Спряжение глагола arreglar

arreglar — чинить, приводить в порядок. Правильный глагол, уровень A2.

Причастие: arreglado · деепричастие (gerundio): arreglando

Настоящее (presente, A1)

yo	arreglo
tú	arreglas
él / ella / usted	arregla
nosotros	arreglamos
vosotros	arregláis
ellos / ustedes	arreglan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Mi vecino arregla bicicletas en su garaje.
Мой сосед чинит велосипеды у себя в гараже.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy arreglando
tú	estás arreglando
él / ella / usted	está arreglando
nosotros	estamos arreglando
vosotros	estáis arreglando
ellos / ustedes	están arreglando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Están arreglando la calle, por eso hay ruido.
Ремонтируют улицу, поэтому шумно.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a arreglar
tú	vas a arreglar
él / ella / usted	va a arreglar
nosotros	vamos a arreglar
vosotros	vais a arreglar
ellos / ustedes	van a arreglar

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Mañana van a arreglar el ascensor.
Завтра будут чинить лифт.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he arreglado
tú	has arreglado
él / ella / usted	ha arreglado
nosotros	hemos arreglado
vosotros	habéis arreglado
ellos / ustedes	han arreglado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Ya he arreglado la lámpara del salón.
Я уже починил лампу в гостиной.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	arreglé
tú	arreglaste
él / ella / usted	arregló
nosotros	arreglamos
vosotros	arreglasteis
ellos / ustedes	arreglaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer el técnico arregló la lavadora.
Вчера мастер починил стиральную машину.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	arreglaba
tú	arreglabas
él / ella / usted	arreglaba
nosotros	arreglábamos
vosotros	arreglabais
ellos / ustedes	arreglaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes mi abuelo arreglaba relojes en una pequeña tienda.
Раньше дедушка чинил часы в маленькой мастерской.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había arreglado
tú	habías arreglado
él / ella / usted	había arreglado
nosotros	habíamos arreglado
vosotros	habíais arreglado
ellos / ustedes	habían arreglado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llamé al fontanero, mi marido ya había arreglado el grifo.
Когда я позвонила сантехнику, муж уже починил кран.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	arreglaré
tú	arreglarás
él / ella / usted	arreglará
nosotros	arreglaremos
vosotros	arreglaréis
ellos / ustedes	arreglarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Arreglaremos el jardín en primavera.
Весной мы приведём сад в порядок.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré arreglado
tú	habrás arreglado
él / ella / usted	habrá arreglado
nosotros	habremos arreglado
vosotros	habréis arreglado
ellos / ustedes	habrán arreglado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el viernes, el mecánico habrá arreglado el coche.
К пятнице механик уже починит машину.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	arreglaría
tú	arreglarías
él / ella / usted	arreglaría
nosotros	arreglaríamos
vosotros	arreglaríais
ellos / ustedes	arreglarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Me arreglarías el ordenador? No funciona.
Ты бы не починил мне компьютер? Он не работает.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría arreglado
tú	habrías arreglado
él / ella / usted	habría arreglado
nosotros	habríamos arreglado
vosotros	habríais arreglado
ellos / ustedes	habrían arreglado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si me hubieras traído las herramientas, habría arreglado la puerta.
Если бы ты принёс мне инструменты, я бы починил дверь.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	arregle
tú	arregles
él / ella / usted	arregle
nosotros	arreglemos
vosotros	arregléis
ellos / ustedes	arreglen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Es urgente que arregléis la ventana antes del invierno.
Нужно срочно, чтобы вы починили окно до зимы.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya arreglado
tú	hayas arreglado
él / ella / usted	haya arreglado
nosotros	hayamos arreglado
vosotros	hayáis arreglado
ellos / ustedes	hayan arreglado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que ya hayan arreglado la calefacción.
Надеюсь, отопление уже починили.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	arreglara
tú	arreglaras
él / ella / usted	arreglara
nosotros	arregláramos
vosotros	arreglarais
ellos / ustedes	arreglaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Mi madre quería que arreglara mi habitación.
Мама хотела, чтобы я прибрался в своей комнате.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera arreglado
tú	hubieras arreglado
él / ella / usted	hubiera arreglado
nosotros	hubiéramos arreglado
vosotros	hubierais arreglado
ellos / ustedes	hubieran arreglado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieran arreglado el semáforo, no habría habido accidente.
Если бы светофор починили, аварии бы не было.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	arregla
usted	arregle
nosotros	arreglemos
vosotros	arreglad
ustedes	arreglen

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Arregla tu cuarto antes de salir.
Прибери свою комнату, прежде чем уходить.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no arregles
usted	no arregle
nosotros	no arreglemos
vosotros	no arregléis
ustedes	no arreglen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No arregles nada eléctrico sin cortar la luz.
Не чини ничего электрического, не отключив свет.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом arreglar

¿Cuánto costará el arreglo del coche?
Сколько будет стоить ремонт машины?

Antes de que haga frío, arreglaremos la calefacción.
До того как похолодает, мы починим отопление.

Cuando nos arreglen el coche, iremos al pueblo cada fin de semana.
Когда нам починят машину, будем ездить в деревню каждые выходные.

Se arreglan zapatos.
Ремонт обуви.

Mi vecino le arregló el grifo a mi madre.
Сосед починил маме кран.

Los vecinos recogieron firmas para que el ayuntamiento arreglara el parque.
Соседи собрали подписи, чтобы мэрия привела в порядок парк.

Llamé al técnico para que arreglara la lavadora.
Я вызвал мастера, чтобы он починил стиральную машину.

Mi madre vino a casa a que le arreglara la tele.
Мама пришла ко мне, чтобы я починил ей телевизор.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять