DragoRiseСпряжение глагола cuidar
cuidar — заботиться, ухаживать. Правильный глагол, уровень A2.
Причастие: cuidado · деепричастие (gerundio): cuidando
Настоящее (presente, A1)
| yo | cuido |
| tú | cuidas |
| él / ella / usted | cuida |
| nosotros | cuidamos |
| vosotros | cuidáis |
| ellos / ustedes | cuidan |
Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».
Mi hermana cuida a los niños de una vecina por las tardes.
Моя сестра по вечерам присматривает за детьми соседки.
Моя сестра по вечерам присматривает за детьми соседки.
Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)
| yo | estoy cuidando |
| tú | estás cuidando |
| él / ella / usted | está cuidando |
| nosotros | estamos cuidando |
| vosotros | estáis cuidando |
| ellos / ustedes | están cuidando |
Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».
Estos días estoy cuidando a mi abuela, que está enferma.
В эти дни я ухаживаю за бабушкой, она болеет.
В эти дни я ухаживаю за бабушкой, она болеет.
Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)
| yo | voy a cuidar |
| tú | vas a cuidar |
| él / ella / usted | va a cuidar |
| nosotros | vamos a cuidar |
| vosotros | vais a cuidar |
| ellos / ustedes | van a cuidar |
Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».
¿Quién va a cuidar al perro cuando estemos de vacaciones?
Кто будет присматривать за собакой, когда мы будем в отпуске?
Кто будет присматривать за собакой, когда мы будем в отпуске?
Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)
| yo | he cuidado |
| tú | has cuidado |
| él / ella / usted | ha cuidado |
| nosotros | hemos cuidado |
| vosotros | habéis cuidado |
| ellos / ustedes | han cuidado |
Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».
Este año has cuidado mucho tu alimentación.
В этом году ты очень следил за своим питанием.
В этом году ты очень следил за своим питанием.
Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)
| yo | cuidé |
| tú | cuidaste |
| él / ella / usted | cuidó |
| nosotros | cuidamos |
| vosotros | cuidasteis |
| ellos / ustedes | cuidaron |
Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».
El verano pasado cuidé las plantas de mis vecinos.
Прошлым летом я присматривала за растениями соседей.
Прошлым летом я присматривала за растениями соседей.
Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)
| yo | cuidaba |
| tú | cuidabas |
| él / ella / usted | cuidaba |
| nosotros | cuidábamos |
| vosotros | cuidabais |
| ellos / ustedes | cuidaban |
Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».
De pequeña, mi abuela me cuidaba mientras mis padres trabajaban.
В детстве бабушка присматривала за мной, пока родители работали.
В детстве бабушка присматривала за мной, пока родители работали.
Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)
| yo | había cuidado |
| tú | habías cuidado |
| él / ella / usted | había cuidado |
| nosotros | habíamos cuidado |
| vosotros | habíais cuidado |
| ellos / ustedes | habían cuidado |
Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».
Cuando nació mi hijo, ya había cuidado a muchos bebés como enfermera.
Когда родился мой сын, я уже успела поухаживать за многими малышами как медсестра.
Когда родился мой сын, я уже успела поухаживать за многими малышами как медсестра.
Будущее (futuro simple, B1)
| yo | cuidaré |
| tú | cuidarás |
| él / ella / usted | cuidará |
| nosotros | cuidaremos |
| vosotros | cuidaréis |
| ellos / ustedes | cuidarán |
Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».
No te preocupes, cuidaremos bien de tu gato.
Не волнуйся, мы хорошо позаботимся о твоём коте.
Не волнуйся, мы хорошо позаботимся о твоём коте.
Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)
| yo | habré cuidado |
| tú | habrás cuidado |
| él / ella / usted | habrá cuidado |
| nosotros | habremos cuidado |
| vosotros | habréis cuidado |
| ellos / ustedes | habrán cuidado |
Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».
Para agosto habrás cuidado de tu tío durante un año entero.
К августу ты будешь ухаживать за дядей уже целый год.
К августу ты будешь ухаживать за дядей уже целый год.
Условное (condicional simple, B1)
| yo | cuidaría |
| tú | cuidarías |
| él / ella / usted | cuidaría |
| nosotros | cuidaríamos |
| vosotros | cuidaríais |
| ellos / ustedes | cuidarían |
Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».
