Геополитика: испанские слова

C2 Свободное владение уровень · 12 слов

Научитесь анализировать расстановку сил в мире и выражать сложные причинно-следственные связи. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Геополитика»

la hegemonía — гегемония, господство
- Tras 1991, la hegemonía estadounidense parecía indiscutible.
  После 1991 года гегемония США казалась неоспоримой.
- La hegemonía de Roma en el Mediterráneo duró siglos.
  Господство Рима в Средиземноморье длилось столетиями.
- El equipo puso fin a diez años de hegemonía de su rival en la liga.
  Команда положила конец десятилетнему господству соперника в лиге.
la disuasión — сдерживание (военное)
- La disuasión nuclear se basa en la idea de que nadie podría ganar una guerra total.
  Ядерное сдерживание основано на идее, что в тотальной войне никто не смог бы победить.
- La presencia policial en la plaza tiene un efecto de disuasión.
  Присутствие полиции на площади оказывает сдерживающее действие.
- Durante la Guerra Fría, ambas superpotencias basaron su seguridad en la disuasión.
  Во время холодной войны обе сверхдержавы строили свою безопасность на сдерживании.
el bloque — блок (военный, политический)
- Durante la Guerra Fría, Europa quedó dividida en dos bloques.
  Во время холодной войны Европа оказалась разделена на два блока.
- Los países del bloque firmaron un acuerdo de libre comercio.
  Страны блока подписали соглашение о свободной торговле.
- Tras la caída del Muro, el bloque soviético se desintegró.
  После падения Стены советский блок распался.
la sanción — санкция
- Las sanciones económicas rara vez derriban a un gobierno por sí solas.
  Экономические санкции сами по себе редко свергают правительства.
- El comité de competición impuso al jugador una sanción de tres partidos.
  Дисциплинарный комитет наложил на игрока санкцию — дисквалификацию на три матча.
- La ONU levantó las sanciones tras la firma del acuerdo de paz.
  ООН сняла санкции после подписания мирного соглашения.
el arancel — таможенная пошлина
- El nuevo arancel encareció el acero importado un veinticinco por ciento.
  Новая пошлина сделала импортную сталь дороже на двадцать пять процентов.
- El acuerdo comercial eliminó los aranceles sobre el café y el cacao.
  Торговое соглашение отменило пошлины на кофе и какао.
- Los productores de vino temen la subida de aranceles.
  Виноделы опасаются повышения таможенных пошлин.
el multilateralismo — многосторонность, мультилатерализм
- El multilateralismo exige ceder algo de poder a cambio de reglas comunes.
  Многосторонность требует уступить часть власти в обмен на общие правила.
- La cumbre fue una defensa del multilateralismo frente al aislamiento.
  Саммит стал защитой многосторонности от изоляционизма.
- Uruguay ha apostado tradicionalmente por el multilateralismo.
  Уругвай традиционно делает ставку на мультилатерализм.
la esfera de influencia — сфера влияния
- Cada potencia intenta proteger su esfera de influencia.
  Каждая держава стремится защитить свою сферу влияния.
- Durante siglos, el Caribe estuvo dentro de la esfera de influencia española.
  Веками Карибский регион находился в сфере влияния Испании.
- Las grandes potencias compiten por ampliar su esfera de influencia en África.
  Великие державы соперничают за расширение своей сферы влияния в Африке.
la injerencia — вмешательство (во внутренние дела)
- El gobierno denunció una injerencia extranjera en sus elecciones.
  Правительство заявило об иностранном вмешательстве в выборы.
- El tratado prohíbe la injerencia en los asuntos internos de otros Estados.
  Договор запрещает вмешательство во внутренние дела других государств.
- El club rechazó cualquier injerencia política en la elección de su presidente.
  Клуб отверг любое политическое вмешательство в выборы своего президента.
el tratado — договор (международный)
- El Tratado de Tordesillas repartió el mundo entre Castilla y Portugal.
  Тордесильясский договор разделил мир между Кастилией и Португалией.
- El tratado de paz se firmó en una pequeña ciudad neutral.
  Мирный договор был подписан в маленьком нейтральном городе.
- Los dos países negocian un tratado de libre comercio.
  Две страны ведут переговоры о договоре о свободной торговле.
el aliado — союзник
- Incluso entre aliados existen secretos.
  Даже между союзниками бывают секреты.
- El humor fue su mejor aliado en los momentos difíciles.
  Юмор был её лучшим союзником в трудные минуты.
- Los aliados celebraron el aniversario de la victoria con un desfile.
  Союзники отметили годовщину победы парадом.
la potencia — держава
- La India aspira a convertirse en una gran potencia tecnológica.
  Индия стремится стать великой технологической державой.
- Brasil es una potencia agrícola mundial.
  Бразилия — мировая сельскохозяйственная держава.
- En el siglo XVI, España era la primera potencia europea.
  В XVI веке Испания была первой державой Европы.
el contrapeso — противовес
- Muchos países pequeños buscan un contrapeso frente a sus vecinos más fuertes.
  Многие небольшие страны ищут противовес своим более сильным соседям.
- Un parlamento fuerte sirve de contrapeso al poder del presidente.
  Сильный парламент служит противовесом власти президента.
- Su calma es el contrapeso perfecto para el carácter impulsivo de su socio.
  Её спокойствие — идеальный противовес импульсивному характеру её партнёра.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «Un mundo sin centro»с этими словами, переводом и вопросами
Al + инфинитив и причастные обороты в испанскомграмматика этой темы
Связки формального стиля в испанскомграмматика этой темы