Жалобы и просьбы: испанские слова
Научитесь вежливо жаловаться и просить решить проблему в отеле или магазине. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Жалобы и просьбы»
-
la hoja de reclamaciones — книга жалоб
- Quiero la hoja de reclamaciones.
Дайте мне книгу жалоб. - El cliente pidió la hoja de reclamaciones.
Клиент попросил книгу жалоб. - Todos los restaurantes tienen hoja de reclamaciones.
В каждом ресторане есть книга жалоб.
- Quiero la hoja de reclamaciones.
-
quejarse — жаловаться
- Mi vecino siempre se queja del ruido.
Мой сосед всегда жалуется на шум. - No me quejo, estoy bien.
Не жалуюсь, у меня всё хорошо. - Los clientes se quejaron de la comida.
Клиенты пожаловались на еду.
- Mi vecino siempre se queja del ruido.
-
roto — сломанный, разбитый
- La lámpara está rota.
Лампа сломана. - Tengo el móvil roto.
У меня сломан телефон. - La ventana de la cocina está rota.
Окно на кухне разбито.
- La lámpara está rota.
-
sucio — грязный
- La mesa está sucia.
Стол грязный. - Pon la ropa sucia en la lavadora.
Положи грязную одежду в стиральную машину. - Las toallas del hotel estaban sucias.
Полотенца в гостинице были грязными.
- La mesa está sucia.
-
el ruido — шум
- Hay mucho ruido en la calle.
На улице очень шумно. - No puedo dormir con tanto ruido.
Я не могу спать при таком шуме. - ¿Qué es ese ruido?
Что это за шум?
- Hay mucho ruido en la calle.
-
devolver — вернуть (товар)
- Quiero devolver estos zapatos.
Я хочу вернуть эти туфли. - ¿Puedo devolver la camisa sin el ticket?
Можно вернуть рубашку без чека? - Devolví el regalo porque no me gustaba.
Я вернул подарок, потому что он мне не понравился.
- Quiero devolver estos zapatos.
-
el reembolso — возврат денег
- Pido un reembolso completo.
Я прошу полный возврат денег. - Me hicieron el reembolso en una semana.
Мне вернули деньги через неделю. - Si el vuelo se cancela, tiene derecho a un reembolso.
Если рейс отменят, вы имеете право на возврат денег.
- Pido un reembolso completo.
-
el encargado — управляющий, ответственный
- ¿Puedo hablar con el encargado?
Можно поговорить с управляющим? - La encargada de la tienda es muy amable.
Управляющая магазином очень любезная. - El encargado nos dio otra habitación.
Управляющий дал нам другой номер.
- ¿Puedo hablar con el encargado?
-
molestar — мешать, беспокоить
- La música me molesta.
Музыка мне мешает. - Perdone, ¿le molesta si abro la ventana?
Простите, вы не против, если я открою окно? - No molestes a tu hermano, está estudiando.
Не мешай брату, он занимается.
- La música me molesta.
-
solucionar — решать (проблему)
- Vamos a solucionar el problema.
Мы решим проблему. - El técnico solucionó el problema en diez minutos.
Мастер решил проблему за десять минут. - ¿Cómo podemos solucionar esto?
Как мы можем это решить?
- Vamos a solucionar el problema.
-
inmediatamente — немедленно
- Lo arreglamos inmediatamente.
Мы немедленно это исправим. - Llame a la recepción inmediatamente.
Немедленно позвоните на ресепшен. - El médico vino inmediatamente.
Врач сразу же пришёл.
- Lo arreglamos inmediatamente.
-
amablemente — любезно, вежливо
- El camarero nos atendió amablemente.
Официант любезно нас обслужил. - La recepcionista nos explicó todo amablemente.
Администратор любезно нам всё объяснила. - Le pedí amablemente un poco de silencio.
Я вежливо попросил его вести себя потише.
- El camarero nos atendió amablemente.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Una noche difícil»с этими словами, переводом и вопросами
- Ser и estar: в чём разницаграмматика этой темы
- Наречия на -mente в испанскомграмматика этой темы