Спряжение глагола servir

servir — служить, подавать. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень A2. e → i: sirvo, sirvió, sirva.

Причастие: servido · деепричастие (gerundio): sirviendo

Настоящее (presente, A1)

yo	sirvo
tú	sirves
él / ella / usted	sirve
nosotros	servimos
vosotros	servís
ellos / ustedes	sirven

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Este cuchillo no sirve para cortar pan.
Этот нож не годится для того, чтобы резать хлеб.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy sirviendo
tú	estás sirviendo
él / ella / usted	está sirviendo
nosotros	estamos sirviendo
vosotros	estáis sirviendo
ellos / ustedes	están sirviendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

El camarero está sirviendo el vino ahora mismo.
Официант прямо сейчас разливает вино.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a servir
tú	vas a servir
él / ella / usted	va a servir
nosotros	vamos a servir
vosotros	vais a servir
ellos / ustedes	van a servir

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Vamos a servir la cena a las nueve.
Мы подадим ужин в девять.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he servido
tú	has servido
él / ella / usted	ha servido
nosotros	hemos servido
vosotros	habéis servido
ellos / ustedes	han servido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Ya has servido el café a los invitados?
Ты уже подал кофе гостям?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	serví
tú	serviste
él / ella / usted	sirvió
nosotros	servimos
vosotros	servisteis
ellos / ustedes	sirvieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Anoche nos sirvieron una paella buenísima.
Вчера вечером нам подали отличную паэлью.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	servía
tú	servías
él / ella / usted	servía
nosotros	servíamos
vosotros	servíais
ellos / ustedes	servían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes, en este bar servían tapas gratis con la cerveza.
Раньше в этом баре к пиву бесплатно давали тапас.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había servido
tú	habías servido
él / ella / usted	había servido
nosotros	habíamos servido
vosotros	habíais servido
ellos / ustedes	habían servido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegué, ya habían servido el primer plato.
Когда я пришёл, первое блюдо уже подали.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	serviré
tú	servirás
él / ella / usted	servirá
nosotros	serviremos
vosotros	serviréis
ellos / ustedes	servirán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Mañana serviremos un menú especial para el cumpleaños.
Завтра мы подадим особое меню на день рождения.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré servido
tú	habrás servido
él / ella / usted	habrá servido
nosotros	habremos servido
vosotros	habréis servido
ellos / ustedes	habrán servido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el viernes habremos servido mil cafés esta semana.
К пятнице мы подадим уже тысячу чашек кофе за неделю.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	serviría
tú	servirías
él / ella / usted	serviría
nosotros	serviríamos
vosotros	serviríais
ellos / ustedes	servirían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Me serviría un poco más de agua, por favor?
Не могли бы вы налить мне ещё немного воды?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría servido
tú	habrías servido
él / ella / usted	habría servido
nosotros	habríamos servido
vosotros	habríais servido
ellos / ustedes	habrían servido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si me lo hubieras pedido, te habría servido más tarta.
Если бы ты попросил, я бы положил тебе ещё торта.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	sirva
tú	sirvas
él / ella / usted	sirva
nosotros	sirvamos
vosotros	sirváis
ellos / ustedes	sirvan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Espero que esta información te sirva.
Надеюсь, эта информация тебе пригодится.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya servido
tú	hayas servido
él / ella / usted	haya servido
nosotros	hayamos servido
vosotros	hayáis servido
ellos / ustedes	hayan servido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que el curso os haya servido.
Я рад, что курс вам пригодился.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	sirviera
tú	sirvieras
él / ella / usted	sirviera
nosotros	sirviéramos
vosotros	sirvierais
ellos / ustedes	sirvieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Mi jefe quería que sirviera las bebidas en la fiesta.
Начальник хотел, чтобы я разносил напитки на празднике.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera servido
tú	hubieras servido
él / ella / usted	hubiera servido
nosotros	hubiéramos servido
vosotros	hubierais servido
ellos / ustedes	hubieran servido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieran servido la comida antes, no nos habríamos ido.
Если бы еду подали раньше, мы бы не ушли.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	sirve
usted	sirva
nosotros	sirvamos
vosotros	servid
ustedes	sirvan

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Sirve la sopa mientras está caliente.
Разлей суп, пока он горячий.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no sirvas
usted	no sirva
nosotros	no sirvamos
vosotros	no sirváis
ustedes	no sirvan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No sirváis el postre hasta que llegue la abuela.
Не подавайте десерт, пока не придёт бабушка.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом servir

El camarero sirve la comida.
Официант подаёт еду.

En este restaurante los camareros sirven la cena muy rápido.
В этом ресторане официанты очень быстро подают ужин.

En nuestro restaurante servimos la cena a las nueve.
В нашем ресторане мы подаём ужин в девять.