Личные финансы: испанские слова
Научитесь говорить о бюджете, расходах, долгах и финансовых планах. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Личные финансы»
-
el presupuesto — бюджет
- Para las vacaciones tenemos un presupuesto de mil euros.
На отпуск у нас бюджет в тысячу евро. - El presupuesto para la fiesta es de doscientos euros.
Бюджет на праздник — двести евро. - Pedimos presupuesto a tres empresas para pintar la casa.
Мы запросили смету у трёх компаний на покраску дома.
- Para las vacaciones tenemos un presupuesto de mil euros.
-
el gasto — расход, трата
- Este mes hemos tenido muchos gastos imprevistos.
В этом месяце у нас было много непредвиденных расходов. - Apunto todos mis gastos en una aplicación.
Я записываю все свои траты в приложение. - El mayor gasto de la familia es la vivienda.
Самая большая статья расходов семьи — жильё.
- Este mes hemos tenido muchos gastos imprevistos.
-
el ingreso — доход
- Sus ingresos han bajado desde que trabaja a media jornada.
Его доходы упали с тех пор, как он работает неполный день. - Con dos ingresos en casa vivimos mejor.
С двумя зарплатами в семье мы живём лучше. - Los ingresos de la tienda subieron en Navidad.
На Рождество доходы магазина выросли.
- Sus ingresos han bajado desde que trabaja a media jornada.
-
la deuda — долг
- Por fin he pagado todas mis deudas.
Я наконец расплатился со всеми долгами. - Tengo una deuda con mi hermano: me prestó dinero en verano.
Я должен брату: летом он одолжил мне денег. - No me gusta tener deudas.
Я не люблю быть в долгах.
- Por fin he pagado todas mis deudas.
-
el préstamo — заём, кредит
- Pidieron un préstamo para abrir el restaurante.
Они взяли кредит, чтобы открыть ресторан. - El banco nos dio el préstamo.
Банк дал нам кредит. - Necesito un préstamo para comprar un piso.
Мне нужен кредит, чтобы купить квартиру.
- Pidieron un préstamo para abrir el restaurante.
-
la hipoteca — ипотека
- Todavía nos quedan quince años de hipoteca.
Нам ещё пятнадцать лет платить ипотеку. - Con la hipoteca pagamos casi lo mismo que de alquiler.
По ипотеке мы платим почти столько же, сколько за аренду. - Mis padres terminaron de pagar la hipoteca el año pasado.
Мои родители выплатили ипотеку в прошлом году.
- Todavía nos quedan quince años de hipoteca.
-
la cuenta de ahorro — сберегательный счёт
- Cada mes meto doscientos euros en la cuenta de ahorro.
Каждый месяц я кладу двести евро на сберегательный счёт. - Abrí una cuenta de ahorro para mi hija.
Я открыла сберегательный счёт для дочери. - Tengo el dinero del viaje en la cuenta de ahorro.
Деньги на поездку лежат у меня на сберегательном счёте.
- Cada mes meto doscientos euros en la cuenta de ahorro.
-
invertir — инвестировать, вкладывать
- Mi tío invirtió todo su dinero en una casa rural.
Мой дядя вложил все деньги в сельский гостевой дом. - Prefiero invertir en mi educación.
Я предпочитаю вкладываться в своё образование. - La ciudad va a invertir mucho dinero en transporte público.
Город собирается вложить много денег в общественный транспорт.
- Mi tío invirtió todo su dinero en una casa rural.
-
el fin de mes — конец месяца
- Con este sueldo no llego a fin de mes.
С такой зарплатой мне не хватает до конца месяца. - A fin de mes siempre me quedo sin dinero.
К концу месяца у меня всегда заканчиваются деньги. - Nos pagan el sueldo a fin de mes.
Зарплату нам платят в конце месяца.
- Con este sueldo no llego a fin de mes.
-
derrochar — транжирить, растрачивать
- Derrochó la herencia en coches y viajes.
Он растратил наследство на машины и путешествия. - No derroches el sueldo en cosas que no necesitas.
Не транжирь зарплату на вещи, которые тебе не нужны. - Mi hermano derrocha dinero en ropa de marca.
Мой брат транжирит деньги на брендовую одежду.
- Derrochó la herencia en coches y viajes.
-
la factura — счёт (за услуги)
- Pagué la factura de la luz ayer.
Я оплатил счёт за свет вчера. - La factura del agua llega cada dos meses.
Счёт за воду приходит раз в два месяца. - ¿Pagaste la factura del teléfono?
Ты оплатил счёт за телефон?
- Pagué la factura de la luz ayer.
-
darse un capricho — побаловать себя
- Después del examen me di un capricho y me compré unos auriculares.
После экзамена я побаловал себя и купил наушники. - De vez en cuando hay que darse un capricho.
Время от времени нужно себя баловать. - Este sábado nos vamos a dar un capricho y cenar fuera.
В эту субботу мы побалуем себя и поужинаем в ресторане.
- Después del examen me di un capricho y me compré unos auriculares.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Mi plan para el año que viene»с этими словами, переводом и вопросами
- Будущее время в испанском (futuro simple)грамматика этой темы
- Condicional в испанскомграмматика этой темы