DragoRiseСпряжение глагола prohibir
prohibir — запрещать. Неправильный глагол, уровень B1. ударение на í: prohíbo, prohíbe, prohíba.
Причастие: prohibido · деепричастие (gerundio): prohibiendo
Настоящее (presente, A1)
| yo | prohíbo |
| tú | prohíbes |
| él / ella / usted | prohíbe |
| nosotros | prohibimos |
| vosotros | prohibís |
| ellos / ustedes | prohíben |
Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».
En este parque prohíben llevar perros sin correa.
В этом парке запрещают выгуливать собак без поводка.
В этом парке запрещают выгуливать собак без поводка.
Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)
| yo | estoy prohibiendo |
| tú | estás prohibiendo |
| él / ella / usted | está prohibiendo |
| nosotros | estamos prohibiendo |
| vosotros | estáis prohibiendo |
| ellos / ustedes | están prohibiendo |
Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».
Muchas ciudades están prohibiendo los coches en el centro.
Многие города сейчас запрещают машины в центре.
Многие города сейчас запрещают машины в центре.
Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)
| yo | voy a prohibir |
| tú | vas a prohibir |
| él / ella / usted | va a prohibir |
| nosotros | vamos a prohibir |
| vosotros | vais a prohibir |
| ellos / ustedes | van a prohibir |
Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».
El colegio va a prohibir los móviles en clase.
Школа собирается запретить телефоны на уроках.
Школа собирается запретить телефоны на уроках.
Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)
| yo | he prohibido |
| tú | has prohibido |
| él / ella / usted | ha prohibido |
| nosotros | hemos prohibido |
| vosotros | habéis prohibido |
| ellos / ustedes | han prohibido |
Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».
Este año han prohibido fumar en las terrazas.
В этом году запретили курить на верандах кафе.
В этом году запретили курить на верандах кафе.
Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)
| yo | prohibí |
| tú | prohibiste |
| él / ella / usted | prohibió |
| nosotros | prohibimos |
| vosotros | prohibisteis |
| ellos / ustedes | prohibieron |
Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».
Ayer el médico me prohibió el café.
Вчера врач запретил мне кофе.
Вчера врач запретил мне кофе.
Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)
| yo | prohibía |
| tú | prohibías |
| él / ella / usted | prohibía |
| nosotros | prohibíamos |
| vosotros | prohibíais |
| ellos / ustedes | prohibían |
Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».
De pequeños, nuestros padres nos prohibían ver la tele por la noche.
В детстве родители запрещали нам смотреть телевизор по вечерам.
В детстве родители запрещали нам смотреть телевизор по вечерам.
Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)
| yo | había prohibido |
| tú | habías prohibido |
| él / ella / usted | había prohibido |
| nosotros | habíamos prohibido |
| vosotros | habíais prohibido |
| ellos / ustedes | habían prohibido |
Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».
Cuando llegamos a la playa, ya habían prohibido el baño por las olas.
Когда мы пришли на пляж, купание уже запретили из-за волн.
Когда мы пришли на пляж, купание уже запретили из-за волн.
Будущее (futuro simple, B1)
| yo | prohibiré |
| tú | prohibirás |
| él / ella / usted | prohibirá |
| nosotros | prohibiremos |
| vosotros | prohibiréis |
| ellos / ustedes | prohibirán |
Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».
El año que viene prohibirán las bolsas de plástico.
В следующем году запретят пластиковые пакеты.
В следующем году запретят пластиковые пакеты.
Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)
| yo | habré prohibido |
| tú | habrás prohibido |
| él / ella / usted | habrá prohibido |
| nosotros | habremos prohibido |
| vosotros | habréis prohibido |
| ellos / ustedes | habrán prohibido |
Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».
Para el viernes, el ayuntamiento habrá prohibido aparcar en esta calle.
К пятнице мэрия уже запретит парковку на этой улице.
К пятнице мэрия уже запретит парковку на этой улице.
Условное (condicional simple, B1)
| yo | prohibiría |
| tú | prohibirías |
| él / ella / usted | prohibiría |
| nosotros | prohibiríamos |
| vosotros | prohibiríais |
| ellos / ustedes | prohibirían |
Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».
Yo prohibiría el ruido de las motos por la noche.
Я бы запретил шум мотоциклов по ночам.
Я бы запретил шум мотоциклов по ночам.
Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)
| yo | habría prohibido |
| tú | habrías prohibido |
| él / ella / usted | habría prohibido |
| nosotros | habríamos prohibido |
| vosotros | habríais prohibido |
| ellos / ustedes | habrían prohibido |
Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».
Si hubiera llovido más, el árbitro habría prohibido jugar.
Если бы дождь был сильнее, судья запретил бы играть.
Если бы дождь был сильнее, судья запретил бы играть.
Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)
| yo | prohíba |
| tú | prohíbas |
| él / ella / usted | prohíba |
| nosotros | prohibamos |
| vosotros | prohibáis |
| ellos / ustedes | prohíban |
Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».
No es normal que prohíban hablar en el recreo.
Ненормально, что на перемене запрещают разговаривать.
Ненормально, что на перемене запрещают разговаривать.
Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)
| yo | haya prohibido |
| tú | hayas prohibido |
| él / ella / usted | haya prohibido |
| nosotros | hayamos prohibido |
| vosotros | hayáis prohibido |
| ellos / ustedes | hayan prohibido |
Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».
Me alegro de que hayan prohibido los coches en el casco antiguo.
Я рад, что в старом городе запретили машины.
Я рад, что в старом городе запретили машины.
Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | prohibiera |
| tú | prohibieras |
| él / ella / usted | prohibiera |
| nosotros | prohibiéramos |
| vosotros | prohibierais |
| ellos / ustedes | prohibieran |
Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».
Ojalá prohibieran los petardos en Nochevieja.
Вот бы запретили петарды в новогоднюю ночь.
Вот бы запретили петарды в новогоднюю ночь.
Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | hubiera prohibido |
| tú | hubieras prohibido |
| él / ella / usted | hubiera prohibido |
| nosotros | hubiéramos prohibido |
| vosotros | hubierais prohibido |
| ellos / ustedes | hubieran prohibido |
Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».
Si hubieras prohibido los dulces, los niños habrían comido mejor.
Если бы ты запретил сладкое, дети ели бы лучше.
Если бы ты запретил сладкое, дети ели бы лучше.
Повелительное (imperativo afirmativo, A2)
| tú | prohíbe |
| usted | prohíba |
| nosotros | prohibamos |
| vosotros | prohibid |
| ustedes | prohíban |
Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».
Prohíbeles el móvil durante la cena; hablaréis más.
Запрети им телефоны за ужином — будете больше разговаривать.
Запрети им телефоны за ужином — будете больше разговаривать.
Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)
| tú | no prohíbas |
| usted | no prohíba |
| nosotros | no prohibamos |
| vosotros | no prohibáis |
| ustedes | no prohíban |
Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».
No le prohíbas salir, ya tiene dieciocho años.
Не запрещай ей гулять, ей уже восемнадцать.
Не запрещай ей гулять, ей уже восемнадцать.
Примеры с глаголом prohibir
En la biblioteca prohíben que la gente coma.
В библиотеке запрещено есть.
В библиотеке запрещено есть.
Les prohibieron a los chicos que jugaran al fútbol en el patio.
Ребятам запретили играть в футбол во дворе.
Ребятам запретили играть в футбол во дворе.
Se prohíbe fumar en todo el edificio.
Курить во всём здании запрещено.
Курить во всём здании запрещено.
Aunque se lo prohibió el médico, siguió fumando.
Хотя врач запретил, он продолжал курить.
Хотя врач запретил, он продолжал курить.
De niño, el médico me prohibía que comiera dulces.
В детстве врач запрещал мне есть сладкое.
В детстве врач запрещал мне есть сладкое.
El profesor prohíbe que usemos el móvil en clase.
Преподаватель запрещает нам пользоваться телефоном на уроке.
Преподаватель запрещает нам пользоваться телефоном на уроке.
En el examen de ayer, el profesor prohibió que usáramos el móvil.
На вчерашнем экзамене преподаватель запретил нам пользоваться телефоном.
На вчерашнем экзамене преподаватель запретил нам пользоваться телефоном.
Где эти времена разобраны
- Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
- Pretérito indefinido: неправильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
- Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
- Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
- Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
- Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
- Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять
Тест: формы глагола prohibir
Похожие глаголы
imponer (навязывать) · influir (влиять) · introducir (вводить) · reír (смеяться) · sonreír (улыбаться) · reunir (собирать) · vaciar (опустошать) · situar (располагать) · nacer (рождаться) · merecer (заслуживать)