Спряжение глагола alcanzar

alcanzar — достигать, догонять. Правильный глагол, уровень B1. z → c перед e: alcancé, alcance.

Причастие: alcanzado · деепричастие (gerundio): alcanzando

Настоящее (presente, A1)

yo	alcanzo
tú	alcanzas
él / ella / usted	alcanza
nosotros	alcanzamos
vosotros	alcanzáis
ellos / ustedes	alcanzan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Mi hijo ya alcanza el estante de arriba.
Мой сын уже дотягивается до верхней полки.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy alcanzando
tú	estás alcanzando
él / ella / usted	está alcanzando
nosotros	estamos alcanzando
vosotros	estáis alcanzando
ellos / ustedes	están alcanzando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Corre, el perro nos está alcanzando.
Беги, собака нас догоняет!

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a alcanzar
tú	vas a alcanzar
él / ella / usted	va a alcanzar
nosotros	vamos a alcanzar
vosotros	vais a alcanzar
ellos / ustedes	van a alcanzar

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Con este ritmo, vamos a alcanzar nuestro objetivo.
В таком темпе мы достигнем своей цели.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he alcanzado
tú	has alcanzado
él / ella / usted	ha alcanzado
nosotros	hemos alcanzado
vosotros	habéis alcanzado
ellos / ustedes	han alcanzado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Este mes la tienda ha alcanzado un récord de ventas.
В этом месяце магазин достиг рекорда продаж.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	alcancé
tú	alcanzaste
él / ella / usted	alcanzó
nosotros	alcanzamos
vosotros	alcanzasteis
ellos / ustedes	alcanzaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

En 1953 dos alpinistas alcanzaron la cima del Everest.
В 1953 году два альпиниста покорили вершину Эвереста.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	alcanzaba
tú	alcanzabas
él / ella / usted	alcanzaba
nosotros	alcanzábamos
vosotros	alcanzabais
ellos / ustedes	alcanzaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De pequeña, no alcanzaba el timbre de la puerta.
В детстве я не дотягивалась до дверного звонка.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había alcanzado
tú	habías alcanzado
él / ella / usted	había alcanzado
nosotros	habíamos alcanzado
vosotros	habíais alcanzado
ellos / ustedes	habían alcanzado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegamos al refugio, los otros ya habían alcanzado la cima.
Когда мы дошли до приюта, остальные уже поднялись на вершину.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	alcanzaré
tú	alcanzarás
él / ella / usted	alcanzará
nosotros	alcanzaremos
vosotros	alcanzaréis
ellos / ustedes	alcanzarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Si sigues así, alcanzarás el nivel B2 en un año.
Если продолжишь в том же духе, через год достигнешь уровня B2.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré alcanzado
tú	habrás alcanzado
él / ella / usted	habrá alcanzado
nosotros	habremos alcanzado
vosotros	habréis alcanzado
ellos / ustedes	habrán alcanzado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para junio, habréis alcanzado el nivel A2.
К июню вы уже достигнете уровня A2.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	alcanzaría
tú	alcanzarías
él / ella / usted	alcanzaría
nosotros	alcanzaríamos
vosotros	alcanzaríais
ellos / ustedes	alcanzarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Con más entrenamiento, alcanzaría mejores resultados.
С большими тренировками он бы добился лучших результатов.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría alcanzado
tú	habrías alcanzado
él / ella / usted	habría alcanzado
nosotros	habríamos alcanzado
vosotros	habríais alcanzado
ellos / ustedes	habrían alcanzado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera corrido más rápido, habría alcanzado el autobús.
Если бы я бежал быстрее, я бы успел на автобус.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	alcance
tú	alcances
él / ella / usted	alcance
nosotros	alcancemos
vosotros	alcancéis
ellos / ustedes	alcancen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Espero que alcancemos el tren de las ocho.
Надеюсь, мы успеем на поезд в восемь.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya alcanzado
tú	hayas alcanzado
él / ella / usted	haya alcanzado
nosotros	hayamos alcanzado
vosotros	hayáis alcanzado
ellos / ustedes	hayan alcanzado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que hayas alcanzado tu sueño.
Я рад, что твоя мечта сбылась.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	alcanzara
tú	alcanzaras
él / ella / usted	alcanzara
nosotros	alcanzáramos
vosotros	alcanzarais
ellos / ustedes	alcanzaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

El entrenador quería que alcanzáramos la final.
Тренер хотел, чтобы мы вышли в финал.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera alcanzado
tú	hubieras alcanzado
él / ella / usted	hubiera alcanzado
nosotros	hubiéramos alcanzado
vosotros	hubierais alcanzado
ellos / ustedes	hubieran alcanzado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieran alcanzado un acuerdo, no habría habido huelga.
Если бы они договорились, забастовки бы не было.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	alcanza
usted	alcance
nosotros	alcancemos
vosotros	alcanzad
ustedes	alcancen

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Alcánzame ese libro de arriba, por favor.
Достань мне ту книгу сверху, пожалуйста.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no alcances
usted	no alcance
nosotros	no alcancemos
vosotros	no alcancéis
ustedes	no alcancen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No alcances esa caja tú solo, usa la escalera.
Не доставай эту коробку сам, возьми стремянку.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом alcanzar

Si nos vamos ahora, todavía alcanzamos el último tren.
Если пойдём сейчас, ещё успеем на последний поезд.

No nos alcanza el sueldo; a lo mejor gastamos demasiado en restaurantes.
Нам не хватает зарплаты: может, мы слишком много тратим на рестораны.

Si bien la idea es buena, el presupuesto no alcanza.
Хотя идея хорошая, бюджета не хватает.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять