Спряжение глагола aprobar

aprobar — сдать (экзамен); одобрять. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень B1. o → ue под ударением: apruebo.

Причастие: aprobado · деепричастие (gerundio): aprobando

Настоящее (presente, A1)

yo	apruebo
tú	apruebas
él / ella / usted	aprueba
nosotros	aprobamos
vosotros	aprobáis
ellos / ustedes	aprueban

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Casi todos los alumnos aprueban este examen.
Почти все ученики сдают этот экзамен.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy aprobando
tú	estás aprobando
él / ella / usted	está aprobando
nosotros	estamos aprobando
vosotros	estáis aprobando
ellos / ustedes	están aprobando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Este año estoy aprobando todas las asignaturas.
В этом году я сдаю все предметы.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a aprobar
tú	vas a aprobar
él / ella / usted	va a aprobar
nosotros	vamos a aprobar
vosotros	vais a aprobar
ellos / ustedes	van a aprobar

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Estoy seguro de que vas a aprobar el carné de conducir.
Я уверен, что ты сдашь на права.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he aprobado
tú	has aprobado
él / ella / usted	ha aprobado
nosotros	hemos aprobado
vosotros	habéis aprobado
ellos / ustedes	han aprobado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¡Hoy he aprobado el examen de matemáticas!
Сегодня я сдал экзамен по математике!

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	aprobé
tú	aprobaste
él / ella / usted	aprobó
nosotros	aprobamos
vosotros	aprobasteis
ellos / ustedes	aprobaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

El año pasado aprobé el examen de inglés.
В прошлом году я сдал экзамен по английскому.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	aprobaba
tú	aprobabas
él / ella / usted	aprobaba
nosotros	aprobábamos
vosotros	aprobabais
ellos / ustedes	aprobaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

En el instituto, Raúl aprobaba siempre sin estudiar.
В школе Рауль всегда сдавал экзамены, не готовясь.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había aprobado
tú	habías aprobado
él / ella / usted	había aprobado
nosotros	habíamos aprobado
vosotros	habíais aprobado
ellos / ustedes	habían aprobado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegué a la reunión, ya habían aprobado el presupuesto.
Когда я пришёл на собрание, бюджет уже утвердили.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	aprobaré
tú	aprobarás
él / ella / usted	aprobará
nosotros	aprobaremos
vosotros	aprobaréis
ellos / ustedes	aprobarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Si estudias cada día, aprobarás sin problema.
Если будешь заниматься каждый день, сдашь без проблем.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré aprobado
tú	habrás aprobado
él / ella / usted	habrá aprobado
nosotros	habremos aprobado
vosotros	habréis aprobado
ellos / ustedes	habrán aprobado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para julio, habréis aprobado todas las asignaturas.
К июлю вы уже сдадите все предметы.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	aprobaría
tú	aprobarías
él / ella / usted	aprobaría
nosotros	aprobaríamos
vosotros	aprobaríais
ellos / ustedes	aprobarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Con un poco más de esfuerzo, aprobarías fácilmente.
Если бы ты чуть больше постарался, ты бы легко сдал.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría aprobado
tú	habrías aprobado
él / ella / usted	habría aprobado
nosotros	habríamos aprobado
vosotros	habríais aprobado
ellos / ustedes	habrían aprobado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
Если бы я больше занимался, я бы сдал экзамен.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	apruebe
tú	apruebes
él / ella / usted	apruebe
nosotros	aprobemos
vosotros	aprobéis
ellos / ustedes	aprueben

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Espero que apruebes el examen de mañana.
Надеюсь, ты сдашь завтрашний экзамен.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya aprobado
tú	hayas aprobado
él / ella / usted	haya aprobado
nosotros	hayamos aprobado
vosotros	hayáis aprobado
ellos / ustedes	hayan aprobado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro mucho de que hayas aprobado.
Я очень рад, что ты сдал.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	aprobara
tú	aprobaras
él / ella / usted	aprobara
nosotros	aprobáramos
vosotros	aprobarais
ellos / ustedes	aprobaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Mis padres querían que aprobara todo en junio.
Родители хотели, чтобы я сдал всё в июне.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera aprobado
tú	hubieras aprobado
él / ella / usted	hubiera aprobado
nosotros	hubiéramos aprobado
vosotros	hubierais aprobado
ellos / ustedes	hubieran aprobado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubiéramos aprobado, habríamos ido de viaje a Italia.
Если бы мы сдали, мы бы поехали в Италию.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	aprueba
usted	apruebe
nosotros	aprobemos
vosotros	aprobad
ustedes	aprueben

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Apruebe el pedido antes de las cinco, por favor.
Одобрите заказ до пяти часов, пожалуйста.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no apruebes
usted	no apruebe
nosotros	no aprobemos
vosotros	no aprobéis
ustedes	no aprueben

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No apruebes el plan sin leerlo entero.
Не одобряй план, не прочитав его целиком.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом aprobar

El lunes pasado mi hermana aprobó el examen.
В прошлый понедельник моя сестра сдала экзамен.

Mi hijo hizo el examen de conducir la semana pasada y aprobó a la primera.
Мой сын сдавал на права на прошлой неделе и сдал с первого раза.

En cuanto apruebe el examen, me voy de vacaciones.
Как только сдам экзамен, уеду в отпуск.

Aunque estudié mucho, no aprobé el examen.
Хотя я много занимался, я не сдал экзамен.

Si estudiaras más, aprobarías.
Если бы ты больше занимался, ты бы сдал.

Si no estudias, no aprobarás.
Если не будешь заниматься, не сдашь.

En la próxima reunión se aprobará el presupuesto del año.
На следующем собрании утвердят бюджет на год.

El examen fue fácil: lo aprobé sin problemas.
Экзамен был лёгким: я сдал его без проблем.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять