Лидерство и управление: испанские слова

C1 Продвинутый уровень · 12 слов

Научитесь обсуждать стили руководства, работу в команде и то, как человек становится лидером. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Лидерство и управление»

el liderazgo — лидерство, руководство
- Su estilo de liderazgo se basa en la confianza, no en el miedo.
  Его стиль руководства основан на доверии, а не на страхе.
- Asumió el liderazgo del proyecto cuando nadie más quería hacerlo.
  Она взяла на себя руководство проектом, когда больше никто не хотел этим заниматься.
- El curso de liderazgo me enseñó a escuchar antes de decidir.
  Курс лидерства научил меня слушать, прежде чем принимать решение.
delegar — делегировать, поручать
- Quien no sabe delegar acaba trabajando doce horas al día.
  Тот, кто не умеет делегировать, в итоге работает по двенадцать часов в день.
- Delegué la presentación en Martín y lo hizo mejor que yo.
  Я поручил презентацию Мартину, и он справился лучше меня.
- Aprender a delegar le permitió por fin tomarse unas vacaciones.
  Научившись делегировать, она наконец смогла взять отпуск.
el desempeño — работа, результативность (сотрудника)
- La evaluación del desempeño se hace dos veces al año.
  Оценку работы сотрудников проводят дважды в год.
- Su desempeño en el nuevo puesto ha superado todas las expectativas.
  Его работа на новой должности превзошла все ожидания.
- Los objetivos de desempeño se fijan al comienzo del año.
  Показатели результативности устанавливаются в начале года.
la jerarquía — иерархия
- En esta empresa la jerarquía es tan rígida que nadie se atreve a hablar con el director.
  В этой компании такая жёсткая иерархия, что никто не решается заговорить с директором.
- En una startup la jerarquía suele ser mucho más plana.
  В стартапе иерархия обычно гораздо более плоская.
- Respetar la jerarquía no significa callarse ante un error.
  Уважать иерархию не значит молчать, когда видишь ошибку.
el consenso — согласие, консенсус
- Tomamos la decisión por consenso, después de escuchar a todos.
  Решение мы приняли по общему согласию, выслушав всех.
- Existe un amplio consenso sobre la necesidad de cambiar el horario.
  Существует широкое согласие в том, что расписание нужно менять.
- Fue imposible alcanzar un consenso, así que lo sometimos a votación.
  Достичь консенсуса не удалось, поэтому мы вынесли вопрос на голосование.
el directivo — руководитель, менеджер
- Los directivos se reunieron para revisar la estrategia del año.
  Руководители собрались, чтобы пересмотреть стратегию на год.
- Valeria es la única directiva que conoce a todos los empleados por su nombre.
  Валерия — единственный руководитель, который знает всех сотрудников по имени.
- El equipo directivo presentará el plan a la plantilla el lunes.
  Руководство представит план коллективу в понедельник.
el carisma — харизма, обаяние
- No basta con tener carisma: un líder también necesita criterio.
  Одной харизмы мало: лидеру нужно ещё и здравое суждение.
- Tiene un carisma natural: cuando habla, todo el mundo escucha.
  У него природная харизма: когда он говорит, все слушают.
- El carisma del nuevo entrenador contagió a todo el club.
  Обаяние нового тренера передалось всему клубу.
la microgestión — микроменеджмент, мелочный контроль
- La microgestión agota al equipo y frena cualquier iniciativa.
  Мелочный контроль изматывает команду и тормозит любую инициативу.
- Dejé ese trabajo porque estaba harta de la microgestión de mi jefe.
  Я ушла с той работы, потому что устала от мелочного контроля начальника.
- Confiar en el equipo es el mejor antídoto contra la microgestión.
  Доверие к команде — лучшее противоядие от микроменеджмента.
tomar las riendas — взять дело в свои руки, взять бразды правления
- Cuando el proyecto se estancó, Lucía decidió tomar las riendas.
  Когда проект застопорился, Лусия решила взять дело в свои руки.
- A los cuarenta años decidió tomar las riendas de su vida y cambiar de profesión.
  В сорок лет он решил взять жизнь в свои руки и сменить профессию.
- Tras la jubilación de su padre, Andrés tomó las riendas del negocio familiar.
  Когда отец ушёл на пенсию, Андрес взял в свои руки семейный бизнес.
predicar con el ejemplo — подавать личный пример
- Si pides puntualidad, tienes que predicar con el ejemplo.
  Если требуешь пунктуальности, сам подавай пример.
- Los padres que leen en casa predican con el ejemplo.
  Родители, которые читают дома, подают детям личный пример.
- Nuestra directora predica con el ejemplo: es la primera en llegar y la última en irse.
  Наш директор подаёт личный пример: приходит первой и уходит последней.
la cohesión — сплочённость
- Las comidas de equipo mejoraron mucho la cohesión del grupo.
  Совместные обеды заметно сплотили команду.
- Un objetivo común refuerza la cohesión de cualquier grupo.
  Общая цель укрепляет сплочённость любой группы.
- A pesar de los cambios, el equipo mantuvo una gran cohesión.
  Несмотря на перемены, команда сохранила большую сплочённость.
la retroalimentación — обратная связь
- Pide retroalimentación a tu equipo con frecuencia, no solo una vez al año.
  Почаще проси у команды обратную связь, а не раз в год.
- Gracias a la retroalimentación de los clientes, mejoramos la aplicación.
  Благодаря обратной связи от клиентов мы улучшили приложение.
- Una buena retroalimentación es concreta, sincera y llega a tiempo.
  Хорошая обратная связь конкретна, честна и своевременна.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «La jefa que aprendió a escuchar»с этими словами, переводом и вопросами
«Стать»: ponerse, volverse, hacerse, quedarse в испанскомграмматика этой темы
a menos que, con tal de que, en caso de que в испанскомграмматика этой темы