Спряжение глагола guardar

guardar — хранить, сохранять. Правильный глагол, уровень A2.

Причастие: guardado · деепричастие (gerundio): guardando

Настоящее (presente, A1)

yo	guardo
tú	guardas
él / ella / usted	guarda
nosotros	guardamos
vosotros	guardáis
ellos / ustedes	guardan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Guardo las fotos antiguas en una caja de zapatos.
Я храню старые фотографии в обувной коробке.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy guardando
tú	estás guardando
él / ella / usted	está guardando
nosotros	estamos guardando
vosotros	estáis guardando
ellos / ustedes	están guardando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Espera, estoy guardando el documento antes de cerrar.
Подожди, я сохраняю документ перед закрытием.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a guardar
tú	vas a guardar
él / ella / usted	va a guardar
nosotros	vamos a guardar
vosotros	vais a guardar
ellos / ustedes	van a guardar

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Voy a guardar un poco de tarta para mi hermano.
Я оставлю немного торта для брата.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he guardado
tú	has guardado
él / ella / usted	ha guardado
nosotros	hemos guardado
vosotros	habéis guardado
ellos / ustedes	han guardado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Dónde has guardado mis gafas de sol?
Куда ты убрал мои солнечные очки?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	guardé
tú	guardaste
él / ella / usted	guardó
nosotros	guardamos
vosotros	guardasteis
ellos / ustedes	guardaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

El año pasado guardamos dinero para el viaje a Japón.
В прошлом году мы откладывали деньги на поездку в Японию.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	guardaba
tú	guardabas
él / ella / usted	guardaba
nosotros	guardábamos
vosotros	guardabais
ellos / ustedes	guardaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Mi abuela guardaba todas las cartas de mi abuelo.
Бабушка хранила все письма дедушки.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había guardado
tú	habías guardado
él / ella / usted	había guardado
nosotros	habíamos guardado
vosotros	habíais guardado
ellos / ustedes	habían guardado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando se fue la luz, por suerte ya había guardado el archivo.
Когда отключили свет, я, к счастью, уже сохранил файл.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	guardaré
tú	guardarás
él / ella / usted	guardará
nosotros	guardaremos
vosotros	guardaréis
ellos / ustedes	guardarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Te guardaré un sitio en la primera fila.
Я займу тебе место в первом ряду.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré guardado
tú	habrás guardado
él / ella / usted	habrá guardado
nosotros	habremos guardado
vosotros	habréis guardado
ellos / ustedes	habrán guardado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el invierno habremos guardado la ropa de verano.
К зиме мы уже уберём летнюю одежду.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	guardaría
tú	guardarías
él / ella / usted	guardaría
nosotros	guardaríamos
vosotros	guardaríais
ellos / ustedes	guardarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Me guardarías la maleta mientras voy al baño?
Ты не присмотрел бы за моим чемоданом, пока я схожу в туалет?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría guardado
tú	habrías guardado
él / ella / usted	habría guardado
nosotros	habríamos guardado
vosotros	habríais guardado
ellos / ustedes	habrían guardado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubieras avisado, te habríamos guardado la cena.
Если бы ты предупредил, мы бы оставили тебе ужин.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	guarde
tú	guardes
él / ella / usted	guarde
nosotros	guardemos
vosotros	guardéis
ellos / ustedes	guarden

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Es importante que guardéis el ticket de compra.
Важно, чтобы вы сохранили чек.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya guardado
tú	hayas guardado
él / ella / usted	haya guardado
nosotros	hayamos guardado
vosotros	hayáis guardado
ellos / ustedes	hayan guardado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que hayas guardado los cambios.
Надеюсь, ты сохранил изменения.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	guardara
tú	guardaras
él / ella / usted	guardara
nosotros	guardáramos
vosotros	guardarais
ellos / ustedes	guardaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Me pidió que guardara el secreto.
Он попросил меня хранить тайну.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera guardado
tú	hubieras guardado
él / ella / usted	hubiera guardado
nosotros	hubiéramos guardado
vosotros	hubierais guardado
ellos / ustedes	hubieran guardado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubiera guardado el recibo, me habrían devuelto el dinero.
Если бы я сохранил чек, мне бы вернули деньги.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	guarda
usted	guarde
nosotros	guardemos
vosotros	guardad
ustedes	guarden

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Guarda la leche en la nevera, por favor.
Убери молоко в холодильник, пожалуйста.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no guardes
usted	no guarde
nosotros	no guardemos
vosotros	no guardéis
ustedes	no guarden

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No guardes la contraseña en el móvil.
Не храни пароль в телефоне.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом guardar

Guardo mis documentos en esta carpeta.
Свои документы я храню в этой папке.

Estas cartas son importantes; siempre las guardo en el cajón.
Эти письма важные, я всегда храню их в ящике.

Señor, aquí tiene su abrigo. ¿Se lo guardo en el armario?
Сеньор, вот ваше пальто. Повесить его вам в шкаф?

¿Has visto mis llaves? — Sí, te las guardé en tu bolso.
Ты не видел мои ключи? — Видел, я положил их тебе в сумку.

No encuentro la carpeta donde guardé los contratos.
Не могу найти папку, в которую я положил договоры.

Les pido por favor que guarden silencio.
Прошу вас, пожалуйста, соблюдайте тишину.

Les pidió que guardaran silencio, pero siguieron hablando.
Он попросил их соблюдать тишину, но они продолжали разговаривать.

El paciente puede volver a casa siempre y cuando guarde reposo.
Пациент может вернуться домой при условии, что будет соблюдать покой.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять