Спряжение глагола mentir

mentir — лгать. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень B1. e → ie; e → i: mintió, mintamos.

Причастие: mentido · деепричастие (gerundio): mintiendo

Настоящее (presente, A1)

yo	miento
tú	mientes
él / ella / usted	miente
nosotros	mentimos
vosotros	mentís
ellos / ustedes	mienten

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Mi sobrino nunca miente a sus padres.
Мой племянник никогда не врёт родителям.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy mintiendo
tú	estás mintiendo
él / ella / usted	está mintiendo
nosotros	estamos mintiendo
vosotros	estáis mintiendo
ellos / ustedes	están mintiendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Sé que me estás mintiendo, se te nota en la cara.
Я знаю, что ты мне врёшь, это видно по лицу.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a mentir
tú	vas a mentir
él / ella / usted	va a mentir
nosotros	vamos a mentir
vosotros	vais a mentir
ellos / ustedes	van a mentir

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

No voy a mentir: la película no me gustó.
Не буду врать: фильм мне не понравился.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he mentido
tú	has mentido
él / ella / usted	ha mentido
nosotros	hemos mentido
vosotros	habéis mentido
ellos / ustedes	han mentido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Alguna vez has mentido sobre tu edad?
Ты когда-нибудь врал о своём возрасте?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	mentí
tú	mentiste
él / ella / usted	mintió
nosotros	mentimos
vosotros	mentisteis
ellos / ustedes	mintieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer Pablo mintió a su jefe sobre el retraso.
Вчера Пабло соврал начальнику насчёт опоздания.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	mentía
tú	mentías
él / ella / usted	mentía
nosotros	mentíamos
vosotros	mentíais
ellos / ustedes	mentían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De pequeños, mentíamos para no ir al colegio.
В детстве мы врали, чтобы не ходить в школу.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había mentido
tú	habías mentido
él / ella / usted	había mentido
nosotros	habíamos mentido
vosotros	habíais mentido
ellos / ustedes	habían mentido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando descubrí la verdad, ella ya había mentido a todos.
Когда я узнал правду, она уже всем наврала.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	mentiré
tú	mentirás
él / ella / usted	mentirá
nosotros	mentiremos
vosotros	mentiréis
ellos / ustedes	mentirán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Te prometo que nunca más te mentiré.
Обещаю, что больше никогда не буду тебе врать.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré mentido
tú	habrás mentido
él / ella / usted	habrá mentido
nosotros	habremos mentido
vosotros	habréis mentido
ellos / ustedes	habrán mentido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para entonces el testigo habrá mentido dos veces.
К тому времени свидетель уже дважды солжёт.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	mentiría
tú	mentirías
él / ella / usted	mentiría
nosotros	mentiríamos
vosotros	mentiríais
ellos / ustedes	mentirían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Yo no mentiría a un médico, es peligroso.
Я бы не стал врать врачу, это опасно.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría mentido
tú	habrías mentido
él / ella / usted	habría mentido
nosotros	habríamos mentido
vosotros	habríais mentido
ellos / ustedes	habrían mentido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si me hubieras preguntado, no te habría mentido.
Если бы ты меня спросил, я бы тебе не соврал.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	mienta
tú	mientas
él / ella / usted	mienta
nosotros	mintamos
vosotros	mintáis
ellos / ustedes	mientan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

No quiero que mientas a tus abuelos.
Я не хочу, чтобы ты обманывал бабушку и дедушку.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya mentido
tú	hayas mentido
él / ella / usted	haya mentido
nosotros	hayamos mentido
vosotros	hayáis mentido
ellos / ustedes	hayan mentido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me molesta que me hayáis mentido.
Меня задевает, что вы мне соврали.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	mintiera
tú	mintieras
él / ella / usted	mintiera
nosotros	mintiéramos
vosotros	mintierais
ellos / ustedes	mintieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Su madre no quería que mintiera nunca.
Его мать не хотела, чтобы он когда-либо врал.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera mentido
tú	hubieras mentido
él / ella / usted	hubiera mentido
nosotros	hubiéramos mentido
vosotros	hubierais mentido
ellos / ustedes	hubieran mentido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si no hubieran mentido, todo habría sido más fácil.
Если бы они не соврали, всё было бы проще.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	miente
usted	mienta
nosotros	mintamos
vosotros	mentid
ustedes	mientan

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Miente un poco y dile que te encanta el regalo.
Соври чуть-чуть и скажи, что подарок тебе очень нравится.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no mientas
usted	no mienta
nosotros	no mintamos
vosotros	no mintáis
ustedes	no mientan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No mientas, que te conozco muy bien.
Не ври, я тебя слишком хорошо знаю.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом mentir

Mi hermano pequeño nunca miente.
Мой младший брат никогда не врёт.

Ayer el niño mintió a la profesora.
Вчера мальчик соврал учительнице.

Lo original de esta novela es que el narrador miente.
Оригинальность этого романа в том, что рассказчик лжёт.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять