DragoRiseСпряжение глагола cumplir
cumplir — выполнять; исполняться (о годах). Правильный глагол, уровень B1.
Причастие: cumplido · деепричастие (gerundio): cumpliendo
Настоящее (presente, A1)
| yo | cumplo |
| tú | cumples |
| él / ella / usted | cumple |
| nosotros | cumplimos |
| vosotros | cumplís |
| ellos / ustedes | cumplen |
Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».
Mi hija cumple diez años el sábado.
В субботу моей дочери исполняется десять лет.
В субботу моей дочери исполняется десять лет.
Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)
| yo | estoy cumpliendo |
| tú | estás cumpliendo |
| él / ella / usted | está cumpliendo |
| nosotros | estamos cumpliendo |
| vosotros | estáis cumpliendo |
| ellos / ustedes | están cumpliendo |
Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».
Este año estamos cumpliendo todos nuestros objetivos.
В этом году мы выполняем все свои цели.
В этом году мы выполняем все свои цели.
Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)
| yo | voy a cumplir |
| tú | vas a cumplir |
| él / ella / usted | va a cumplir |
| nosotros | vamos a cumplir |
| vosotros | vais a cumplir |
| ellos / ustedes | van a cumplir |
Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».
El mes que viene voy a cumplir treinta años.
В следующем месяце мне исполнится тридцать лет.
В следующем месяце мне исполнится тридцать лет.
Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)
| yo | he cumplido |
| tú | has cumplido |
| él / ella / usted | ha cumplido |
| nosotros | hemos cumplido |
| vosotros | habéis cumplido |
| ellos / ustedes | han cumplido |
Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».
Hoy mi abuelo ha cumplido noventa años.
Сегодня моему дедушке исполнилось девяносто лет.
Сегодня моему дедушке исполнилось девяносто лет.
Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)
| yo | cumplí |
| tú | cumpliste |
| él / ella / usted | cumplió |
| nosotros | cumplimos |
| vosotros | cumplisteis |
| ellos / ustedes | cumplieron |
Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».
El año pasado cumpliste tu sueño de visitar Cuba.
В прошлом году ты осуществил свою мечту побывать на Кубе.
В прошлом году ты осуществил свою мечту побывать на Кубе.
Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)
| yo | cumplía |
| tú | cumplías |
| él / ella / usted | cumplía |
| nosotros | cumplíamos |
| vosotros | cumplíais |
| ellos / ustedes | cumplían |
Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».
Antes siempre cumplíais las normas sin protestar.
Раньше вы всегда соблюдали правила без возражений.
Раньше вы всегда соблюдали правила без возражений.
Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)
| yo | había cumplido |
| tú | habías cumplido |
| él / ella / usted | había cumplido |
| nosotros | habíamos cumplido |
| vosotros | habíais cumplido |
| ellos / ustedes | habían cumplido |
Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».
Cuando la conocí, ya había cumplido cuarenta años.
Когда я с ней познакомился, ей уже исполнилось сорок.
Когда я с ней познакомился, ей уже исполнилось сорок.
Будущее (futuro simple, B1)
| yo | cumpliré |
| tú | cumplirás |
| él / ella / usted | cumplirá |
| nosotros | cumpliremos |
| vosotros | cumpliréis |
| ellos / ustedes | cumplirán |
Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».
Cumpliré mi promesa, te lo aseguro.
Я сдержу своё обещание, уверяю тебя.
Я сдержу своё обещание, уверяю тебя.
Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)
| yo | habré cumplido |
| tú | habrás cumplido |
| él / ella / usted | habrá cumplido |
| nosotros | habremos cumplido |
| vosotros | habréis cumplido |
| ellos / ustedes | habrán cumplido |
Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».
Para el viernes habremos cumplido todos los plazos del proyecto.
К пятнице мы уложимся во все сроки проекта.
К пятнице мы уложимся во все сроки проекта.
Условное (condicional simple, B1)
| yo | cumpliría |
| tú | cumplirías |
| él / ella / usted | cumpliría |
| nosotros | cumpliríamos |
| vosotros | cumpliríais |
| ellos / ustedes | cumplirían |
Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».
¿Cumplirían ustedes estas condiciones?
Вы бы выполнили эти условия?
Вы бы выполнили эти условия?
Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)
| yo | habría cumplido |
| tú | habrías cumplido |
| él / ella / usted | habría cumplido |
| nosotros | habríamos cumplido |
| vosotros | habríais cumplido |
| ellos / ustedes | habrían cumplido |
Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».
Si hubiera estudiado más, habría cumplido mi sueño de ser médico.
Если бы я больше учился, я бы осуществил мечту стать врачом.
Если бы я больше учился, я бы осуществил мечту стать врачом.
Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)
| yo | cumpla |
| tú | cumplas |
| él / ella / usted | cumpla |
| nosotros | cumplamos |
| vosotros | cumpláis |
| ellos / ustedes | cumplan |
Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».
Es importante que cumplas lo que prometes.
Важно, чтобы ты выполнял то, что обещаешь.
Важно, чтобы ты выполнял то, что обещаешь.
Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)
| yo | haya cumplido |
| tú | hayas cumplido |
| él / ella / usted | haya cumplido |
| nosotros | hayamos cumplido |
| vosotros | hayáis cumplido |
| ellos / ustedes | hayan cumplido |
Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».
Espero que el equipo haya cumplido el plan de entrenamiento.
Надеюсь, команда выполнила план тренировок.
Надеюсь, команда выполнила план тренировок.
Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | cumpliera |
| tú | cumplieras |
| él / ella / usted | cumpliera |
| nosotros | cumpliéramos |
| vosotros | cumplierais |
| ellos / ustedes | cumplieran |
Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».
Ojalá los políticos cumplieran sus promesas.
Вот бы политики выполняли свои обещания.
Вот бы политики выполняли свои обещания.
Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | hubiera cumplido |
| tú | hubieras cumplido |
| él / ella / usted | hubiera cumplido |
| nosotros | hubiéramos cumplido |
| vosotros | hubierais cumplido |
| ellos / ustedes | hubieran cumplido |
Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».
Si hubieras cumplido el horario, no te habrían despedido.
Если бы ты соблюдал график, тебя бы не уволили.
Если бы ты соблюдал график, тебя бы не уволили.
Повелительное (imperativo afirmativo, A2)
| tú | cumple |
| usted | cumpla |
| nosotros | cumplamos |
| vosotros | cumplid |
| ustedes | cumplan |
Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».
Cumple tu palabra y devuélveme el libro.
Сдержи слово и верни мне книгу.
Сдержи слово и верни мне книгу.
Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)
| tú | no cumplas |
| usted | no cumpla |
| nosotros | no cumplamos |
| vosotros | no cumpláis |
| ustedes | no cumplan |
Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».
No cumplas solo con lo mínimo, da lo mejor de ti.
Не ограничивайся минимумом, выкладывайся по полной.
Не ограничивайся минимумом, выкладывайся по полной.
Примеры с глаголом cumplir
El año que viene mi hermana cumplirá dieciocho años.
В следующем году моей сестре исполнится восемнадцать.
В следующем году моей сестре исполнится восемнадцать.
Cuando cumplas dieciocho años, podrás votar.
Когда тебе исполнится восемнадцать, ты сможешь голосовать.
Когда тебе исполнится восемнадцать, ты сможешь голосовать.
Era necesario que todos cumplieran la ley.
Было необходимо, чтобы все соблюдали закон.
Было необходимо, чтобы все соблюдали закон.
Mañana mi abuelo cumple ochenta años.
Завтра моему дедушке исполняется восемьдесят лет.
Завтра моему дедушке исполняется восемьдесят лет.
Mañana la abuela de Lucía cumple cien años.
Завтра бабушке Лусии исполняется сто лет.
Завтра бабушке Лусии исполняется сто лет.
Cuando cumplí treinta años, ya había visitado más de veinte países.
К тридцати годам я уже побывал в двадцати с лишним странах.
К тридцати годам я уже побывал в двадцати с лишним странах.
Cuando cumplas los cuarenta, ya habrás recorrido medio mundo.
Когда тебе исполнится сорок, ты уже объедешь полмира.
Когда тебе исполнится сорок, ты уже объедешь полмира.
«Te devolveré el dinero». → Prometió que me devolvería el dinero, y lo cumplió.
«Я верну тебе деньги». → Он пообещал вернуть мне деньги и сдержал слово.
«Я верну тебе деньги». → Он пообещал вернуть мне деньги и сдержал слово.
Где эти времена разобраны
- Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
- Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
- Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
- Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
- Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
- Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
- Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять
Тест: формы глагола cumplir
Похожие глаголы
cortar (резать) · crear (создавать) · cruzar (переходить) · cubrir (покрывать) · cuidar (заботиться) · deber (быть должным) · dedicar (посвящать) · dejar (оставлять) · depender (зависеть) · desarrollar (развивать)