Спряжение глагола jugar

jugar — играть. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень A1. u → ue под ударением; g → gu перед e: jugué, juegue.

Причастие: jugado · деепричастие (gerundio): jugando

Настоящее (presente, A1)

yo	juego
tú	juegas
él / ella / usted	juega
nosotros	jugamos
vosotros	jugáis
ellos / ustedes	juegan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Los sábados juego al fútbol con mis amigos.
По субботам я играю в футбол с друзьями.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy jugando
tú	estás jugando
él / ella / usted	está jugando
nosotros	estamos jugando
vosotros	estáis jugando
ellos / ustedes	están jugando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Los niños están jugando en el jardín.
Дети сейчас играют в саду.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a jugar
tú	vas a jugar
él / ella / usted	va a jugar
nosotros	vamos a jugar
vosotros	vais a jugar
ellos / ustedes	van a jugar

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Esta tarde vamos a jugar a las cartas.
Сегодня днём мы будем играть в карты.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he jugado
tú	has jugado
él / ella / usted	ha jugado
nosotros	hemos jugado
vosotros	habéis jugado
ellos / ustedes	han jugado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Has jugado alguna vez al pádel?
Ты когда-нибудь играл в падел?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	jugué
tú	jugaste
él / ella / usted	jugó
nosotros	jugamos
vosotros	jugasteis
ellos / ustedes	jugaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer el Betis jugó muy bien.
Вчера «Бетис» сыграл очень хорошо.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	jugaba
tú	jugabas
él / ella / usted	jugaba
nosotros	jugábamos
vosotros	jugabais
ellos / ustedes	jugaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De pequeños jugábamos en la calle hasta la noche.
В детстве мы играли на улице до темноты.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había jugado
tú	habías jugado
él / ella / usted	había jugado
nosotros	habíamos jugado
vosotros	habíais jugado
ellos / ustedes	habían jugado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Antes de aquel partido, nunca había jugado en un estadio tan grande.
До того матча я никогда не играл на таком большом стадионе.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	jugaré
tú	jugarás
él / ella / usted	jugará
nosotros	jugaremos
vosotros	jugaréis
ellos / ustedes	jugarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

El domingo la selección jugará contra Portugal.
В воскресенье сборная сыграет с Португалией.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré jugado
tú	habrás jugado
él / ella / usted	habrá jugado
nosotros	habremos jugado
vosotros	habréis jugado
ellos / ustedes	habrán jugado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para diciembre, el equipo habrá jugado veinte partidos.
К декабрю команда сыграет двадцать матчей.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	jugaría
tú	jugarías
él / ella / usted	jugaría
nosotros	jugaríamos
vosotros	jugaríais
ellos / ustedes	jugarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Con más tiempo libre, jugaría al tenis todos los días.
Будь у меня больше свободного времени, я бы играл в теннис каждый день.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría jugado
tú	habrías jugado
él / ella / usted	habría jugado
nosotros	habríamos jugado
vosotros	habríais jugado
ellos / ustedes	habrían jugado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si no te hubieras lesionado, habrías jugado la final.
Если бы ты не получил травму, ты бы сыграл в финале.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	juegue
tú	juegues
él / ella / usted	juegue
nosotros	juguemos
vosotros	juguéis
ellos / ustedes	jueguen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

No quiero que juguéis con el balón dentro de casa.
Я не хочу, чтобы вы играли с мячом дома.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya jugado
tú	hayas jugado
él / ella / usted	haya jugado
nosotros	hayamos jugado
vosotros	hayáis jugado
ellos / ustedes	hayan jugado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que hayáis jugado tan bien hoy.
Я рад, что вы сегодня так хорошо сыграли.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	jugara
tú	jugaras
él / ella / usted	jugara
nosotros	jugáramos
vosotros	jugarais
ellos / ustedes	jugaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Mi padre quería que jugara al baloncesto como él.
Отец хотел, чтобы я играл в баскетбол, как он.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera jugado
tú	hubieras jugado
él / ella / usted	hubiera jugado
nosotros	hubiéramos jugado
vosotros	hubierais jugado
ellos / ustedes	hubieran jugado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubiéramos jugado mejor, habríamos ganado la liga.
Если бы мы играли лучше, мы бы выиграли лигу.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	juega
usted	juegue
nosotros	juguemos
vosotros	jugad
ustedes	jueguen

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Jugad en el parque, no en la calle.
Играйте в парке, а не на улице.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no juegues
usted	no juegue
nosotros	no juguemos
vosotros	no juguéis
ustedes	no jueguen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No juegues con el móvil durante la cena.
Не играй в телефоне во время ужина.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом jugar

Mis hijos juegan al fútbol los sábados.
Мои дети играют в футбол по субботам.

Mi hermano juega al tenis.
Мой брат играет в теннис.