DragoRiseСпряжение глагола organizar
organizar — организовывать. Правильный глагол, уровень A2. z → c перед e: organicé, organice.
Причастие: organizado · деепричастие (gerundio): organizando
Настоящее (presente, A1)
| yo | organizo |
| tú | organizas |
| él / ella / usted | organiza |
| nosotros | organizamos |
| vosotros | organizáis |
| ellos / ustedes | organizan |
Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».
Cada año organizo una cena para mis antiguos compañeros.
Каждый год я устраиваю ужин для бывших одноклассников.
Каждый год я устраиваю ужин для бывших одноклассников.
Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)
| yo | estoy organizando |
| tú | estás organizando |
| él / ella / usted | está organizando |
| nosotros | estamos organizando |
| vosotros | estáis organizando |
| ellos / ustedes | están organizando |
Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».
Estamos organizando una fiesta sorpresa para Ana.
Мы готовим вечеринку-сюрприз для Аны.
Мы готовим вечеринку-сюрприз для Аны.
Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)
| yo | voy a organizar |
| tú | vas a organizar |
| él / ella / usted | va a organizar |
| nosotros | vamos a organizar |
| vosotros | vais a organizar |
| ellos / ustedes | van a organizar |
Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».
¿Vas a organizar tú el viaje de fin de curso?
Это ты будешь организовывать поездку в конце учебного года?
Это ты будешь организовывать поездку в конце учебного года?
Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)
| yo | he organizado |
| tú | has organizado |
| él / ella / usted | ha organizado |
| nosotros | hemos organizado |
| vosotros | habéis organizado |
| ellos / ustedes | han organizado |
Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».
Este mes el ayuntamiento ha organizado muchos conciertos.
В этом месяце мэрия организовала много концертов.
В этом месяце мэрия организовала много концертов.
Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)
| yo | organicé |
| tú | organizaste |
| él / ella / usted | organizó |
| nosotros | organizamos |
| vosotros | organizasteis |
| ellos / ustedes | organizaron |
Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».
El verano pasado mis tíos organizaron una gran comida familiar.
Прошлым летом дядя с тётей устроили большой семейный обед.
Прошлым летом дядя с тётей устроили большой семейный обед.
Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)
| yo | organizaba |
| tú | organizabas |
| él / ella / usted | organizaba |
| nosotros | organizábamos |
| vosotros | organizabais |
| ellos / ustedes | organizaban |
Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».
De joven, organizaba excursiones a la montaña.
В молодости я организовывал походы в горы.
В молодости я организовывал походы в горы.
Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)
| yo | había organizado |
| tú | habías organizado |
| él / ella / usted | había organizado |
| nosotros | habíamos organizado |
| vosotros | habíais organizado |
| ellos / ustedes | habían organizado |
Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».
Cuando me enteré, Pablo ya había organizado todo.
Когда я узнал, Пабло уже всё организовал.
Когда я узнал, Пабло уже всё организовал.
Будущее (futuro simple, B1)
| yo | organizaré |
| tú | organizarás |
| él / ella / usted | organizará |
| nosotros | organizaremos |
| vosotros | organizaréis |
| ellos / ustedes | organizarán |
Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».
La escuela organizará un concurso de dibujo.
Школа проведёт конкурс рисунков.
Школа проведёт конкурс рисунков.
Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)
| yo | habré organizado |
| tú | habrás organizado |
| él / ella / usted | habrá organizado |
| nosotros | habremos organizado |
| vosotros | habréis organizado |
| ellos / ustedes | habrán organizado |
Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».
Para el viernes habrás organizado la reunión con los clientes.
К пятнице ты уже организуешь встречу с клиентами.
К пятнице ты уже организуешь встречу с клиентами.
Условное (condicional simple, B1)
| yo | organizaría |
| tú | organizarías |
| él / ella / usted | organizaría |
| nosotros | organizaríamos |
| vosotros | organizaríais |
| ellos / ustedes | organizarían |
Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».
Yo organizaría la fiesta en el jardín.
Я бы устроил праздник в саду.
Я бы устроил праздник в саду.
Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)
| yo | habría organizado |
| tú | habrías organizado |
| él / ella / usted | habría organizado |
| nosotros | habríamos organizado |
| vosotros | habríais organizado |
| ellos / ustedes | habrían organizado |
Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».
Si lo hubiéramos sabido, habríamos organizado algo especial.
Если бы мы знали, мы бы устроили что-нибудь особенное.
Если бы мы знали, мы бы устроили что-нибудь особенное.
Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)
| yo | organice |
| tú | organices |
| él / ella / usted | organice |
| nosotros | organicemos |
| vosotros | organicéis |
| ellos / ustedes | organicen |
Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».
Mi jefa quiere que organicemos la reunión del lunes.
Начальница хочет, чтобы мы организовали совещание в понедельник.
Начальница хочет, чтобы мы организовали совещание в понедельник.
Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)
| yo | haya organizado |
| tú | hayas organizado |
| él / ella / usted | haya organizado |
| nosotros | hayamos organizado |
| vosotros | hayáis organizado |
| ellos / ustedes | hayan organizado |
Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».
Me alegro de que hayáis organizado una despedida tan bonita.
Я рад, что вы устроили такие красивые проводы.
Я рад, что вы устроили такие красивые проводы.
Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | organizara |
| tú | organizaras |
| él / ella / usted | organizara |
| nosotros | organizáramos |
| vosotros | organizarais |
| ellos / ustedes | organizaran |
Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».
Le pedimos al hotel que organizara el transporte.
Мы попросили отель организовать трансфер.
Мы попросили отель организовать трансфер.
Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | hubiera organizado |
| tú | hubieras organizado |
| él / ella / usted | hubiera organizado |
| nosotros | hubiéramos organizado |
| vosotros | hubierais organizado |
| ellos / ustedes | hubieran organizado |
Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».
Si hubieran organizado mejor el concierto, no habría habido tantas colas.
Если бы концерт организовали лучше, не было бы таких очередей.
Если бы концерт организовали лучше, не было бы таких очередей.
Повелительное (imperativo afirmativo, A2)
| tú | organiza |
| usted | organice |
| nosotros | organicemos |
| vosotros | organizad |
| ustedes | organicen |
Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».
Organiza bien tu tiempo y no lo dejes todo para el último día.
Распредели время с умом и не оставляй всё на последний день.
Распредели время с умом и не оставляй всё на последний день.
Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)
| tú | no organices |
| usted | no organice |
| nosotros | no organicemos |
| vosotros | no organicéis |
| ustedes | no organicen |
Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».
No organices nada para mi cumpleaños, por favor.
Не устраивай ничего на мой день рождения, пожалуйста.
Не устраивай ничего на мой день рождения, пожалуйста.
Примеры с глаголом organizar
Anoche nuestros vecinos organizaron una fiesta muy ruidosa.
Вчера вечером наши соседи устроили очень шумную вечеринку.
Вчера вечером наши соседи устроили очень шумную вечеринку.
Pedro cocina muy bien; por eso, siempre organiza las cenas familiares.
Педро отлично готовит, поэтому всегда устраивает семейные ужины.
Педро отлично готовит, поэтому всегда устраивает семейные ужины.
La empresa organizó un curso para que los empleados dominaran el nuevo programa.
Компания организовала курс, чтобы сотрудники освоили новую программу.
Компания организовала курс, чтобы сотрудники освоили новую программу.
Organizaremos el viaje como decida la mayoría.
Мы организуем поездку так, как решит большинство.
Мы организуем поездку так, как решит большинство.
Organizamos una cena para Marta, cuyo cumpleaños fue el sábado.
Мы устроили ужин для Марты, у которой в субботу был день рождения.
Мы устроили ужин для Марты, у которой в субботу был день рождения.
Es Lucía la que organiza la fiesta.
Вечеринку организует как раз Лусия.
Вечеринку организует как раз Лусия.
El museo amplió su horario; asimismo, organizó talleres para niños.
Музей продлил часы работы; кроме того, он организовал мастер-классы для детей.
Музей продлил часы работы; кроме того, он организовал мастер-классы для детей.
Где эти времена разобраны
- Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
- Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
- Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
- Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
- Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
- Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
- Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять
Тест: формы глагола organizar
Похожие глаголы
obligar (заставлять) · ocupar (занимать) · odiar (ненавидеть) · opinar (считать) · ordenar (приводить в порядок) · parar (останавливать) · participar (участвовать) · pasar (проходить) · pasear (гулять) · pegar (клеить)