¿Cuidarías a mis hijos el sábado por la noche?
Ты не мог бы посидеть с моими детьми в субботу вечером?
Ты не мог бы посидеть с моими детьми в субботу вечером?
Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)
| yo | habría cuidado |
| tú | habrías cuidado |
| él / ella / usted | habría cuidado |
| nosotros | habríamos cuidado |
| vosotros | habríais cuidado |
| ellos / ustedes | habrían cuidado |
Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».
Si hubiera sabido lo de tu gripe, te habría cuidado yo.
Если бы я знал про твой грипп, я бы сам за тобой ухаживал.
Если бы я знал про твой грипп, я бы сам за тобой ухаживал.
Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)
| yo | cuide |
| tú | cuides |
| él / ella / usted | cuide |
| nosotros | cuidemos |
| vosotros | cuidéis |
| ellos / ustedes | cuiden |
Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».
Quiero que cuides tu salud.
Я хочу, чтобы ты берёг своё здоровье.
Я хочу, чтобы ты берёг своё здоровье.
Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)
| yo | haya cuidado |
| tú | hayas cuidado |
| él / ella / usted | haya cuidado |
| nosotros | hayamos cuidado |
| vosotros | hayáis cuidado |
| ellos / ustedes | hayan cuidado |
Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».
Me alegro de que hayáis cuidado tan bien el jardín.
Я рад, что вы так хорошо ухаживали за садом.
Я рад, что вы так хорошо ухаживали за садом.
Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | cuidara |
| tú | cuidaras |
| él / ella / usted | cuidara |
| nosotros | cuidáramos |
| vosotros | cuidarais |
| ellos / ustedes | cuidaran |
Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».
Mi madre quería que cuidáramos de nuestro hermano pequeño.
Мама хотела, чтобы мы присматривали за младшим братом.
Мама хотела, чтобы мы присматривали за младшим братом.
Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | hubiera cuidado |
| tú | hubieras cuidado |
| él / ella / usted | hubiera cuidado |
| nosotros | hubiéramos cuidado |
| vosotros | hubierais cuidado |
| ellos / ustedes | hubieran cuidado |
Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».
Si hubiera cuidado más mi espalda, ahora no me dolería.
Если бы я больше берёг спину, она бы сейчас не болела.
Если бы я больше берёг спину, она бы сейчас не болела.
Повелительное (imperativo afirmativo, A2)
| tú | cuida |
| usted | cuide |
| nosotros | cuidemos |
| vosotros | cuidad |
| ustedes | cuiden |
Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».
Cuídate mucho y llámame al llegar.
Береги себя и позвони мне, когда доедешь.
Береги себя и позвони мне, когда доедешь.
Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)
| tú | no cuides |
| usted | no cuide |
| nosotros | no cuidemos |
| vosotros | no cuidéis |
| ustedes | no cuiden |
Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».
No cuides solo de los demás, piensa también en ti.
Не заботься только о других, думай и о себе.
Не заботься только о других, думай и о себе.
Примеры с глаголом cuidar
Cuando mis padres se vayan de viaje, cuidaré de su perro.
Когда родители уедут, я буду присматривать за их собакой.
Когда родители уедут, я буду присматривать за их собакой.
Nuestros vecinos nos cuidan el gato cuando viajamos.
Соседи присматривают за нашим котом, когда мы уезжаем.
Соседи присматривают за нашим котом, когда мы уезжаем.
Puedes usar mi coche siempre que lo cuides.
Можешь брать мою машину при условии, что будешь её беречь.
Можешь брать мою машину при условии, что будешь её беречь.
En este hospital se cuida muy bien a los pacientes.
В этой больнице очень хорошо ухаживают за пациентами.
В этой больнице очень хорошо ухаживают за пациентами.
Te presto el coche siempre y cuando lo cuides.
Я одолжу тебе машину при условии, что ты будешь её беречь.
Я одолжу тебе машину при условии, что ты будешь её беречь.
Где эти времена разобраны
- Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
- Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
- Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
- Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
- Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
- Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
- Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять
Тест: формы глагола cuidar
Похожие глаголы
copiar (копировать) · cortar (резать) · crear (создавать) · cruzar (переходить) · cubrir (покрывать) · cumplir (выполнять) · deber (быть должным) · dedicar (посвящать) · dejar (оставлять) · depender (зависеть)