Спряжение глагола recoger

recoger — собирать; забирать (кого-то). Правильный глагол, уровень A2. g → j перед a, o: recojo, recoja.

Причастие: recogido · деепричастие (gerundio): recogiendo

Настоящее (presente, A1)

yo	recojo
tú	recoges
él / ella / usted	recoge
nosotros	recogemos
vosotros	recogéis
ellos / ustedes	recogen

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Recojo a los niños del colegio a las cinco.
Я забираю детей из школы в пять.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy recogiendo
tú	estás recogiendo
él / ella / usted	está recogiendo
nosotros	estamos recogiendo
vosotros	estáis recogiendo
ellos / ustedes	están recogiendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Estamos recogiendo la cocina después de la cena.
Мы убираем на кухне после ужина.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a recoger
tú	vas a recoger
él / ella / usted	va a recoger
nosotros	vamos a recoger
vosotros	vais a recoger
ellos / ustedes	van a recoger

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

¿Quién va a recoger a la abuela en la estación?
Кто встретит бабушку на вокзале?

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he recogido
tú	has recogido
él / ella / usted	ha recogido
nosotros	hemos recogido
vosotros	habéis recogido
ellos / ustedes	han recogido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Ya has recogido tu habitación?
Ты уже убрал свою комнату?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	recogí
tú	recogiste
él / ella / usted	recogió
nosotros	recogimos
vosotros	recogisteis
ellos / ustedes	recogieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer recogimos las entradas del concierto en la taquilla.
Вчера мы забрали билеты на концерт в кассе.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	recogía
tú	recogías
él / ella / usted	recogía
nosotros	recogíamos
vosotros	recogíais
ellos / ustedes	recogían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De niños, recogíamos moras en el campo cada verano.
В детстве мы каждое лето собирали ежевику в поле.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había recogido
tú	habías recogido
él / ella / usted	había recogido
nosotros	habíamos recogido
vosotros	habíais recogido
ellos / ustedes	habían recogido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegó la lluvia, ya habían recogido la uva.
Когда пошёл дождь, виноград уже собрали.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	recogeré
tú	recogerás
él / ella / usted	recogerá
nosotros	recogeremos
vosotros	recogeréis
ellos / ustedes	recogerán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Mañana recogeré el paquete en correos.
Завтра я заберу посылку на почте.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré recogido
tú	habrás recogido
él / ella / usted	habrá recogido
nosotros	habremos recogido
vosotros	habréis recogido
ellos / ustedes	habrán recogido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el domingo, habréis recogido todas las cajas de la mudanza.
К воскресенью вы уже уберёте все коробки после переезда.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	recogería
tú	recogerías
él / ella / usted	recogería
nosotros	recogeríamos
vosotros	recogeríais
ellos / ustedes	recogerían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Me recogerías en el aeropuerto el sábado?
Не встретил бы ты меня в аэропорту в субботу?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría recogido
tú	habrías recogido
él / ella / usted	habría recogido
nosotros	habríamos recogido
vosotros	habríais recogido
ellos / ustedes	habrían recogido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si me hubieras avisado, te habría recogido en coche.
Если бы ты меня предупредил, я бы забрал тебя на машине.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	recoja
tú	recojas
él / ella / usted	recoja
nosotros	recojamos
vosotros	recojáis
ellos / ustedes	recojan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Quiero que recojáis los juguetes antes de cenar.
Я хочу, чтобы вы убрали игрушки перед ужином.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya recogido
tú	hayas recogido
él / ella / usted	haya recogido
nosotros	hayamos recogido
vosotros	hayáis recogido
ellos / ustedes	hayan recogido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que hayan recogido ya la basura de la calle.
Надеюсь, мусор на улице уже убрали.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	recogiera
tú	recogieras
él / ella / usted	recogiera
nosotros	recogiéramos
vosotros	recogierais
ellos / ustedes	recogieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Mi madre me pidió que recogiera la ropa del tendedero.
Мама попросила меня снять бельё с сушилки.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera recogido
tú	hubieras recogido
él / ella / usted	hubiera recogido
nosotros	hubiéramos recogido
vosotros	hubierais recogido
ellos / ustedes	hubieran recogido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieras recogido tus cosas, no las habrías perdido.
Если бы ты собрал свои вещи, ты бы их не потерял.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	recoge
usted	recoja
nosotros	recojamos
vosotros	recoged
ustedes	recojan

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Recoge la mesa, por favor, que ya hemos terminado.
Убери со стола, пожалуйста, мы уже поели.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no recojas
usted	no recoja
nosotros	no recojamos
vosotros	no recojáis
ustedes	no recojan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No recojas los platos todavía, falta el postre.
Не убирай пока тарелки, ещё будет десерт.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом recoger

Marcos, recoge los juguetes, que viene la abuela.
Маркос, убери игрушки, бабушка идёт.

Al llegar, ustedes recogerán las llaves en recepción.
По прибытии вы заберёте ключи на ресепшене.

Les dije a los niños que recogieran los juguetes.
Я сказал детям собрать игрушки.

¿Dónde se recogen las maletas? — Allí, en la cinta tres.
Где получают багаж? — Вон там, на третьей ленте.

Los niños están en el colegio; los recojo a las cinco.
Дети в школе, я забираю их в пять.

Los vecinos recogieron firmas para que el ayuntamiento arreglara el parque.
Соседи собрали подписи, чтобы мэрия привела в порядок парк.

Recogí lo mío y me fui sin decir nada.
Я собрал свои вещи и молча ушёл.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять