Рынок труда: испанские слова

B2 Выше среднего уровень · 12 слов

Научитесь обсуждать занятость, нестабильную работу и права работников. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Рынок труда»

el desempleo — безработица
- El desempleo juvenil sigue siendo uno de los más altos de Europa.
  Молодёжная безработица остаётся одной из самых высоких в Европе.
- El desempleo bajó en verano gracias al turismo.
  Безработица летом снизилась благодаря туризму.
- Cobra la prestación por desempleo desde marzo.
  С марта он получает пособие по безработице.
el contrato indefinido — бессрочный трудовой договор
- Cuando tenga un contrato indefinido, pediré una hipoteca.
  Когда у меня будет бессрочный договор, я возьму ипотеку.
- Después de un año de prácticas, le ofrecieron un contrato indefinido.
  После года стажировки ему предложили бессрочный договор.
- Cada vez menos jóvenes tienen un contrato indefinido.
  Всё меньше молодых людей имеют бессрочный трудовой договор.
la precariedad — нестабильность, необеспеченность (работы)
- La precariedad impide que muchos jóvenes se independicen.
  Нестабильная занятость мешает многим молодым людям жить самостоятельно.
- La precariedad laboral afecta sobre todo a los jóvenes.
  Нестабильность занятости затрагивает прежде всего молодёжь.
- Los repartidores protestaron contra la precariedad de su trabajo.
  Курьеры протестовали против нестабильных условий своей работы.
el teletrabajo — удалённая работа
- Desde que existe el teletrabajo, vivo fuera de la ciudad.
  С тех пор как появилась удалёнка, я живу за городом.
- Mi empresa permite dos días de teletrabajo a la semana.
  Моя компания разрешает два дня удалённой работы в неделю.
- El teletrabajo ahorra mucho tiempo en desplazamientos.
  Удалённая работа экономит много времени на дорогу.
el despido — увольнение
- El despido fue improcedente, así que la empresa tuvo que indemnizarla.
  Увольнение признали незаконным, и компании пришлось выплатить ей компенсацию.
- Recibió la carta de despido un viernes por la tarde.
  Письмо об увольнении он получил в пятницу вечером.
- Los sindicatos negociaron para evitar los despidos.
  Профсоюзы вели переговоры, чтобы избежать увольнений.
la conciliación — совмещение работы и семьи
- Los horarios flexibles facilitan la conciliación familiar.
  Гибкий график облегчает совмещение работы и семьи.
- La conciliación es difícil cuando trabajas por turnos.
  Совмещать работу и семью трудно, когда работаешь по сменам.
- La empresa ha aprobado nuevas medidas de conciliación.
  Компания приняла новые меры, помогающие совмещать работу и семью.
la plantilla — штат сотрудников
- La empresa ha ampliado la plantilla este año.
  В этом году компания расширила штат.
- Toda la plantilla está invitada a la cena de Navidad.
  Весь коллектив приглашён на рождественский ужин.
- Somos una empresa pequeña: la plantilla es de doce personas.
  Мы небольшая компания: в штате двенадцать человек.
el convenio colectivo — коллективный договор
- Según el convenio colectivo, tenemos derecho a treinta días de vacaciones.
  По коллективному договору нам положено тридцать дней отпуска.
- El nuevo convenio colectivo incluye una subida salarial.
  Новый коллективный договор предусматривает повышение зарплаты.
- Los trabajadores firmaron el convenio colectivo después de meses de negociación.
  Работники подписали коллективный договор после многих месяцев переговоров.
cualificado — квалифицированный
- Faltan trabajadores cualificados en el sector tecnológico.
  В технологическом секторе не хватает квалифицированных работников.
- Para ese puesto buscan personal muy cualificado.
  На эту должность ищут высококвалифицированных сотрудников.
- Es una enfermera cualificada con diez años de experiencia.
  Она квалифицированная медсестра с десятилетним стажем.
contratar — нанимать, брать на работу
- La empresa quiere contratar a dos personas.
  Компания хочет нанять двух человек.
- El restaurante contrató a un cocinero nuevo.
  Ресторан взял на работу нового повара.
- Me contrataron por seis meses.
  Меня взяли на работу на полгода.
la jornada laboral — рабочее время, рабочая неделя
- Se debate reducir la jornada laboral a treinta y siete horas y media.
  Обсуждается сокращение рабочей недели до тридцати семи с половиной часов.
- Mi jornada laboral empieza a las ocho y termina a las tres.
  Мой рабочий день начинается в восемь и заканчивается в три.
- En verano muchas empresas tienen jornada laboral intensiva.
  Летом во многих компаниях сокращённый рабочий день без обеденного перерыва.
el becario — стажёр
- Trabajó un año como becario sin cobrar casi nada.
  Он год работал стажёром почти без оплаты.
- La becaria del departamento preparó un informe excelente.
  Стажёрка отдела подготовила отличный отчёт.
- Este verano la editorial busca dos becarios.
  Этим летом издательство ищет двух стажёров.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «La generación de los contratos temporales»с этими словами, переводом и вопросами
Subjuntivo: cuando, aunque в испанскомграмматика этой темы
Para que + subjuntivo в испанскомграмматика этой темы