Спряжение глагола mantener

mantener — поддерживать, содержать. Неправильный глагол, уровень B1. как tener: mantengo, mantuve, mantendré; повел.: mantén.

Причастие: mantenido · деепричастие (gerundio): manteniendo

Настоящее (presente, A1)

yo	mantengo
tú	mantienes
él / ella / usted	mantiene
nosotros	mantenemos
vosotros	mantenéis
ellos / ustedes	mantienen

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Mantengo el contacto con mis amigos del colegio.
Я поддерживаю связь со школьными друзьями.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy manteniendo
tú	estás manteniendo
él / ella / usted	está manteniendo
nosotros	estamos manteniendo
vosotros	estáis manteniendo
ellos / ustedes	están manteniendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

La empresa está manteniendo los precios este año.
В этом году компания сохраняет прежние цены.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a mantener
tú	vas a mantener
él / ella / usted	va a mantener
nosotros	vamos a mantener
vosotros	vais a mantener
ellos / ustedes	van a mantener

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Vamos a mantener la calma, ¿de acuerdo?
Давайте сохранять спокойствие, хорошо?

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he mantenido
tú	has mantenido
él / ella / usted	ha mantenido
nosotros	hemos mantenido
vosotros	habéis mantenido
ellos / ustedes	han mantenido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Nunca has mantenido una planta viva más de un mes.
У тебя ещё ни одно растение не прожило больше месяца.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	mantuve
tú	mantuviste
él / ella / usted	mantuvo
nosotros	mantuvimos
vosotros	mantuvisteis
ellos / ustedes	mantuvieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

El equipo mantuvo el primer puesto toda la temporada pasada.
Команда удерживала первое место весь прошлый сезон.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	mantenía
tú	mantenías
él / ella / usted	mantenía
nosotros	manteníamos
vosotros	manteníais
ellos / ustedes	mantenían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes mis padres mantenían a toda la familia.
Раньше мои родители содержали всю семью.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había mantenido
tú	habías mantenido
él / ella / usted	había mantenido
nosotros	habíamos mantenido
vosotros	habíais mantenido
ellos / ustedes	habían mantenido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegó la ayuda, ya habíamos mantenido el fuego toda la noche.
Когда пришла помощь, мы уже всю ночь поддерживали огонь.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	mantendré
tú	mantendrás
él / ella / usted	mantendrá
nosotros	mantendremos
vosotros	mantendréis
ellos / ustedes	mantendrán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Mañana las temperaturas se mantendrán altas.
Завтра температура останется высокой.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré mantenido
tú	habrás mantenido
él / ella / usted	habrá mantenido
nosotros	habremos mantenido
vosotros	habréis mantenido
ellos / ustedes	habrán mantenido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el viernes, habrás mantenido la dieta un mes entero.
К пятнице ты продержишься на диете целый месяц.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	mantendría
tú	mantendrías
él / ella / usted	mantendría
nosotros	mantendríamos
vosotros	mantendríais
ellos / ustedes	mantendrían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

En tu lugar, mantendría la calma.
На твоём месте я бы сохранял спокойствие.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría mantenido
tú	habrías mantenido
él / ella / usted	habría mantenido
nosotros	habríamos mantenido
vosotros	habríais mantenido
ellos / ustedes	habrían mantenido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si el portero no se hubiera lesionado, el equipo habría mantenido la ventaja.
Если бы вратарь не получил травму, команда удержала бы преимущество.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	mantenga
tú	mantengas
él / ella / usted	mantenga
nosotros	mantengamos
vosotros	mantengáis
ellos / ustedes	mantengan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Es importante que mantengáis la cocina limpia.
Важно, чтобы вы поддерживали чистоту на кухне.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya mantenido
tú	hayas mantenido
él / ella / usted	haya mantenido
nosotros	hayamos mantenido
vosotros	hayáis mantenido
ellos / ustedes	hayan mantenido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que hayamos mantenido la amistad tantos años.
Я рад, что мы сохранили дружбу столько лет.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	mantuviera
tú	mantuvieras
él / ella / usted	mantuviera
nosotros	mantuviéramos
vosotros	mantuvierais
ellos / ustedes	mantuvieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

El entrenador pidió que mantuviéramos la concentración.
Тренер попросил, чтобы мы не теряли концентрацию.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera mantenido
tú	hubieras mantenido
él / ella / usted	hubiera mantenido
nosotros	hubiéramos mantenido
vosotros	hubierais mantenido
ellos / ustedes	hubieran mantenido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieras mantenido la boca cerrada, no habría pasado nada.
Если бы ты держал язык за зубами, ничего бы не случилось.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	mantén
usted	mantenga
nosotros	mantengamos
vosotros	mantened
ustedes	mantengan

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Mantén la distancia con el coche de delante.
Держи дистанцию с машиной впереди.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no mantengas
usted	no mantenga
nosotros	no mantengamos
vosotros	no mantengáis
ustedes	no mantengan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No mantengas la puerta abierta, que entra frío.
Не держи дверь открытой, а то холодно.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом mantener

La empresa mantendrá los precios hasta final de año.
Компания сохранит цены до конца года.

Los ingresos crecieron; los gastos, en cambio, se mantuvieron estables.
Доходы выросли, а вот расходы остались на прежнем уровне.

Firmaremos el contrato a condición de que ustedes mantengan el precio actual.
Мы подпишем договор при условии, что вы сохраните нынешнюю цену.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: неправильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять