Городская среда: испанские слова
Научитесь обсуждать, каким должен быть удобный город и кто за это платит. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Городская среда»
-
peatonal — пешеходный
- El centro histórico es totalmente peatonal desde 2019.
Исторический центр полностью пешеходный с 2019 года. - Paseamos por la calle peatonal llena de tiendas.
Мы гуляли по пешеходной улице, полной магазинов. - El puente peatonal une los dos lados del río.
Пешеходный мост соединяет два берега реки.
- El centro histórico es totalmente peatonal desde 2019.
-
el carril bici — велодорожка
- Han construido un carril bici que cruza toda la ciudad.
Построили велодорожку, которая пересекает весь город. - Voy al trabajo por el carril bici en veinte minutos.
По велодорожке я добираюсь до работы за двадцать минут. - No camines por el carril bici, es peligroso.
Не ходи по велодорожке, это опасно.
- Han construido un carril bici que cruza toda la ciudad.
-
la zona verde — зелёная зона
- En mi barrio faltan zonas verdes para los niños.
В моём районе не хватает зелёных зон для детей. - El nuevo barrio tendrá muchas zonas verdes y un lago.
В новом районе будет много зелёных зон и озеро. - Las zonas verdes ayudan a bajar la temperatura en verano.
Зелёные зоны помогают снизить температуру летом.
- En mi barrio faltan zonas verdes para los niños.
-
el barrio — район, квартал
- Vivo en el barrio de Gracia.
Я живу в районе Грасия. - ¿Vives en el barrio?
Ты живёшь в этом районе? - Don Luis vive en el barrio de Palermo.
Дон Луис живёт в районе Палермо.
- Vivo en el barrio de Gracia.
-
la vivienda — жильё
- El acceso a la vivienda es la principal preocupación de los jóvenes.
Доступ к жилью — главная забота молодёжи. - El precio de la vivienda no para de subir.
Цены на жильё не перестают расти. - El ayuntamiento construirá quinientas viviendas sociales.
Мэрия построит пятьсот единиц социального жилья.
- El acceso a la vivienda es la principal preocupación de los jóvenes.
-
el alquiler — арендная плата
- El alquiler es de novecientos euros al mes.
Аренда — девятьсот евро в месяц. - El alquiler sube cada año.
Арендная плата растёт каждый год. - Pago el alquiler el día uno.
Я плачу за аренду первого числа.
- El alquiler es de novecientos euros al mes.
-
la gentrificación — джентрификация
- La gentrificación ha cambiado por completo el carácter del barrio.
Джентрификация полностью изменила облик района. - La gentrificación obliga a muchos vecinos mayores a mudarse.
Джентрификация вынуждает многих пожилых жителей переезжать. - Los nuevos cafés son un síntoma de la gentrificación del barrio.
Новые кафе — признак джентрификации района.
- La gentrificación ha cambiado por completo el carácter del barrio.
-
el transporte público — общественный транспорт
- Si el transporte público fuera más barato, lo usaría más gente.
Если бы общественный транспорт был дешевле, им пользовалось бы больше людей. - En esta ciudad el transporte público funciona muy bien.
В этом городе общественный транспорт работает очень хорошо. - Desde que uso el transporte público, leo mucho más.
С тех пор как я езжу на общественном транспорте, я читаю гораздо больше.
- Si el transporte público fuera más barato, lo usaría más gente.
-
la contaminación acústica — шумовое загрязнение
- La contaminación acústica afecta al sueño y a la salud.
Шумовое загрязнение влияет на сон и здоровье. - Las ventanas dobles reducen la contaminación acústica.
Двойные окна снижают шумовое загрязнение. - El tráfico es la principal causa de contaminación acústica en la ciudad.
Транспорт — главная причина шумового загрязнения в городе.
- La contaminación acústica afecta al sueño y a la salud.
-
el ayuntamiento — мэрия, городская администрация
- El ayuntamiento abre a las nueve.
Мэрия открывается в девять. - Trabajo en el ayuntamiento.
Я работаю в мэрии. - El ayuntamiento organiza un concierto gratis.
Мэрия устраивает бесплатный концерт.
- El ayuntamiento abre a las nueve.
-
la periferia — окраина
- Muchas familias se han ido a vivir a la periferia.
Многие семьи переехали жить на окраину. - En la periferia los alquileres son más baratos.
На окраине аренда дешевле. - Han abierto una nueva línea de metro hasta la periferia.
Открыли новую линию метро до окраины.
- Muchas familias se han ido a vivir a la periferia.
-
habitable — пригодный для жизни, удобный для жизни
- Queremos una ciudad más habitable y menos ruidosa.
Мы хотим более удобный для жизни и менее шумный город. - Después de la reforma, la casa por fin es habitable.
После ремонта дом наконец пригоден для жизни. - Es una de las ciudades más habitables de Sudamérica.
Это один из самых удобных для жизни городов Южной Америки.
- Queremos una ciudad más habitable y menos ruidosa.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «La ciudad de los quince minutos»с этими словами, переводом и вопросами
- Условные предложения с si в испанскомграмматика этой темы
- Para que + subjuntivo в испанскомграмматика этой темы