DragoRiseСпряжение глагола insistir
insistir — настаивать. Правильный глагол, уровень B1.
Причастие: insistido · деепричастие (gerundio): insistiendo
Настоящее (presente, A1)
| yo | insisto |
| tú | insistes |
| él / ella / usted | insiste |
| nosotros | insistimos |
| vosotros | insistís |
| ellos / ustedes | insisten |
Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».
Mi madre siempre insiste en que coma más verdura.
Мама всегда настаивает, чтобы я ел больше овощей.
Мама всегда настаивает, чтобы я ел больше овощей.
Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)
| yo | estoy insistiendo |
| tú | estás insistiendo |
| él / ella / usted | está insistiendo |
| nosotros | estamos insistiendo |
| vosotros | estáis insistiendo |
| ellos / ustedes | están insistiendo |
Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».
Los niños están insistiendo en ir a la piscina.
Дети упрашивают пойти в бассейн.
Дети упрашивают пойти в бассейн.
Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)
| yo | voy a insistir |
| tú | vas a insistir |
| él / ella / usted | va a insistir |
| nosotros | vamos a insistir |
| vosotros | vais a insistir |
| ellos / ustedes | van a insistir |
Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».
Voy a insistir hasta que me devuelvan el dinero.
Я буду настаивать, пока мне не вернут деньги.
Я буду настаивать, пока мне не вернут деньги.
Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)
| yo | he insistido |
| tú | has insistido |
| él / ella / usted | ha insistido |
| nosotros | hemos insistido |
| vosotros | habéis insistido |
| ellos / ustedes | han insistido |
Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».
Esta semana Pablo ha insistido mucho en vernos.
На этой неделе Пабло очень настаивал на встрече.
На этой неделе Пабло очень настаивал на встрече.
Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)
| yo | insistí |
| tú | insististe |
| él / ella / usted | insistió |
| nosotros | insistimos |
| vosotros | insististeis |
| ellos / ustedes | insistieron |
Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».
Ayer mis amigos insistieron en pagar la cena.
Вчера друзья настояли на том, чтобы заплатить за ужин.
Вчера друзья настояли на том, чтобы заплатить за ужин.
Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)
| yo | insistía |
| tú | insistías |
| él / ella / usted | insistía |
| nosotros | insistíamos |
| vosotros | insistíais |
| ellos / ustedes | insistían |
Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».
De pequeño, mi abuelo siempre insistía en acompañarme al colegio.
Когда я был маленьким, дедушка всегда настаивал, что проводит меня в школу.
Когда я был маленьким, дедушка всегда настаивал, что проводит меня в школу.
Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)
| yo | había insistido |
| tú | habías insistido |
| él / ella / usted | había insistido |
| nosotros | habíamos insistido |
| vosotros | habíais insistido |
| ellos / ustedes | habían insistido |
Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».
Cuando llegué, Ana ya había insistido en cambiar de restaurante.
Когда я пришёл, Ана уже настояла на смене ресторана.
Когда я пришёл, Ана уже настояла на смене ресторана.
Будущее (futuro simple, B1)
| yo | insistiré |
| tú | insistirás |
| él / ella / usted | insistirá |
| nosotros | insistiremos |
| vosotros | insistiréis |
| ellos / ustedes | insistirán |
Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».
Si no contestan, insistiré mañana por teléfono.
Если не ответят, завтра я ещё раз позвоню.
Если не ответят, завтра я ещё раз позвоню.
Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)
| yo | habré insistido |
| tú | habrás insistido |
| él / ella / usted | habrá insistido |
| nosotros | habremos insistido |
| vosotros | habréis insistido |
| ellos / ustedes | habrán insistido |
Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».
Para el lunes, el cliente ya habrá insistido varias veces.
К понедельнику клиент уже не раз напомнит о себе.
К понедельнику клиент уже не раз напомнит о себе.
Условное (condicional simple, B1)
| yo | insistiría |
| tú | insistirías |
| él / ella / usted | insistiría |
| nosotros | insistiríamos |
| vosotros | insistiríais |
| ellos / ustedes | insistirían |
Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».
Yo no insistiría más, ya te han dicho que no.
Я бы больше не настаивал, тебе уже отказали.
Я бы больше не настаивал, тебе уже отказали.
Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)
| yo | habría insistido |
| tú | habrías insistido |
| él / ella / usted | habría insistido |
| nosotros | habríamos insistido |
| vosotros | habríais insistido |
| ellos / ustedes | habrían insistido |
Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».
