Искусство и музеи: испанские слова
Научитесь рассказывать о посещении музея и описывать произведения искусства. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Искусство и музеи»
el cuadro — картина- En el salón tenemos un cuadro de mi abuelo.
В гостиной у нас висит картина моего дедушки. - Este cuadro de Frida Kahlo es muy famoso.
Эта картина Фриды Кало очень знаменита. - Colgamos un cuadro nuevo en la entrada.
Мы повесили новую картину в прихожей.
- En el salón tenemos un cuadro de mi abuelo.
-
la exposición — выставка
- Hay una exposición nueva en el museo.
В музее новая выставка. - La exposición es gratis.
Выставка бесплатная. - ¿Vamos a la exposición de fotos?
Пойдём на фотовыставку?
- Hay una exposición nueva en el museo.
-
la obra maestra — шедевр
- El Guernica es una obra maestra de Picasso.
«Герника» — шедевр Пикассо. - Muchos críticos dicen que esta novela es una obra maestra.
Многие критики называют этот роман шедевром. - En el museo vimos varias obras maestras del arte español.
В музее мы увидели несколько шедевров испанского искусства.
- El Guernica es una obra maestra de Picasso.
el pintor — художник- Velázquez fue el pintor de la corte de Felipe IV.
Веласкес был придворным художником Филиппа IV. - Mi tío es pintor y vende sus cuadros en la plaza.
Мой дядя художник и продаёт свои картины на площади. - ¿Qué pintor te gusta más, Dalí o Miró?
Какой художник тебе нравится больше — Дали или Миро?
- Velázquez fue el pintor de la corte de Felipe IV.
-
la escultura — скульптура
- En el jardín del museo hay varias esculturas modernas.
В саду музея стоит несколько современных скульптур. - En la plaza hay una escultura de un caballo.
На площади стоит скульптура лошади. - Mi hija hace pequeñas esculturas de barro.
Моя дочь лепит маленькие скульптуры из глины.
- En el jardín del museo hay varias esculturas modernas.
-
la sala — зал
- Las obras de Goya están en las salas de la planta baja.
Работы Гойи находятся в залах на первом этаже. - En esta sala no se pueden hacer fotos.
В этом зале нельзя фотографировать. - La sala de arte moderno está al final del pasillo.
Зал современного искусства — в конце коридора.
- Las obras de Goya están en las salas de la planta baja.
-
el retrato — портрет
- Este retrato de la reina es del siglo XVIII.
Этот портрет королевы написан в XVIII веке. - Un pintor de la calle me hizo un retrato.
Уличный художник нарисовал мой портрет. - En casa de mis abuelos hay retratos de toda la familia.
В доме бабушки и дедушки висят портреты всей семьи.
- Este retrato de la reina es del siglo XVIII.
-
la visita guiada — экскурсия с гидом
- La visita guiada dura una hora y media.
Экскурсия с гидом длится полтора часа. - Hay visitas guiadas en español y en inglés.
Есть экскурсии с гидом на испанском и английском. - Hicimos una visita guiada por el centro histórico.
Мы сходили на экскурсию с гидом по историческому центру.
- La visita guiada dura una hora y media.
la entrada — билет (в кино, театр, музей); вход- Quería dos entradas para mañana, por favor.
Я бы хотел два билета на завтра, пожалуйста. - Las entradas para el concierto cuestan treinta euros.
Билеты на концерт стоят тридцать евро. - ¿Ya tienes la entrada para el partido?
У тебя уже есть билет на матч?
- Quería dos entradas para mañana, por favor.
-
restaurar — реставрировать
- Tardaron dos años en restaurar el techo de la iglesia.
На реставрацию потолка церкви ушло два года. - Están restaurando la fachada de la catedral.
Сейчас реставрируют фасад собора. - Mi padre restaura muebles antiguos en su tiempo libre.
В свободное время папа реставрирует старинную мебель.
- Tardaron dos años en restaurar el techo de la iglesia.
-
impresionar — впечатлить, поразить
- Me impresionaron mucho los colores de sus paisajes.
Меня очень впечатлили цвета его пейзажей. - Me impresionó lo grande que es el museo.
Меня поразило, какой огромный этот музей. - La actriz impresionó a todo el público.
Актриса впечатлила всю публику.
- Me impresionaron mucho los colores de sus paisajes.
-
la audioguía — аудиогид
- Puedes alquilar una audioguía en la entrada del museo.
Аудиогид можно взять напрокат у входа в музей. - La audioguía está disponible en ocho idiomas.
Аудиогид доступен на восьми языках. - Con la audioguía entendí mucho mejor los cuadros.
С аудиогидом я гораздо лучше понял картины.
- Puedes alquilar una audioguía en la entrada del museo.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Una tarde en el Prado»с этими словами, переводом и вопросами
- Pluscuamperfecto в испанскомграмматика этой темы
- Относительные: que, quien, donde в испанскомграмматика этой темы