Астрономия и космос: испанские слова
Научитесь рассуждать о масштабах Вселенной и истории её изучения. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Астрономия и космос»
-
la galaxia — галактика
- La Vía Láctea es una galaxia espiral.
Млечный Путь — спиральная галактика. - La galaxia de Andrómeda es visible a simple vista en noches muy oscuras.
Галактику Андромеды можно увидеть невооружённым глазом очень тёмной ночью. - En el universo hay miles de millones de galaxias.
Во Вселенной миллиарды галактик.
- La Vía Láctea es una galaxia espiral.
-
la nebulosa — туманность
- La nebulosa de Orión puede verse incluso con unos prismáticos.
Туманность Ориона видна даже в бинокль. - En las nebulosas nacen nuevas estrellas.
В туманностях рождаются новые звёзды. - La foto de la nebulosa, llena de colores, se convirtió en el fondo de pantalla de Diego.
Разноцветный снимок туманности стал обоями на экране у Диего.
- La nebulosa de Orión puede verse incluso con unos prismáticos.
-
la órbita — орбита
- La Estación Espacial Internacional completa una órbita alrededor de la Tierra cada hora y media.
Международная космическая станция совершает виток вокруг Земли каждые полтора часа. - El satélite fue puesto en órbita con éxito esta madrugada.
Спутник был успешно выведен на орбиту сегодня под утро. - La Tierra tarda un año en completar su órbita alrededor del Sol.
Земле нужен год, чтобы совершить оборот по орбите вокруг Солнца.
- La Estación Espacial Internacional completa una órbita alrededor de la Tierra cada hora y media.
el telescopio — телескоп- Galileo apuntó su telescopio hacia Júpiter en 1610.
Галилей направил свой телескоп на Юпитер в 1610 году. - En el desierto de Atacama, los telescopios observan uno de los cielos más limpios del planeta.
В пустыне Атакама телескопы работают под одним из самых чистых небосводов планеты. - Para su cumpleaños le regalaron un telescopio pequeño.
На день рождения ему подарили небольшой телескоп.
- Galileo apuntó su telescopio hacia Júpiter en 1610.
-
el agujero negro — чёрная дыра
- Ni siquiera la luz puede escapar de un agujero negro.
Даже свет не может вырваться из чёрной дыры. - En 2019 se publicó la primera imagen de un agujero negro.
В 2019 году было опубликовано первое изображение чёрной дыры. - En el centro de nuestra galaxia hay un agujero negro supermasivo.
В центре нашей галактики находится сверхмассивная чёрная дыра.
- Ni siquiera la luz puede escapar de un agujero negro.
-
la sonda — зонд
- La sonda envió las primeras imágenes de la superficie del planeta.
Зонд передал первые снимки поверхности планеты. - La sonda Voyager 1 ya ha llegado al espacio interestelar.
Зонд «Вояджер-1» уже вышел в межзвёздное пространство. - La agencia espacial planea enviar una sonda a una de las lunas de Júpiter.
Космическое агентство планирует отправить зонд к одному из спутников Юпитера.
- La sonda envió las primeras imágenes de la superficie del planeta.
-
el asteroide — астероид
- Se cree que un asteroide contribuyó a la extinción de los dinosaurios.
Считается, что астероид способствовал вымиранию динозавров. - Un asteroide pasará cerca de la Tierra, pero sin ningún peligro.
Астероид пролетит недалеко от Земли, но без всякой опасности. - La misión logró desviar ligeramente la trayectoria de un asteroide.
Миссии удалось слегка изменить траекторию астероида.
- Se cree que un asteroide contribuyó a la extinción de los dinosaurios.
-
la constelación — созвездие
- Orión es una de las constelaciones más fáciles de reconocer.
Орион — одно из самых легко узнаваемых созвездий. - La Cruz del Sur es la constelación más famosa del hemisferio sur.
Южный Крест — самое известное созвездие Южного полушария. - Mi abuela me enseñaba a reconocer las constelaciones en el campo.
Бабушка учила меня узнавать созвездия, когда мы были за городом.
- Orión es una de las constelaciones más fáciles de reconocer.
-
el año luz — световой год
- Un año luz equivale a casi diez billones de kilómetros.
Световой год равен почти десяти триллионам километров. - La estrella más cercana al Sol está a poco más de cuatro años luz.
Ближайшая к Солнцу звезда находится чуть дальше чем в четырёх световых годах. - El año luz es una medida de distancia, no de tiempo.
Световой год — мера расстояния, а не времени.
- Un año luz equivale a casi diez billones de kilómetros.
-
el firmamento — небосвод
- Los antiguos creían que las estrellas estaban fijas en el firmamento.
Древние считали, что звёзды закреплены на небосводе. - Esa noche, el firmamento estaba cuajado de estrellas.
В ту ночь небосвод был усыпан звёздами. - Los navegantes se orientaban observando el firmamento.
Мореплаватели ориентировались по небосводу.
- Los antiguos creían que las estrellas estaban fijas en el firmamento.
-
el exoplaneta — экзопланета
- Algunos exoplanetas se encuentran en la zona habitable de su estrella.
Некоторые экзопланеты находятся в зоне обитаемости своей звезды. - El telescopio ha detectado vapor de agua en la atmósfera de un exoplaneta.
Телескоп обнаружил водяной пар в атмосфере экзопланеты. - Hasta hoy se han confirmado más de cinco mil exoplanetas.
На сегодня подтверждено существование более пяти тысяч экзопланет.
- Algunos exoplanetas se encuentran en la zona habitable de su estrella.
-
la materia oscura — тёмная материя
- Nadie ha observado todavía directamente la materia oscura.
Никто ещё не наблюдал тёмную материю напрямую. - Se calcula que la materia oscura constituye la mayor parte de la materia del universo.
По расчётам, тёмная материя составляет бо́льшую часть вещества во Вселенной. - Varios laboratorios subterráneos intentan detectar partículas de materia oscura.
Несколько подземных лабораторий пытаются зарегистрировать частицы тёмной материи.
- Nadie ha observado todavía directamente la materia oscura.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Elogio de la pequeñez»с этими словами, переводом и вопросами
- lo bueno, lo difícil que es в испанскомграмматика этой темы
- Al + инфинитив и причастные обороты в испанскомграмматика этой темы