Устойчивый туризм: испанские слова

C1 Продвинутый уровень · 12 слов

Научитесь обсуждать, как туризм меняет города и природу и как путешествовать ответственно. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Устойчивый туризм»

la huella ecológica — экологический след
- Un vuelo de ida y vuelta a otro continente dispara nuestra huella ecológica.
  Перелёт на другой континент и обратно резко увеличивает наш экологический след.
- Comprar productos locales reduce nuestra huella ecológica.
  Покупка местных продуктов уменьшает наш экологический след.
- La aplicación calcula la huella ecológica de cada viaje.
  Приложение рассчитывает экологический след каждой поездки.
el ecoturismo — экотуризм
- El ecoturismo da trabajo a las comunidades locales sin destruir el bosque.
  Экотуризм даёт работу местным общинам, не уничтожая лес.
- Costa Rica es uno de los destinos pioneros del ecoturismo.
  Коста-Рика — одно из первых направлений экотуризма.
- El pueblo vive ahora del ecoturismo y de la observación de aves.
  Теперь деревня живёт за счёт экотуризма и наблюдения за птицами.
saturar — перегружать, переполнять
- Los cruceros saturan el centro histórico durante unas pocas horas.
  На несколько часов круизные лайнеры переполняют исторический центр.
- En agosto, los visitantes saturan los senderos del parque nacional.
  В августе туристы переполняют тропы национального парка.
- Las llamadas saturaron la línea de atención al cliente.
  Звонки перегрузили линию поддержки клиентов.
pernoctar — ночевать, оставаться на ночь
- La mayoría de los visitantes no pernocta en la ciudad: llega por la mañana y se va por la tarde.
  Большинство приезжих не остаются в городе на ночь: приезжают утром и уезжают вечером.
- Pernoctamos en un refugio de montaña antes de subir a la cumbre.
  Перед восхождением на вершину мы заночевали в горном приюте.
- Está prohibido pernoctar con la autocaravana en la playa.
  Ночевать на пляже в автодоме запрещено.
la capacidad de carga — допустимая нагрузка (на территорию)
- Los expertos calculan la capacidad de carga de la playa para limitar el número de visitantes.
  Эксперты рассчитывают допустимую нагрузку на пляж, чтобы ограничить число посетителей.
- La isla ha superado su capacidad de carga: el agua no alcanza para todos.
  Остров превысил допустимую нагрузку: воды на всех не хватает.
- El parque limita las entradas diarias según su capacidad de carga.
  Парк ограничивает количество посетителей в день исходя из допустимой нагрузки.
la ecotasa — экологический (туристический) сбор
- Los hoteles cobran una ecotasa por persona y noche.
  Отели взимают экологический сбор за каждого человека за ночь.
- La ecotasa se paga al llegar al hotel.
  Экологический сбор оплачивается по прибытии в отель.
- Lo recaudado con la ecotasa se invierte en limpiar las playas.
  Собранные средства от экологического сбора идут на очистку пляжей.
la estacionalidad — сезонность
- La estacionalidad hace que muchos negocios cierren en invierno.
  Из-за сезонности многие заведения зимой закрываются.
- Para combatir la estacionalidad, la región promueve el turismo de invierno.
  Чтобы бороться с сезонностью, регион продвигает зимний туризм.
- La estacionalidad del empleo afecta mucho a los camareros de la costa.
  Сезонность занятости сильно бьёт по официантам на побережье.
la turismofobia — неприязнь к туристам
- Las pintadas contra los visitantes reavivaron el debate sobre la turismofobia.
  Надписи против приезжих снова разожгли спор о неприязни к туристам.
- Los vecinos rechazan la palabra «turismofobia»: dicen que solo piden límites.
  Жители не согласны со словом «туризмофобия»: по их словам, они лишь просят ограничений.
- La turismofobia crece en barrios donde ya no quedan tiendas para los residentes.
  Неприязнь к туристам растёт в районах, где не осталось магазинов для местных жителей.
el impacto ambiental — воздействие на окружающую среду
- Antes de construir el hotel hay que evaluar su impacto ambiental.
  Прежде чем строить отель, нужно оценить его воздействие на окружающую среду.
- El estudio de impacto ambiental frenó la construcción de la carretera.
  Оценка воздействия на окружающую среду остановила строительство дороги.
- Viajar en tren tiene menos impacto ambiental que volar.
  Поездка на поезде меньше вредит окружающей среде, чем перелёт.
el crucerista — пассажир круизного лайнера
- Cada crucerista pasa una media de cuatro horas en la ciudad.
  Каждый пассажир круиза проводит в городе в среднем четыре часа.
- Los cruceristas recorrieron el casco antiguo en grupos con guía.
  Пассажиры круизного лайнера осматривали старый город группами с гидом.
- El puerto espera recibir un millón de cruceristas este año.
  В этом году порт ожидает принять миллион круизных туристов.
el alquiler vacacional — посуточная аренда жилья для туристов
- El alquiler vacacional ha encarecido los pisos del centro.
  Посуточная аренда для туристов подняла цены на квартиры в центре.
- La ciudad ha limitado el alquiler vacacional en el centro.
  Город ограничил посуточную сдачу жилья туристам в центре.
- Muchos propietarios prefieren el alquiler vacacional porque es más rentable.
  Многие владельцы предпочитают посуточную аренду, потому что она выгоднее.
el turismo de proximidad — туризм недалеко от дома
- Durante la pandemia creció mucho el turismo de proximidad.
  Во время пандемии сильно вырос туризм недалеко от дома.
- El turismo de proximidad nos ha descubierto pueblos preciosos a una hora de casa.
  Благодаря туризму недалеко от дома мы открыли для себя прекрасные городки в часе езды.
- La región lanzó una campaña para fomentar el turismo de proximidad.
  Регион запустил кампанию по развитию туризма недалеко от дома.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «Un pueblo que quiere seguir siéndolo»с этими словами, переводом и вопросами
Quizá, a lo mejor, ojalá в испанскомграмматика этой темы
a menos que, con tal de que, en caso de que в испанскомграмматика этой темы