Si hubiera sabido que era tan importante, habría insistido más.
Если бы я знал, что это так важно, я бы настаивал сильнее.
Если бы я знал, что это так важно, я бы настаивал сильнее.
Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)
| yo | insista |
| tú | insistas |
| él / ella / usted | insista |
| nosotros | insistamos |
| vosotros | insistáis |
| ellos / ustedes | insistan |
Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».
No quiero que insistas, ya lo he decidido.
Не надо настаивать, я уже всё решил.
Не надо настаивать, я уже всё решил.
Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)
| yo | haya insistido |
| tú | hayas insistido |
| él / ella / usted | haya insistido |
| nosotros | hayamos insistido |
| vosotros | hayáis insistido |
| ellos / ustedes | hayan insistido |
Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».
Me alegro de que hayas insistido en venir con nosotros.
Я рад, что ты настоял на том, чтобы поехать с нами.
Я рад, что ты настоял на том, чтобы поехать с нами.
Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | insistiera |
| tú | insistieras |
| él / ella / usted | insistiera |
| nosotros | insistiéramos |
| vosotros | insistierais |
| ellos / ustedes | insistieran |
Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».
Ojalá mis padres no insistieran tanto en los estudios.
Вот бы родители не давили так на меня с учёбой.
Вот бы родители не давили так на меня с учёбой.
Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | hubiera insistido |
| tú | hubieras insistido |
| él / ella / usted | hubiera insistido |
| nosotros | hubiéramos insistido |
| vosotros | hubierais insistido |
| ellos / ustedes | hubieran insistido |
Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».
Si no hubiéramos insistido, el médico no nos habría atendido.
Если бы мы не настояли, врач бы нас не принял.
Если бы мы не настояли, врач бы нас не принял.
Повелительное (imperativo afirmativo, A2)
| tú | insiste |
| usted | insista |
| nosotros | insistamos |
| vosotros | insistid |
| ustedes | insistan |
Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».
Insiste un poco más, seguro que te dicen que sí.
Настаивай ещё немного, наверняка тебе скажут «да».
Настаивай ещё немного, наверняка тебе скажут «да».
Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)
| tú | no insistas |
| usted | no insista |
| nosotros | no insistamos |
| vosotros | no insistáis |
| ustedes | no insistan |
Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».
No insistáis, hoy no vamos al parque.
Не упрашивайте, сегодня мы в парк не пойдём.
Не упрашивайте, сегодня мы в парк не пойдём.
Примеры с глаголом insistir
Por mucho que insistas, no cambiaré de opinión.
Как бы ты ни настаивал, я не изменю своего мнения.
Как бы ты ни настаивал, я не изменю своего мнения.
Insistió en que fuéramos a cenar a su casa.
Он настоял, чтобы мы пришли к нему на ужин.
Он настоял, чтобы мы пришли к нему на ужин.
No pienso cambiar de opinión, aunque insistas.
Я не собираюсь менять своё мнение, даже если ты будешь настаивать.
Я не собираюсь менять своё мнение, даже если ты будешь настаивать.
Por más que insistas, no vas a convencerme.
Сколько бы ты ни настаивал, ты меня не убедишь.
Сколько бы ты ни настаивал, ты меня не убедишь.
Por más que le insistió a Mariana, no logró que cambiara de opinión.
Как он ни уговаривал Мариану, ему не удалось её переубедить.
Как он ни уговаривал Мариану, ему не удалось её переубедить.
Mis padres insisten en pagar la cena.
Мои родители настаивают на том, чтобы заплатить за ужин.
Мои родители настаивают на том, чтобы заплатить за ужин.
Insistió en que nos quedáramos a cenar.
Он настоял, чтобы мы остались на ужин.
Он настоял, чтобы мы остались на ужин.
Insiste en que es inocente.
Он настаивает на том, что невиновен.
Он настаивает на том, что невиновен.
Где эти времена разобраны
- Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
- Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
- Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
- Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
- Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
- Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
- Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять
Тест: формы глагола insistir
Похожие глаголы
imaginar (представлять) · importar (быть важным) · imprimir (печатать) · indicar (указывать) · informar (информировать) · intentar (пытаться) · invitar (приглашать) · lanzar (бросать) · lavar (мыть) · levantar (поднимать)