Спряжение глагола sugerir

sugerir — предлагать, советовать. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень B1. e → ie; e → i: sugirió, sugiramos.

Причастие: sugerido · деепричастие (gerundio): sugiriendo

Настоящее (presente, A1)

yo	sugiero
tú	sugieres
él / ella / usted	sugiere
nosotros	sugerimos
vosotros	sugerís
ellos / ustedes	sugieren

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

El camarero siempre sugiere el vino de la casa.
Официант всегда советует домашнее вино.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy sugiriendo
tú	estás sugiriendo
él / ella / usted	está sugiriendo
nosotros	estamos sugiriendo
vosotros	estáis sugiriendo
ellos / ustedes	están sugiriendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

¿Me estás sugiriendo que deje el trabajo?
Ты намекаешь, что мне стоит уйти с работы?

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a sugerir
tú	vas a sugerir
él / ella / usted	va a sugerir
nosotros	vamos a sugerir
vosotros	vais a sugerir
ellos / ustedes	van a sugerir

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Voy a sugerir un cambio de horario en la reunión.
Я предложу на собрании изменить расписание.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he sugerido
tú	has sugerido
él / ella / usted	ha sugerido
nosotros	hemos sugerido
vosotros	habéis sugerido
ellos / ustedes	han sugerido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Esta semana el profesor nos ha sugerido tres libros.
На этой неделе преподаватель посоветовал нам три книги.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	sugerí
tú	sugeriste
él / ella / usted	sugirió
nosotros	sugerimos
vosotros	sugeristeis
ellos / ustedes	sugirieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

El médico me sugirió caminar media hora al día.
Врач посоветовал мне гулять по полчаса в день.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	sugería
tú	sugerías
él / ella / usted	sugería
nosotros	sugeríamos
vosotros	sugeríais
ellos / ustedes	sugerían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes mi padre siempre sugería ir a la playa.
Раньше папа всегда предлагал поехать на пляж.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había sugerido
tú	habías sugerido
él / ella / usted	había sugerido
nosotros	habíamos sugerido
vosotros	habíais sugerido
ellos / ustedes	habían sugerido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando hablé con Ana, Luis ya había sugerido otra fecha.
Когда я поговорил с Аной, Луис уже предложил другую дату.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	sugeriré
tú	sugerirás
él / ella / usted	sugerirá
nosotros	sugeriremos
vosotros	sugeriréis
ellos / ustedes	sugerirán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Mañana sugeriremos un restaurante para la cena de empresa.
Завтра мы предложим ресторан для корпоративного ужина.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré sugerido
tú	habrás sugerido
él / ella / usted	habrá sugerido
nosotros	habremos sugerido
vosotros	habréis sugerido
ellos / ustedes	habrán sugerido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el lunes los clientes habrán sugerido algunos cambios.
К понедельнику клиенты уже предложат какие-то изменения.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	sugeriría
tú	sugerirías
él / ella / usted	sugeriría
nosotros	sugeriríamos
vosotros	sugeriríais
ellos / ustedes	sugerirían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Qué película nos sugerirías para esta noche?
Какой фильм ты бы нам посоветовал на сегодняшний вечер?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría sugerido
tú	habrías sugerido
él / ella / usted	habría sugerido
nosotros	habríamos sugerido
vosotros	habríais sugerido
ellos / ustedes	habrían sugerido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si me lo hubieras preguntado, te habría sugerido otro hotel.
Если бы ты меня спросил, я бы посоветовал тебе другой отель.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	sugiera
tú	sugieras
él / ella / usted	sugiera
nosotros	sugiramos
vosotros	sugiráis
ellos / ustedes	sugieran

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Quiero que sugieras algún plan para el domingo.
Я хочу, чтобы ты предложил какой-нибудь план на воскресенье.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya sugerido
tú	hayas sugerido
él / ella / usted	haya sugerido
nosotros	hayamos sugerido
vosotros	hayáis sugerido
ellos / ustedes	hayan sugerido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que hayas sugerido este sitio, es precioso.
Я рад, что ты предложил это место, оно чудесное.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	sugiriera
tú	sugirieras
él / ella / usted	sugiriera
nosotros	sugiriéramos
vosotros	sugirierais
ellos / ustedes	sugirieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

La jefa quería que sugiriéramos ideas nuevas.
Начальница хотела, чтобы мы предлагали новые идеи.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera sugerido
tú	hubieras sugerido
él / ella / usted	hubiera sugerido
nosotros	hubiéramos sugerido
vosotros	hubierais sugerido
ellos / ustedes	hubieran sugerido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si nadie hubiera sugerido el viaje, nos habríamos quedado en casa.
Если бы никто не предложил поездку, мы бы остались дома.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	sugiere
usted	sugiera
nosotros	sugiramos
vosotros	sugerid
ustedes	sugieran

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Sugerid un título para el proyecto, por favor.
Предложите, пожалуйста, название для проекта.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no sugieras
usted	no sugiera
nosotros	no sugiramos
vosotros	no sugiráis
ustedes	no sugieran

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No sugieras ese bar, es carísimo.
Не предлагай этот бар, он очень дорогой.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом sugerir

«¿Por qué no vamos al cine?» → Ignacio sugirió que fuéramos al cine.
«Почему бы нам не пойти в кино?» → Игнасио предложил сходить в кино.

Nos sugirió que visitáramos el museo a primera hora, y así lo hicimos.
Он предложил нам сходить в музей с самого утра, и мы так и сделали.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять