Спряжение глагола entregar

entregar — вручать, сдавать. Правильный глагол, уровень B1. g → gu перед e: entregué, entregue.

Причастие: entregado · деепричастие (gerundio): entregando

Настоящее (presente, A1)

yo	entrego
tú	entregas
él / ella / usted	entrega
nosotros	entregamos
vosotros	entregáis
ellos / ustedes	entregan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

El cartero entrega los paquetes por la mañana.
Почтальон доставляет посылки утром.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy entregando
tú	estás entregando
él / ella / usted	está entregando
nosotros	estamos entregando
vosotros	estáis entregando
ellos / ustedes	están entregando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Ahora mismo estamos entregando los premios a los ganadores.
Прямо сейчас мы вручаем призы победителям.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a entregar
tú	vas a entregar
él / ella / usted	va a entregar
nosotros	vamos a entregar
vosotros	vais a entregar
ellos / ustedes	van a entregar

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Mañana voy a entregar el trabajo a la profesora.
Завтра я сдам работу преподавательнице.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he entregado
tú	has entregado
él / ella / usted	ha entregado
nosotros	hemos entregado
vosotros	habéis entregado
ellos / ustedes	han entregado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Ya has entregado el informe a tu jefe?
Ты уже сдал отчёт начальнику?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	entregué
tú	entregaste
él / ella / usted	entregó
nosotros	entregamos
vosotros	entregasteis
ellos / ustedes	entregaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

La semana pasada entregamos las llaves del piso viejo.
На прошлой неделе мы сдали ключи от старой квартиры.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	entregaba
tú	entregabas
él / ella / usted	entregaba
nosotros	entregábamos
vosotros	entregabais
ellos / ustedes	entregaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes los alumnos entregaban los deberes en papel.
Раньше ученики сдавали домашние задания на бумаге.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había entregado
tú	habías entregado
él / ella / usted	había entregado
nosotros	habíamos entregado
vosotros	habíais entregado
ellos / ustedes	habían entregado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando me di cuenta del error, ya había entregado el examen.
Когда я заметил ошибку, я уже сдал экзамен.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	entregaré
tú	entregarás
él / ella / usted	entregará
nosotros	entregaremos
vosotros	entregaréis
ellos / ustedes	entregarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

La tienda entregará el sofá el próximo martes.
Магазин доставит диван в следующий вторник.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré entregado
tú	habrás entregado
él / ella / usted	habrá entregado
nosotros	habremos entregado
vosotros	habréis entregado
ellos / ustedes	habrán entregado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el viernes habréis entregado todos los documentos.
К пятнице вы уже сдадите все документы.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	entregaría
tú	entregarías
él / ella / usted	entregaría
nosotros	entregaríamos
vosotros	entregaríais
ellos / ustedes	entregarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Entregarías la cartera a la policía si la encontraras?
Ты бы сдал кошелёк в полицию, если бы нашёл его?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría entregado
tú	habrías entregado
él / ella / usted	habría entregado
nosotros	habríamos entregado
vosotros	habríais entregado
ellos / ustedes	habrían entregado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera tenido más tiempo, habría entregado un trabajo mejor.
Если бы у меня было больше времени, я бы сдал работу получше.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	entregue
tú	entregues
él / ella / usted	entregue
nosotros	entreguemos
vosotros	entreguéis
ellos / ustedes	entreguen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Es importante que entreguéis el formulario antes del lunes.
Важно, чтобы вы сдали анкету до понедельника.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya entregado
tú	hayas entregado
él / ella / usted	haya entregado
nosotros	hayamos entregado
vosotros	hayáis entregado
ellos / ustedes	hayan entregado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que el mensajero haya entregado ya el paquete.
Надеюсь, курьер уже доставил посылку.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	entregara
tú	entregaras
él / ella / usted	entregara
nosotros	entregáramos
vosotros	entregarais
ellos / ustedes	entregaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

El profesor quería que entregáramos el proyecto en junio.
Преподаватель хотел, чтобы мы сдали проект в июне.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera entregado
tú	hubieras entregado
él / ella / usted	hubiera entregado
nosotros	hubiéramos entregado
vosotros	hubierais entregado
ellos / ustedes	hubieran entregado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieras entregado la solicitud a tiempo, te habrían dado la beca.
Если бы ты вовремя подал заявление, тебе бы дали стипендию.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	entrega
usted	entregue
nosotros	entreguemos
vosotros	entregad
ustedes	entreguen

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Entrega este sobre a la secretaria, por favor.
Передай этот конверт секретарю, пожалуйста.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no entregues
usted	no entregue
nosotros	no entreguemos
vosotros	no entreguéis
ustedes	no entreguen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No entregues el examen sin revisarlo antes.
Не сдавай экзамен, не проверив его.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом entregar

Dudo que Rodrigo entregue el informe a tiempo.
Сомневаюсь, что Родриго вовремя сдаст отчёт.

Aunque el plazo ya había vencido cuando lo entregué, el profesor aceptó mi trabajo.
Хотя, когда я сдал работу, срок уже истёк, преподаватель её принял.

Mi jefa quería que termináramos el informe para el viernes, pero lo entregamos el lunes.
Начальница хотела, чтобы мы закончили отчёт к пятнице, но мы сдали его в понедельник.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять