Спряжение глагола costar

costar — стоить. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень A2. o → ue под ударением.

Причастие: costado · деепричастие (gerundio): costando

Настоящее (presente, A1)

yo	cuesto
tú	cuestas
él / ella / usted	cuesta
nosotros	costamos
vosotros	costáis
ellos / ustedes	cuestan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

¿Cuánto cuesta este bolso?
Сколько стоит эта сумка?

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy costando
tú	estás costando
él / ella / usted	está costando
nosotros	estamos costando
vosotros	estáis costando
ellos / ustedes	están costando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a costar
tú	vas a costar
él / ella / usted	va a costar
nosotros	vamos a costar
vosotros	vais a costar
ellos / ustedes	van a costar

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

El viaje va a costar unos mil euros.
Поездка обойдётся примерно в тысячу евро.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he costado
tú	has costado
él / ella / usted	ha costado
nosotros	hemos costado
vosotros	habéis costado
ellos / ustedes	han costado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Este año la fruta ha costado más que nunca.
В этом году фрукты стоили дороже, чем когда-либо.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	costé
tú	costaste
él / ella / usted	costó
nosotros	costamos
vosotros	costasteis
ellos / ustedes	costaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

El año pasado el coche nos costó doce mil euros.
В прошлом году машина обошлась нам в двенадцать тысяч евро.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	costaba
tú	costabas
él / ella / usted	costaba
nosotros	costábamos
vosotros	costabais
ellos / ustedes	costaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes un café costaba menos de un euro.
Раньше кофе стоил меньше евро.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había costado
tú	habías costado
él / ella / usted	había costado
nosotros	habíamos costado
vosotros	habíais costado
ellos / ustedes	habían costado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando vendí el piso, la reforma ya me había costado una fortuna.
Когда я продал квартиру, ремонт уже обошёлся мне в целое состояние.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	costaré
tú	costarás
él / ella / usted	costará
nosotros	costaremos
vosotros	costaréis
ellos / ustedes	costarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Las entradas costarán veinte euros.
Билеты будут стоить двадцать евро.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré costado
tú	habrás costado
él / ella / usted	habrá costado
nosotros	habremos costado
vosotros	habréis costado
ellos / ustedes	habrán costado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el viernes la reforma nos habrá costado el doble.
К пятнице ремонт обойдётся нам вдвое дороже.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	costaría
tú	costarías
él / ella / usted	costaría
nosotros	costaríamos
vosotros	costaríais
ellos / ustedes	costarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Cuánto costaría una habitación doble para dos noches?
Сколько стоил бы двухместный номер на две ночи?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría costado
tú	habrías costado
él / ella / usted	habría costado
nosotros	habríamos costado
vosotros	habríais costado
ellos / ustedes	habrían costado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiéramos reservado antes, el hotel habría costado menos.
Если бы мы забронировали раньше, отель стоил бы дешевле.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	cueste
tú	cuestes
él / ella / usted	cueste
nosotros	costemos
vosotros	costéis
ellos / ustedes	cuesten

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Espero que el arreglo no cueste demasiado.
Надеюсь, ремонт будет стоить не слишком дорого.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya costado
tú	hayas costado
él / ella / usted	haya costado
nosotros	hayamos costado
vosotros	hayáis costado
ellos / ustedes	hayan costado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que no te haya costado encontrar la casa.
Я рад, что тебе было несложно найти дом.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	costara
tú	costaras
él / ella / usted	costara
nosotros	costáramos
vosotros	costarais
ellos / ustedes	costaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Si costara menos, me compraría ese ordenador.
Если бы он стоил дешевле, я бы купил этот компьютер.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera costado
tú	hubieras costado
él / ella / usted	hubiera costado
nosotros	hubiéramos costado
vosotros	hubierais costado
ellos / ustedes	hubieran costado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si no hubiera costado tanto, habríamos ido a ese concierto.
Если бы это не стоило так дорого, мы бы пошли на тот концерт.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	cuesta
usted	cueste
nosotros	costemos
vosotros	costad
ustedes	cuesten

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no cuestes
usted	no cueste
nosotros	no costemos
vosotros	no costéis
ustedes	no cuesten

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом costar

¿Cuánto cuesta este libro?
Сколько стоит эта книга?

La camisa cuesta veinte euros.
Рубашка стоит двадцать евро.

¿Cuánto cuestan los billetes de tren a Valencia?
Сколько стоят билеты на поезд до Валенсии?

Este hotel cuesta mucho, pero es muy bonito.
Этот отель стоит дорого, но он очень красивый.

El curso cuesta cien euros por mes.
Курс стоит сто евро в месяц.

¿Cuánto costará el arreglo del coche?
Сколько будет стоить ремонт машины?

Creíamos que el viaje costaría menos, pero fue carísimo.
Мы думали, что поездка обойдётся дешевле, но она оказалась очень дорогой.

Si este abrigo costara más barato, me lo llevaría.
Если бы это пальто стоило дешевле, я бы его взял.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять