DragoRiseСпряжение глагола repetir
repetir — повторять. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень A2. e → i: repito, repitió, repita.
Причастие: repetido · деепричастие (gerundio): repitiendo
Настоящее (presente, A1)
| yo | repito |
| tú | repites |
| él / ella / usted | repite |
| nosotros | repetimos |
| vosotros | repetís |
| ellos / ustedes | repiten |
Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».
El profesor repite cada palabra dos veces.
Преподаватель повторяет каждое слово два раза.
Преподаватель повторяет каждое слово два раза.
Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)
| yo | estoy repitiendo |
| tú | estás repitiendo |
| él / ella / usted | está repitiendo |
| nosotros | estamos repitiendo |
| vosotros | estáis repitiendo |
| ellos / ustedes | están repitiendo |
Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».
Estás repitiendo siempre los mismos errores.
Ты всё время повторяешь одни и те же ошибки.
Ты всё время повторяешь одни и те же ошибки.
Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)
| yo | voy a repetir |
| tú | vas a repetir |
| él / ella / usted | va a repetir |
| nosotros | vamos a repetir |
| vosotros | vais a repetir |
| ellos / ustedes | van a repetir |
Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».
Vamos a repetir el ejercicio desde el principio.
Давайте повторим упражнение с самого начала.
Давайте повторим упражнение с самого начала.
Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)
| yo | he repetido |
| tú | has repetido |
| él / ella / usted | ha repetido |
| nosotros | hemos repetido |
| vosotros | habéis repetido |
| ellos / ustedes | han repetido |
Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».
Ya te he repetido tres veces que no.
Я уже три раза тебе повторил: нет.
Я уже три раза тебе повторил: нет.
Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)
| yo | repetí |
| tú | repetiste |
| él / ella / usted | repitió |
| nosotros | repetimos |
| vosotros | repetisteis |
| ellos / ustedes | repitieron |
Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».
El año pasado mi primo repitió curso.
В прошлом году мой двоюродный брат остался на второй год.
В прошлом году мой двоюродный брат остался на второй год.
Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)
| yo | repetía |
| tú | repetías |
| él / ella / usted | repetía |
| nosotros | repetíamos |
| vosotros | repetíais |
| ellos / ustedes | repetían |
Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».
De niña, repetía las canciones de la radio sin parar.
В детстве я без конца повторяла песни по радио.
В детстве я без конца повторяла песни по радио.
Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)
| yo | había repetido |
| tú | habías repetido |
| él / ella / usted | había repetido |
| nosotros | habíamos repetido |
| vosotros | habíais repetido |
| ellos / ustedes | habían repetido |
Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».
Cuando entré en clase, la profesora ya había repetido las instrucciones.
Когда я вошёл в класс, учительница уже повторила задание.
Когда я вошёл в класс, учительница уже повторила задание.
Будущее (futuro simple, B1)
| yo | repetiré |
| tú | repetirás |
| él / ella / usted | repetirá |
| nosotros | repetiremos |
| vosotros | repetiréis |
| ellos / ustedes | repetirán |
Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».
Repetiréis la prueba la semana que viene.
Вы будете переписывать тест на следующей неделе.
Вы будете переписывать тест на следующей неделе.
Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)
| yo | habré repetido |
| tú | habrás repetido |
| él / ella / usted | habrá repetido |
| nosotros | habremos repetido |
| vosotros | habréis repetido |
| ellos / ustedes | habrán repetido |
Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».
Para el viernes habrán repetido la escena diez veces.
К пятнице они повторят эту сцену раз десять.
К пятнице они повторят эту сцену раз десять.
Условное (condicional simple, B1)
| yo | repetiría |
| tú | repetirías |
| él / ella / usted | repetiría |
| nosotros | repetiríamos |
| vosotros | repetiríais |
| ellos / ustedes | repetirían |
Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».
Repetiría ese viaje sin dudarlo.
Я бы повторил эту поездку не раздумывая.
Я бы повторил эту поездку не раздумывая.
Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)
| yo | habría repetido |
| tú | habrías repetido |
| él / ella / usted | habría repetido |
| nosotros | habríamos repetido |
| vosotros | habríais repetido |
| ellos / ustedes | habrían repetido |
Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».
Si hubiera tenido más tiempo, habría repetido la grabación.
Если бы у меня было больше времени, я бы записал всё заново.
Если бы у меня было больше времени, я бы записал всё заново.
Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)
| yo | repita |
| tú | repitas |
| él / ella / usted | repita |
| nosotros | repitamos |
| vosotros | repitáis |
| ellos / ustedes | repitan |
Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».
¿Quiere que le repita el número de teléfono?
Хотите, я повторю вам номер телефона?
Хотите, я повторю вам номер телефона?
Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)
| yo | haya repetido |
| tú | hayas repetido |
| él / ella / usted | haya repetido |
| nosotros | hayamos repetido |
| vosotros | hayáis repetido |
| ellos / ustedes | hayan repetido |
Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».
Me alegro de que no hayas repetido el mismo error.
Я рад, что ты не повторил ту же ошибку.
Я рад, что ты не повторил ту же ошибку.
Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | repitiera |
| tú | repitieras |
| él / ella / usted | repitiera |
| nosotros | repitiéramos |
| vosotros | repitierais |
| ellos / ustedes | repitieran |
Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».
Le pedí que repitiera la pregunta más despacio.
Я попросил его повторить вопрос медленнее.
Я попросил его повторить вопрос медленнее.
Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | hubiera repetido |
| tú | hubieras repetido |
| él / ella / usted | hubiera repetido |
| nosotros | hubiéramos repetido |
| vosotros | hubierais repetido |
| ellos / ustedes | hubieran repetido |
Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».
Si hubiéramos repetido el ensayo, habríamos tocado mejor.
Если бы мы ещё раз отрепетировали, мы бы сыграли лучше.
Если бы мы ещё раз отрепетировали, мы бы сыграли лучше.
Повелительное (imperativo afirmativo, A2)
| tú | repite |
| usted | repita |
| nosotros | repitamos |
| vosotros | repetid |
| ustedes | repitan |
Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».
Repetid conmigo: «buenos días».
Повторяйте за мной: «добрый день».
Повторяйте за мной: «добрый день».
Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)
| tú | no repitas |
| usted | no repita |
| nosotros | no repitamos |
| vosotros | no repitáis |
| ustedes | no repitan |
Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».
No repitas eso delante de los niños.
Не повторяй этого при детях.
Не повторяй этого при детях.
Примеры с глаголом repetir
La profesora repite la pregunta dos veces.
Учительница повторяет вопрос два раза.
Учительница повторяет вопрос два раза.
Los alumnos repiten las palabras nuevas en voz alta.
Ученики повторяют новые слова вслух.
Ученики повторяют новые слова вслух.
El profesor repitió la pregunta tres veces, pero nadie respondió.
Преподаватель трижды повторил вопрос, но никто не ответил.
Преподаватель трижды повторил вопрос, но никто не ответил.
El profesor repitió la pregunta para que los alumnos la entendieran.
Учитель повторил вопрос, чтобы ученики его поняли.
Учитель повторил вопрос, чтобы ученики его поняли.
Repite la frase para que nosotros la aprendamos.
Повтори фразу, чтобы мы её выучили.
Повтори фразу, чтобы мы её выучили.
Por más veces que me lo repitas, no pienso ir a esa fiesta.
Сколько бы раз ты мне это ни повторял, я не собираюсь идти на эту вечеринку.
Сколько бы раз ты мне это ни повторял, я не собираюсь идти на эту вечеринку.
Por más que se lo repite su entrenador, Diego no calienta antes de correr.
Как ни повторяет ему тренер, Диего не делает разминку перед бегом.
Как ни повторяет ему тренер, Диего не делает разминку перед бегом.
Por más que la repetí ayer, hoy no recuerdo la contraseña.
Как я ни повторял вчера пароль, сегодня я его не помню.
Как я ни повторял вчера пароль, сегодня я его не помню.
Где эти времена разобраны
- Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
- Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
- Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
- Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
- Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
- Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
- Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять
Тест: формы глагола repetir
Похожие глаголы
cerrar (закрывать) · entender (понимать) · pedir (просить) · seguir (следовать) · servir (служить) · vestir (одевать) · sentir (чувствовать) · morir (умирать) · encontrar (находить) · contar (считать)