DragoRiseСпряжение глагола significar
significar — означать. Правильный глагол, уровень A2. c → qu перед e: signifiqué, signifique.
Причастие: significado · деепричастие (gerundio): significando
Настоящее (presente, A1)
| yo | significo |
| tú | significas |
| él / ella / usted | significa |
| nosotros | significamos |
| vosotros | significáis |
| ellos / ustedes | significan |
Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».
¿Qué significa esta palabra en español?
Что значит это слово по-испански?
Что значит это слово по-испански?
Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)
| yo | estoy significando |
| tú | estás significando |
| él / ella / usted | está significando |
| nosotros | estamos significando |
| vosotros | estáis significando |
| ellos / ustedes | están significando |
Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».
La subida de precios está significando un gran esfuerzo para muchas familias.
Рост цен сейчас оборачивается большими трудностями для многих семей.
Рост цен сейчас оборачивается большими трудностями для многих семей.
Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)
| yo | voy a significar |
| tú | vas a significar |
| él / ella / usted | va a significar |
| nosotros | vamos a significar |
| vosotros | vais a significar |
| ellos / ustedes | van a significar |
Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».
Este trabajo nuevo va a significar mudarnos a Valencia.
Эта новая работа будет означать переезд в Валенсию.
Эта новая работа будет означать переезд в Валенсию.
Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)
| yo | he significado |
| tú | has significado |
| él / ella / usted | ha significado |
| nosotros | hemos significado |
| vosotros | habéis significado |
| ellos / ustedes | han significado |
Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».
Este viaje ha significado mucho para nosotros.
Эта поездка очень много для нас значила.
Эта поездка очень много для нас значила.
Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)
| yo | signifiqué |
| tú | significaste |
| él / ella / usted | significó |
| nosotros | significamos |
| vosotros | significasteis |
| ellos / ustedes | significaron |
Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».
Aquel premio significó un cambio en su vida.
Та награда стала переменой в его жизни.
Та награда стала переменой в его жизни.
Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)
| yo | significaba |
| tú | significabas |
| él / ella / usted | significaba |
| nosotros | significábamos |
| vosotros | significabais |
| ellos / ustedes | significaban |
Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».
Antes, tener coche significaba mucha libertad.
Раньше иметь машину означало большую свободу.
Раньше иметь машину означало большую свободу.
Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)
| yo | había significado |
| tú | habías significado |
| él / ella / usted | había significado |
| nosotros | habíamos significado |
| vosotros | habíais significado |
| ellos / ustedes | habían significado |
Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».
Entendí entonces lo que aquella carta había significado para ella.
Тогда я понял, что значило для неё то письмо.
Тогда я понял, что значило для неё то письмо.
Будущее (futuro simple, B1)
| yo | significaré |
| tú | significarás |
| él / ella / usted | significará |
| nosotros | significaremos |
| vosotros | significaréis |
| ellos / ustedes | significarán |
Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».
Ganar este partido significará jugar la final.
Победа в этом матче будет означать выход в финал.
Победа в этом матче будет означать выход в финал.
Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)
| yo | habré significado |
| tú | habrás significado |
| él / ella / usted | habrá significado |
| nosotros | habremos significado |
| vosotros | habréis significado |
| ellos / ustedes | habrán significado |
Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».
Para fin de año, la nueva ley habrá significado un gran ahorro.
К концу года новый закон уже обернётся большой экономией.
К концу года новый закон уже обернётся большой экономией.
Условное (condicional simple, B1)
| yo | significaría |
| tú | significarías |
| él / ella / usted | significaría |
| nosotros | significaríamos |
| vosotros | significaríais |
| ellos / ustedes | significarían |
Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».
Aprobar el examen significaría mucho para mí.
Сдать экзамен значило бы для меня очень многое.
Сдать экзамен значило бы для меня очень многое.
Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)
| yo | habría significado |
| tú | habrías significado |
| él / ella / usted | habría significado |
| nosotros | habríamos significado |
| vosotros | habríais significado |
| ellos / ustedes | habrían significado |
Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».
Si hubiera aceptado el puesto, habría significado vivir lejos de mi familia.
Если бы я согласился на эту должность, это означало бы жить вдали от семьи.
Если бы я согласился на эту должность, это означало бы жить вдали от семьи.
Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)
| yo | signifique |
| tú | signifiques |
| él / ella / usted | signifique |
| nosotros | signifiquemos |
| vosotros | signifiquéis |
| ellos / ustedes | signifiquen |
Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».
No creo que este error signifique el final del proyecto.
Не думаю, что эта ошибка означает конец проекта.
Не думаю, что эта ошибка означает конец проекта.
Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)
| yo | haya significado |
| tú | hayas significado |
| él / ella / usted | haya significado |
| nosotros | hayamos significado |
| vosotros | hayáis significado |
| ellos / ustedes | hayan significado |
Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».
Me alegro de que el regalo haya significado tanto para ti.
Я рад, что подарок так много для тебя значил.
Я рад, что подарок так много для тебя значил.
Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | significara |
| tú | significaras |
| él / ella / usted | significara |
| nosotros | significáramos |
| vosotros | significarais |
| ellos / ustedes | significaran |
Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».
Nunca pensé que mudarme significara perder a mis amigos.
Я никогда не думал, что переезд будет означать потерю друзей.
Я никогда не думал, что переезд будет означать потерю друзей.
Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | hubiera significado |
| tú | hubieras significado |
| él / ella / usted | hubiera significado |
| nosotros | hubiéramos significado |
| vosotros | hubierais significado |
| ellos / ustedes | hubieran significado |
Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».
Si el retraso hubiera significado perder el vuelo, habríamos protestado.
Если бы задержка означала, что мы опоздаем на рейс, мы бы пожаловались.
Если бы задержка означала, что мы опоздаем на рейс, мы бы пожаловались.
Повелительное (imperativo afirmativo, A2)
| tú | significa |
| usted | signifique |
| nosotros | signifiquemos |
| vosotros | significad |
| ustedes | signifiquen |
Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».
Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)
| tú | no signifiques |
| usted | no signifique |
| nosotros | no signifiquemos |
| vosotros | no signifiquéis |
| ustedes | no signifiquen |
Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».
Примеры с глаголом significar
¿Qué significa esta palabra?
Что значит это слово?
Что значит это слово?
El hecho de que sea joven no significa que no tenga experiencia.
То, что она молода, не значит, что у неё нет опыта.
То, что она молода, не значит, что у неё нет опыта.
¿Qué significa «gato»?
Что значит «gato»?
Что значит «gato»?
¿Qué significa «gracias»? ¿«Спасибо»?
Что значит «gracias»? «Спасибо»?
Что значит «gracias»? «Спасибо»?
¿Qué significa «perro»? ¿«Собака»?
Что значит «perro»? «Собака»?
Что значит «perro»? «Собака»?
¿Qué significa «mesa»?
Что значит «mesa»?
Что значит «mesa»?
— ¿«Gato» significa «кот»? — Sí, muy bien.
— «Gato» значит «кот»? — Да, очень хорошо.
— «Gato» значит «кот»? — Да, очень хорошо.
Profesor, ¿qué significa «llave»? No sé.
Учитель, что значит «llave»? Я не знаю.
Учитель, что значит «llave»? Я не знаю.
Где эти времена разобраны
- Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
- Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
- Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
- Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
- Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
- Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
- Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять
Тест: формы глагола significar
Похожие глаголы
sacar (вынимать) · salvar (спасать) · secar (сушить) · señalar (указывать) · separar (разделять) · solucionar (решать) · sumar (складывать) · superar (преодолевать) · tardar (задерживаться) · tirar (бросать)