Работа и коллеги: испанские слова
Научитесь обсуждать рабочие задачи, сроки и карьеру с коллегами. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Работа и коллеги»
-
el compañero de trabajo — коллега
- Mis compañeros de trabajo me organizaron una fiesta sorpresa.
Коллеги устроили мне вечеринку-сюрприз. - Como con mis compañeros de trabajo casi todos los días.
Я обедаю с коллегами почти каждый день. - Una compañera de trabajo me enseñó a usar el programa.
Одна коллега научила меня пользоваться программой.
- Mis compañeros de trabajo me organizaron una fiesta sorpresa.
-
la plantilla — штат сотрудников
- La empresa ha ampliado la plantilla este año.
В этом году компания расширила штат. - Toda la plantilla está invitada a la cena de Navidad.
Весь коллектив приглашён на рождественский ужин. - Somos una empresa pequeña: la plantilla es de doce personas.
Мы небольшая компания: в штате двенадцать человек.
- La empresa ha ampliado la plantilla este año.
-
el horario — часы работы; расписание
- El horario de la tienda es de diez a ocho.
Магазин работает с десяти до восьми. - El horario de verano es diferente.
Летом другое расписание. - ¿Cuál es el horario de la biblioteca?
Какой график работы у библиотеки?
- El horario de la tienda es de diez a ocho.
-
teletrabajar — работать удалённо
- Desde la pandemia teletrabajo dos días a la semana.
С пандемии я работаю удалённо два дня в неделю. - Si teletrabajo, no pierdo tiempo en el metro.
Когда я работаю удалённо, я не теряю время в метро. - Mi jefa nos deja teletrabajar los viernes.
Начальница разрешает нам работать из дома по пятницам.
- Desde la pandemia teletrabajo dos días a la semana.
-
el ascenso — повышение (по службе)
- Después de cinco años, por fin le dieron un ascenso.
Через пять лет ему наконец дали повышение. - Con el ascenso, Marta ahora dirige un equipo de diez personas.
После повышения Марта руководит командой из десяти человек. - Espero conseguir un ascenso el año que viene.
Надеюсь получить повышение в следующем году.
- Después de cinco años, por fin le dieron un ascenso.
-
el contrato — договор
- Firmamos el contrato el lunes.
Мы подписываем договор в понедельник. - El contrato es de un año.
Договор заключён на год. - Leo bien el contrato antes de firmar.
Я внимательно читаю договор, прежде чем подписать.
- Firmamos el contrato el lunes.
-
la entrevista de trabajo — собеседование
- Estaba muy nervioso antes de la entrevista de trabajo.
Я очень нервничал перед собеседованием. - Mañana tengo una entrevista de trabajo en un banco.
Завтра у меня собеседование в банке. - En la entrevista de trabajo me preguntaron por mis idiomas.
На собеседовании меня спросили о том, какие языки я знаю.
- Estaba muy nervioso antes de la entrevista de trabajo.
-
el currículum — резюме
- Envié mi currículum ayer.
Я отправил своё резюме вчера. - Tengo que actualizar mi currículum.
Мне нужно обновить резюме. - ¿Puedo dejar mi currículum aquí?
Можно оставить здесь моё резюме?
- Envié mi currículum ayer.
-
encargarse de — заниматься, отвечать за
- Yo me encargo de las redes sociales de la empresa.
Я отвечаю за соцсети компании. - ¿Quién se encarga de comprar las bebidas?
Кто займётся покупкой напитков? - Mi hermano se encarga de los niños los fines de semana.
По выходным с детьми занимается мой брат.
- Yo me encargo de las redes sociales de la empresa.
-
el informe — отчёт
- El informe tiene que estar listo para la reunión del lunes.
Отчёт должен быть готов к совещанию в понедельник. - Hoy he terminado el informe para el cliente.
Сегодня я закончила отчёт для клиента. - ¿Has leído el informe sobre las ventas de marzo?
Ты читал отчёт о мартовских продажах?
- El informe tiene que estar listo para la reunión del lunes.
-
el plazo de entrega — срок сдачи
- No vamos a cumplir el plazo de entrega si no nos ayudan.
Мы не уложимся в срок сдачи, если нам не помогут. - El plazo de entrega del proyecto es el día treinta.
Срок сдачи проекта — тридцатое число. - Pedimos al cliente un plazo de entrega más largo.
Мы попросили у клиента более длительный срок сдачи.
- No vamos a cumplir el plazo de entrega si no nos ayudan.
-
la baja — больничный
- Está de baja porque se ha roto una pierna.
Он на больничном, потому что сломал ногу. - Estuve dos semanas de baja por la gripe.
Я две недели был на больничном из-за гриппа. - El médico le ha dado la baja hasta el lunes.
Врач выписал ему больничный до понедельника.
- Está de baja porque se ha roto una pierna.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Un día en la oficina»с этими словами, переводом и вопросами
- Двойные местоимения: se lo в испанскомграмматика этой темы
- Pretérito perfecto в испанскомграмматика этой темы