan + много)
- No se aceptan reservas los sábados.
По субботам бронь не принимается. - Se aceptan tarjetas.
Принимаем карты. - No se aceptan perros en el restaurante.
С собаками в ресторан нельзя.
- No se aceptan reservas los sábados.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Una cena latinoamericana en Madrid»с этими словами, переводом и вопросами
- Глаголы с чередованием в испанскомграмматика этой темы