DragoRiseСпряжение глагола calcular
calcular — вычислять. Правильный глагол, уровень B1.
Причастие: calculado · деепричастие (gerundio): calculando
Настоящее (presente, A1)
| yo | calculo |
| tú | calculas |
| él / ella / usted | calcula |
| nosotros | calculamos |
| vosotros | calculáis |
| ellos / ustedes | calculan |
Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».
Calculo que llegaremos sobre las ocho.
Думаю, мы приедем около восьми.
Думаю, мы приедем около восьми.
Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)
| yo | estoy calculando |
| tú | estás calculando |
| él / ella / usted | está calculando |
| nosotros | estamos calculando |
| vosotros | estáis calculando |
| ellos / ustedes | están calculando |
Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».
Estamos calculando cuánto nos va a costar el viaje.
Мы подсчитываем, во сколько нам обойдётся поездка.
Мы подсчитываем, во сколько нам обойдётся поездка.
Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)
| yo | voy a calcular |
| tú | vas a calcular |
| él / ella / usted | va a calcular |
| nosotros | vamos a calcular |
| vosotros | vais a calcular |
| ellos / ustedes | van a calcular |
Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».
El camarero va a calcular la cuenta enseguida.
Официант сейчас посчитает счёт.
Официант сейчас посчитает счёт.
Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)
| yo | he calculado |
| tú | has calculado |
| él / ella / usted | ha calculado |
| nosotros | hemos calculado |
| vosotros | habéis calculado |
| ellos / ustedes | han calculado |
Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».
¿Has calculado ya el presupuesto de la boda?
Ты уже рассчитал бюджет свадьбы?
Ты уже рассчитал бюджет свадьбы?
Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)
| yo | calculé |
| tú | calculaste |
| él / ella / usted | calculó |
| nosotros | calculamos |
| vosotros | calculasteis |
| ellos / ustedes | calcularon |
Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».
El año pasado calcularon mal los impuestos y tuvieron que pagar más.
В прошлом году они неправильно рассчитали налоги, и пришлось доплачивать.
В прошлом году они неправильно рассчитали налоги, и пришлось доплачивать.
Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)
| yo | calculaba |
| tú | calculabas |
| él / ella / usted | calculaba |
| nosotros | calculábamos |
| vosotros | calculabais |
| ellos / ustedes | calculaban |
Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».
Antes calculábamos todo a mano, sin calculadora.
Раньше мы всё считали вручную, без калькулятора.
Раньше мы всё считали вручную, без калькулятора.
Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)
| yo | había calculado |
| tú | habías calculado |
| él / ella / usted | había calculado |
| nosotros | habíamos calculado |
| vosotros | habíais calculado |
| ellos / ustedes | habían calculado |
Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».
Cuando llegó la factura, ya habíamos calculado el gasto.
Когда пришёл счёт, мы уже подсчитали расходы.
Когда пришёл счёт, мы уже подсчитали расходы.
Будущее (futuro simple, B1)
| yo | calcularé |
| tú | calcularás |
| él / ella / usted | calculará |
| nosotros | calcularemos |
| vosotros | calcularéis |
| ellos / ustedes | calcularán |
Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».
La aplicación calculará la ruta más rápida.
Приложение рассчитает самый быстрый маршрут.
Приложение рассчитает самый быстрый маршрут.
Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)
| yo | habré calculado |
| tú | habrás calculado |
| él / ella / usted | habrá calculado |
| nosotros | habremos calculado |
| vosotros | habréis calculado |
| ellos / ustedes | habrán calculado |
Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».
Para el viernes, el contable habrá calculado los sueldos.
К пятнице бухгалтер рассчитает зарплаты.
К пятнице бухгалтер рассчитает зарплаты.
Условное (condicional simple, B1)
| yo | calcularía |
| tú | calcularías |
| él / ella / usted | calcularía |
| nosotros | calcularíamos |
| vosotros | calcularíais |
| ellos / ustedes | calcularían |
Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».
¿Cuánto tiempo calcularías para hacer este trabajo?
Сколько времени ты бы заложил на эту работу?
Сколько времени ты бы заложил на эту работу?
Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)
| yo | habría calculado |
| tú | habrías calculado |
| él / ella / usted | habría calculado |
| nosotros | habríamos calculado |
| vosotros | habríais calculado |
| ellos / ustedes | habrían calculado |
Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».
Si hubiera tenido la calculadora, lo habría calculado más rápido.
Если бы у меня был калькулятор, я бы посчитал быстрее.
Если бы у меня был калькулятор, я бы посчитал быстрее.
Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)
| yo | calcule |
| tú | calcules |
| él / ella / usted | calcule |
| nosotros | calculemos |
| vosotros | calculéis |
| ellos / ustedes | calculen |
Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».
Es importante que calculéis bien el tiempo del examen.
Важно, чтобы вы правильно рассчитали время на экзамене.
Важно, чтобы вы правильно рассчитали время на экзамене.
Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)
| yo | haya calculado |
| tú | hayas calculado |
| él / ella / usted | haya calculado |
| nosotros | hayamos calculado |
| vosotros | hayáis calculado |
| ellos / ustedes | hayan calculado |
Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».
Espero que hayas calculado bien la distancia.
Надеюсь, ты правильно рассчитал расстояние.
Надеюсь, ты правильно рассчитал расстояние.
Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | calculara |
| tú | calcularas |
| él / ella / usted | calculara |
| nosotros | calculáramos |
| vosotros | calcularais |
| ellos / ustedes | calcularan |
Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».
Mi socio quería que calculara los gastos del mes.
Мой компаньон хотел, чтобы я подсчитал расходы за месяц.
Мой компаньон хотел, чтобы я подсчитал расходы за месяц.
Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | hubiera calculado |
| tú | hubieras calculado |
| él / ella / usted | hubiera calculado |
| nosotros | hubiéramos calculado |
| vosotros | hubierais calculado |
| ellos / ustedes | hubieran calculado |
Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».
Si hubiéramos calculado mejor, no nos habríamos quedado sin gasolina.
Если бы мы лучше рассчитали, у нас бы не кончился бензин.
Если бы мы лучше рассчитали, у нас бы не кончился бензин.
Повелительное (imperativo afirmativo, A2)
| tú | calcula |
| usted | calcule |
| nosotros | calculemos |
| vosotros | calculad |
| ustedes | calculen |
Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».
Calcula cuánto tenemos que pagar cada uno.
Посчитай, сколько каждый из нас должен заплатить.
Посчитай, сколько каждый из нас должен заплатить.
Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)
| tú | no calcules |
| usted | no calcule |
| nosotros | no calculemos |
| vosotros | no calculéis |
| ustedes | no calculen |
Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».
No calcules de memoria, usa la calculadora.
Не считай в уме, воспользуйся калькулятором.
Не считай в уме, воспользуйся калькулятором.
Примеры с глаголом calcular
Se calcula que en la ciudad viven tres millones de personas.
По подсчётам, в городе живёт три миллиона человек.
По подсчётам, в городе живёт три миллиона человек.
El médico calculó que en dos semanas Elena ya se habría recuperado.
Врач рассчитал, что через две недели Елена уже поправится.
Врач рассчитал, что через две недели Елена уже поправится.
Где эти времена разобраны
- Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
- Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
- Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
- Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
- Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
- Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
- Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять
Тест: формы глагола calcular
Похожие глаголы
avisar (предупреждать) · bailar (танцевать) · bajar (спускаться) · besar (целовать) · borrar (стирать) · caminar (ходить пешком) · cantar (петь) · cargar (грузить) · celebrar (праздновать) · cenar (ужинать)